Təbrizdə küçə adları farslaşdırılır-Bələdiyyədən absurd qərar

2021-05-06 12:15

Təbriz bələdiyyəsi şəhərin “Küçə bağ” məhəlləsində yerləşən küçələrdən birinin adını farslaşdırıb.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

Türkçə “Gölbaşı” küçəsi bundan sonra farsca tərcüməsi olan “Sər İstəxr” adlanacaq.

2018-ci ilin may ayında Təbrizin 8-ci bölgəsinin bələdiyyəsinin başçısı Rza Paknəhad bu cür halların baş verməsini qınayıb. 

Adların tərcümə olunmadığını əsas gətirən Rza Paknəhad Təbriz şəhərinin farslaşdırılmış məhəllə, küçə adlarının bərpa edilməsini, əski türkcə adlarının qaytarılmasını təklif edib.

2019-cu ildə Muğanın “Doskəndin”də “Qırx Pillə” şəlaləsinin adı dəyişdirilərək onun farsca tərcüməsi “Çehel pelle” yazılan lövhə quraşdırılmış və bu, yerli əhalinin narazılığına səbəb olmuşdu.

Yerli əhalinin etirazlarından sonra şəhər və kənd şuralarının təşəbbüsü ilə şəlalənin türkcə adı özünə qaytarılmışdı.

Qeyd edək ki, bu cür hallar Güney Azərbaycanın müxtəlif şəhər və kəndlərində davamlı olaraq baş verir. 

Son bir neçə ildə Zəngan, Urmu, Ərdəbil və b. bölgələrdə əski türkcə yer adlarının bəzilərinin bərpasına nail olunub. Lakin Azərbaycanda türkcə adların farslaşdırması və təhrif edilməsi davam edir.
 

C.E

 

 

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

“Tikantəpə Birlik Səsi” seçki qrupu seçki siyahısı yayınladı

2021-06-17

gun az article

Prezidentliyə namizəd İbrahim Rəisi Təbrizdə türk dilininin inkişafı ilə bağlı vədlər verdi

2021-06-17

gun az article

İran-Azərbaycan sərhədində Xomeyninin böyük şəkli olan lövhə quraşdırılıb – FOTO

2021-06-17

gun az article

Urmulu gənc siyasi məhbuslara görə İran hökumətini tənqid etdi: “Türkçə rəsmi dil olarsa, səs verəcəyik”-VİDEO

2021-06-17

gun az article

GünazTV June.16.2021-Görüş: Şuşa Bəyanaməsinin əhəmiyyəti, Batı Azərbaycanda şəhər şura seçkiləri

2021-06-17

gun az article

Qərbi Azərbaycanda koronavirusa yoluxma sayı yenidən artdı

2021-06-16

gun az article

Xalxalın ölüm saçan təhlükəli yolları: "Əksəriyyəti standartlara uyğun deyil"-Polis rəisi

2021-06-16

gun az article

Tehranda faciə: Güneyli futbolçunu qatar vurub öldürdü

2021-06-16

gun az article

İran mətbuatından güneyli qadın hakimə absurd ittiham

2021-06-16

gun az article

Xamneyinin Güney Azərbaycan üzrə təmsilçiləri xalqa çağırış edib

2021-06-16

gun az article

Güneyli ziyalılar Urmu seçkilərində vahid namizədlər siyahısını dəstəklədi

2021-06-16

gun az article

Güneyli milli-mədəni fəal Behnam Şeyxi məzuniyyətə buraxılıb

2021-06-16

gun az article

Öyrənci hərəkatı seçkilərlə bağlı bəyanat yaydı: "“Urmu Birlik Səsi”nin vahid namizədlərinə səs verək"

2021-06-16

gun az article

Urmulu qadın qapıçı Türkiyə klubunda çıxış edəcək

2021-06-16

gun az article

Təbrizdə güclü partlayış: Ölən və yaralananlar var-FOTOLAR

2021-06-16

gun az article

GünazTV June.15.2021-GÜNDƏM MASASI: İranda məqsədli yoxsullaşdırma siyasəti və seçki oyunu

2021-06-15

gun az article

GünazTV June.15.2021-Özümüz: Seçkilər

2021-06-15

gun az article

Muğanda siyasi məhbuslara dəstək aksiyası: Divarlara etiraz şüarları yazılıb

2021-06-15

gun az article

Urmuda bələdiyyə başçısı həbs edildi

2021-06-15

gun az article

Güney Azərbaycanda koronavirusa yoluxma sayı açıqlandı

2021-06-15