Güney Azərbaycanda daha bir animasiya türk dilinə dublyaj edilib: “Xoxanlar şirkəti” - FİLM

26.07.2019, 06:55

GünAz TV: Güney Azərbaycanda “Xoxanlar şirkəti” adlı animasiya türk dilinə dublyaj edilib.

 

Animasiya “Kirpi” Müəssisəsinin xüsusi təşəbbüsü və bir qrup güney azərbaycanlı gəncin əməkdaşlığı ilə dublyaj edildikdən sonra geniş şəkildə yayılıb.

 

Amerikanın “Walt Disney” şirkətinin istehsalı olan animasiya Səba Səbbağ və Babək Meynəqi tərəfindən türk dilinə tərcümə olunub, dunlyaj işi bir il çəkib.

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=JGMPmrKS09M

 

 

Maraqlı çizgi filmini “Bayquş” saytından Download edə bilərsiniz: LİNK

 

“Xoxanlar şirkəti” Güney Azərbaycanda türk dilinə dublyaj edilən 5-ci animasiyadır. Bundan əvvəl “Super Qəhrəmanlar 2”, “Balaca rəis”, “Heyvanlar şəhəri” və “Oynatmalı nağılı 3” animasiyaları həmin gənclər tərəfindən dublyaj edilib.

 

Film heç bir dövlət dəstəyi olmadan azərbaycanlı sənətkarların təşəbbüsü və səyi nəticəsində dublyaj olunub.

 

Türkcə filmlərə sosial tələb olduğu üçün son illərdə Güney Azərbaycanda türk dilində hazırlanan tamaşa və filmlərin də sayı artıb. Bütün bunlar dövlət dəstəyi olmadan və yalnız mədəni fəalların maliyyə dəstəyi hesabına həyata keçirilir.

 

İran rejimi son bir ildə türk dilində kitabların sərgilənməsinin qarşısını alsın deyə yuxarıda adını çəkdiyimiz “Kirpi” Nəşriyyatının “32-ci Tehran Beynəlxalq Kitab Sərgisi” və “16-cı Təbriz Beynəlxalq Kitab Sərgisi”nə qatılmasına icazə verməyib.

 

N.S

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Şərh Yaz
gun az article

İranın İlam şəhərində silahlı qarşıdurma olub-Bir neçə nəfər öldürülüb

2022-05-18

gun az article

Ukraynanın bərpasında Rusiyanın dondurulmuş aktivlərindən istifadə oluna bilər

2022-05-18

gun az article

İsrailin müdafiə naziri İranla bağlı müzakirələr aparmaq üçün Amerikaya gedib

2022-05-18

gun az article

Azərbaycan və Litva prezidentləri görüşdü

2022-05-18

gun az article

İranda ərzaq üsyanı: İsfahanda izdihamlı mitinqlər keçirilib

2022-05-18

gun az article

Xamneyinin istefasını tələb edən ictimai fəal həbs edilib

2022-05-18

gun az article

İranda məhkum edam edilib

2022-05-18

gun az article

Müxalifət İrəvanda yenidən aksiyaya başlayıb, küçələri bağlamağa çalışır

2022-05-18

gun az article

Baş Qərargah: "Donetsk və Luqansk istiqamətində Rusiyanın 12 hücumu dəf edilib"

2022-05-18

gun az article

Ermənistan Azərbaycan Ordusunun Kəlbəcərdəki mövqelərini intensiv atəşə tutub

2022-05-18

gun az article

İƏT PA-nın Üçüncü Ümumi Konfransının iştirakçıları Şuşaya yola düşüblər

2022-05-18

gun az article

İranda daha bir etirazçı gənc güllələnib

2022-05-18

gun az article

Beynəlxalq Əfv Təşkilatı İrandakı etirazlarla bağlı bəyanat yayıb

2022-05-18

gun az article

Finlandiya və İsveç NATO-ya birlikdə müraciət edəcək

2022-05-17

gun az article

Şərqi Zəngəzurda yeni şəhərlər inşa edilir - Spiker

2022-05-17

gun az article

Mövlud Çavuşoğlu və Entoni Blinken Türkiyə-Ermənistan münasibətlərinin normallaşmasını müzakirə edəcək

2022-05-17

gun az article

“Vətən Fədailərinin Hüquqlarının Müdafiəsi” İctimai Birliyi Ağdamda və Bərdədə tədbir keçirib

2022-05-16

gun az article

İran hökuməti etirazçıları yatırmaq üçün terror təşkilatlarından istifadə edir

2022-05-17

gun az article

İranda SEPAH zabiti öldürülüb

2022-05-17

gun az article

İranda etiraz aksiyaları davam edir

2022-05-17