Tehran Universitetinin müəllimi: Fars dili türk, ərəb, ingilis və bəzi qədim fars sözlərindən ibarətdir - VİDEO

10.06.2018, 18:31

GünAz TV: Tehran Universitetinin müəllimi İsmayıl Əmini fars dilində çox sayda türk, ərəb və ingilis sözləri olduğunu bildirərək bu dildə daha çox yeni sözlərə ehtiyac olduğunu deyib.

 

O bu barədə ötən çərşənbə günü “Cavan” Radiosu ilə danışıqda məlumat verib.

 

“Fars dilində çox sayda türk sözü var. Misal üçün “Q” hərfi içində olan təxminən bütün sözlər türk, bəzi hallarda isə ərəb sözüdür. Fars dilində ümumiyyətlə “Q” hərfi yoxdur. Məsələn qəşəng, qırmızı, qab, boşqab, yaylaq, qışlaq və s. kimi sözlər hamısı türk dilinə aiddir. Ona görə də təmiz fars dilində danışmağa çalışmaq yanlış bir təsəvvürdür.     Məsələn “cəng” (savaş mənasındadır) Hind, “fəhm” isə ərəb sözləridir”- deyə o bildirib.

 

Tehran Universitetinin müəllimi qeyd edib ki, küçə-bacada danışılan fars dili universitet mühitində və mütəxəssislər arasında heç bir işə yaramır.

 

“Düşünün ki, biri universitet müəllimidir. Şübhəsiz ki, onun fars sözlərindən başqa, bir çox sözlərə ehtiyacı var. Məsələn tibb üzrə mütəxəssis üçün də xüsusi sözlər gərəkir, hansıki fars dilində yoxdur.

Fars dili və ədəbiyyatı mədəniyyət evi bir sıra yeni lüğətlər yaradıb. Onların bir çoxu əhali arasında öz yerini tapıb və istifadə olunur. O sözlərdən universitet və fakültəni əvəz edən danişqah və danişkədə, həmçinin idman sahəsində yaradılan sözləri misal çəkmək olar.

Fars dili və ədəbiyyatı mədəniyyət evi hər zaman türk, ərəb və ingilis sözlərini əvəz edən farsca yeni sözlər yaratmalıdır. Bu sözlər birinci gülünc qəbul olunsa da  sonra əhali arasında öz yerini tapacaq”- deyə o əlavə edib.

 

İsmayıl Əmini fars dilinə digər dillərdən çox sayda sözün daxil olmasını bu dilin yeni sözlərə olan ehtiyacı ilə izah edib və iddia edib ki, bu proses müxtəlif ölkələrdə müşahidə olunur.

 

Video:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=81&v=G-GeQDrP4Ak

 

 

N.S

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Şərh Yaz
gun az article

Vladimir Putin İlham Əliyevə zəng edib, üçtərəfli razılaşmaların həyata keçirilməsi müzakirə olunub

2022-11-26

gun az article

Qanunsuz erməni silahlıları Azərbaycan Ordusunun Ağdam və Xocavənddəki mövqelərini atəşə tutub

2022-11-26

gun az article

Sistan-Bəluçistan əyalətində tətil aksiyası başlayıb

2022-11-26

gun az article

NATO qoşunları Belarus və Rusiya sərhədində təlim keçirib

2022-11-26

gun az article

Robert Mali: "İnsan Haqları Şurasının İranla bağlı qətnaməsi təkcə Qərbin işi deyil, dünya bunu dəstəklədi"

2022-11-26

gun az article

Sloveniyanın baş naziri İran xalqının mübarizəsini dəstəkləyib

2022-11-26

gun az article

Fuat Oktay: "Türkiyə Azərbaycanla Ermənistan arasında normallaşma prosesini dəstəkləyir”

2022-11-26

gun az article

Ordumuzun Daşkəsən, Kəlbəcər və Ağdamdakı mövqeləri atəşə tutulub

2022-11-26

gun az article

ABŞ institutu: “İran Rusiyaya ballistik raketlər göndərə bilər”

2022-11-26

gun az article

Zakir Həsənov Hulusi Akara başsağlığı verib: "Türkiyəni var gücümüzlə dəstəkləyirik"

2022-11-26

gun az article

Fransa İranda etirazçılara qarşı repressiyaları pisləyib

2022-11-26

gun az article

İranda 448 etirazçı öldürülüb

2022-11-26

gun az article

"İran qadınlara və etirazçılara qarşı hər cür zorakılığa son qoymalıdır"-Kanada XİN

2022-11-26

gun az article

Sistan və Bəluçistanda geniş etiraz aksiyaları keçirilib- Ölənlər var

2022-11-26

gun az article

Almaniyanın baş naziri İranın nüvə bombası əldə etməsinin qarşısının alınmasının vacibliyini deyib

2022-11-26

gun az article

SEPAH-a bağlı "Fars" xəbər agentliyinin saytı hakerlər tərəfindən dağıdıldı

2022-11-25

gun az article

İndoneziyada zəlzələdə ölənlərin sayı 310 nəfərə çatıb

2022-11-25

gun az article

İranın terror təhdidlərinə görə Mossad rəhbərlərinin mühafizəsi gücləndirilib

2022-11-25

gun az article

"Molla rejimi dalana dirənib"-Bəluç din xadimi

2022-11-25

gun az article

"İranda yaşayan azərbaycanlıların müdafiəsi üçün əlimizdən gələni edəcəyik"-İlham Əliyev

2022-11-25