Panfarsist qəzet mətni təhrif edərək “türk” sözünü silib

15.01.2020, 06:41

GünAz TV: İran kütləvi informasiya vasitələrinin Azərbaycan və türk kimliyinə qarşı qərəzli münasibəti bitib-tükənmək bilmir.

 

Bu dəfə iqtisadiyyatla bağlı qəzetdə azərbaycanlı yazıçının tərcümə etdiyi mətn təhrif edilərək fərqli şəkildə dərc olunub.

 

Məlumata görə, Rəsul Qənbəri “Dünya-ye iqtisad” qəzetinin istəyi ilə tərcümə etdiyi bir mətni mətbuat orqanına təqdim edib. Azərbaycanlı yazıçı mətnin təhrif olunaraq qəzetdə dərc olunduğunu görüb.

 

Mətndə paraqrafların birində qeyd olunub ki, “tərcümə olunmuş əsərlərin az olduğundan, ana dilim türk dili olduğu üçün, Türkiyə və Azərbaycan mənbələrinə müraciət etdim... .”

 

Qəzet dərc etdiyi yazıda “türk dili” sözünü “azəri dili” ilə dəyişdirib.

 

Bu təhrif İran mətbuatı, hətta rəsmi dərsliklərdə yol verilən təhrifləri hər kəsə xatırlatmaqdadır.

 

Rəsul Qənbəri iqtisadçıdır, o Güney Azərbaycanın Zəncan şəhərində doğulub. Yazıçı ana dilinin əhəmiyyəti və bu dildə təhsillə bağlı uzun illər mədəni fəaliyyətlə məşğul olub.

 

N.S

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Şərh Yaz
gun az article

Vladimir Putin İlham Əliyevə zəng edib, üçtərəfli razılaşmaların həyata keçirilməsi müzakirə olunub

2022-11-26

gun az article

Qanunsuz erməni silahlıları Azərbaycan Ordusunun Ağdam və Xocavənddəki mövqelərini atəşə tutub

2022-11-26

gun az article

Sistan-Bəluçistan əyalətində tətil aksiyası başlayıb

2022-11-26

gun az article

NATO qoşunları Belarus və Rusiya sərhədində təlim keçirib

2022-11-26

gun az article

Robert Mali: "İnsan Haqları Şurasının İranla bağlı qətnaməsi təkcə Qərbin işi deyil, dünya bunu dəstəklədi"

2022-11-26

gun az article

Sloveniyanın baş naziri İran xalqının mübarizəsini dəstəkləyib

2022-11-26

gun az article

Fuat Oktay: "Türkiyə Azərbaycanla Ermənistan arasında normallaşma prosesini dəstəkləyir”

2022-11-26

gun az article

Ordumuzun Daşkəsən, Kəlbəcər və Ağdamdakı mövqeləri atəşə tutulub

2022-11-26

gun az article

ABŞ institutu: “İran Rusiyaya ballistik raketlər göndərə bilər”

2022-11-26

gun az article

Zakir Həsənov Hulusi Akara başsağlığı verib: "Türkiyəni var gücümüzlə dəstəkləyirik"

2022-11-26

gun az article

Fransa İranda etirazçılara qarşı repressiyaları pisləyib

2022-11-26

gun az article

İranda 448 etirazçı öldürülüb

2022-11-26

gun az article

"İran qadınlara və etirazçılara qarşı hər cür zorakılığa son qoymalıdır"-Kanada XİN

2022-11-26

gun az article

Sistan və Bəluçistanda geniş etiraz aksiyaları keçirilib- Ölənlər var

2022-11-26

gun az article

Almaniyanın baş naziri İranın nüvə bombası əldə etməsinin qarşısının alınmasının vacibliyini deyib

2022-11-26

gun az article

SEPAH-a bağlı "Fars" xəbər agentliyinin saytı hakerlər tərəfindən dağıdıldı

2022-11-25

gun az article

İndoneziyada zəlzələdə ölənlərin sayı 310 nəfərə çatıb

2022-11-25

gun az article

İranın terror təhdidlərinə görə Mossad rəhbərlərinin mühafizəsi gücləndirilib

2022-11-25

gun az article

"Molla rejimi dalana dirənib"-Bəluç din xadimi

2022-11-25

gun az article

"İranda yaşayan azərbaycanlıların müdafiəsi üçün əlimizdən gələni edəcəyik"-İlham Əliyev

2022-11-25