Türk adları Təbrizin tarixi bazarına qayıtdı – GÖRÜNTÜ

23.04.2018, 23:03

GünAz TV: Təbriz 8-ci Məntəqə Bələdiyyə İdarəsinin icraçı direktoru mühəndis Rza Paknəhad Təbriz bazarında dəyişdirilən məkan adlarının yenidən tarixi adlarla əvəzləndiyini bildirib.

 

Bələdiyyə İdarəsinin İctimaiyyətlə Əlaqələr Şöbəsi tərəfindən yayılan məlumata görə, idarənin icraçı direktoru yer adlarının heç bir zaman dəyişməməli olduğunu diqqətə çatdırıb.

 

“Təəssüflər olsun ki, zaman içində tarixi bazarda yer adları tədricən dəyişdirilib. Bu, bazarın tarixi kimliyini korlamışdır. Belə ki, bazarda əhalinin bildiyi adlarla ziddiyyət təşkil edən lövhələr asılıb. Halbuki, bu məkanlar hələ də əhali arasında qədim adlarla tanınır. Mütəxəssislər də bildirir ki, yer və məkan adlarını dəyişmək və ya onları tərcümə etmək düzgün deyil. Bu adlar əhalinin tələffüz etdiyi kimi də qalmalıdır”- deyə o bildirib.

 

Mühəndis Rza Paknəhad sözlərinin sonunda bütün səlahiyyətli orqanları əsl adların əks olunduğu lövhələri Təbrizin tarixi bazarına qaytarmaqda yardımçı olmağa çağırıb.

 

Bir neçə il əvvəl Urmiyənin Bələdiyyə İdarəsi də oxşar qərar verərək Urmiyə şəhərində dəyişdirilmiş bəzi məkan adlarını əsl türk adları ilə əvəzləmişdir.

 

Pəhləvi və İslam cümhuriyyəti dövründə türklərin tarix və kimliyini inkar etmək məqsədi ilə minlərlə məkanın adı türkcədən fars dilinə çevrilib vəya yeni fars adları ilə əvəzlənib.

 

Təbriz bazarında təhrif edilən adlardan bir neçə nümunə:

 

 

 

Urmiyədə bərpa olunmuş yer adları:

 

N.S

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Şərh Yaz
gun az article

Güneyli jurnalist məhkumluq dövrü bitdiyi üçün sərbəst buraxılıb

2022-06-26

gun az article

“Körpü” proqramında müzakirə: “Elçibəy”-VİDEO

2022-06-25

gun az article

Vərziğan kəndliləri narazıdır: "Süngün mədəninin gəlirlərindən bölgəyə heç nə ayrılmır"-VİDEO

2022-06-25

gun az article

Təbrizlilər türkcə küçə adının dəyişdirilməsinə etiraz ediblər

2022-06-25

gun az article

Təbrizdə Həsən Dəmirçinin anım mərasimi keçirilib-VİDEO

2022-06-25

gun az article

"Oğlanlarla qızların danışması, deyib-gülməsi yüngüllükdür"-Təbrizin cümə imamı

2022-06-25

gun az article

Süngün mis mədəninin işçiləri döyülüb

2022-06-25

gun az article

“Sözümüz” proqramında müzakirə: “İranda demokratiya mümkündürmü?” -VİDEO

2022-06-25

gun az article

Güneyli ziyalılar tanınmış dilçi Hüseyn Düzgünlə görüşüblər

2022-06-25

gun az article

Təbrizli tibb işçilərindən İbrahim Rəisiyə etiraz- VİDEO

2022-06-25

gun az article

Həmədanda işsizlik göstəricisi artıb

2022-06-24

gun az article

Salmasda "Xüsusi İqtisadi Məntəqə" layihəsi 17 ildir yarımçıq qalıb

2022-06-24

gun az article

Qaradağ meşələrində yanğın olub

2022-06-24

gun az article

Zənganda bələdiyyə başçısı həbs edilib

2022-06-24

gun az article

Güney və Azərbaycanın idman klubları qardaşlaşıb

2022-06-24

gun az article

Məhkəmə sədri Xarvana əhalisini təhqir etdi-VİDEO

2022-06-24

gun az article

"Görüş”də müzakirə: “İranda iqtisadi böhran davam edir" və “İranda iqtisadi fəlakətin əsas səbəbi”-VİDEO

2022-06-24

gun az article

Bütöv Azərbaycan sevdalısı Əbülfəz Elçibəyin anım günüdür

2022-06-24

gun az article

Təbriz İranda üçüncü bahalı şəhərdir

2022-06-24

gun az article

Qəzvində uçmaq təhlükəsi olan 70 binanın sakinləri təxliyyə ediləcək

2022-06-24