خبرگزاری مهر رسوایی «زهرا ظفرجویان» را به «ترجمه غیردقیق» نسبت داد؛ شهدای خوجالی به 200 نفر کاهش یافت!

۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۱۴:۴۳

پس از رسوایی خبرنگار «مهر» در کنفرانس خبری پرزیدنت علی اف، این خبرگزاری تعداد شهدای فاجعه نسل کشی خوجالی را به «200 نفر» کاهش کرد.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

خبرگزاری مهر با انتشار گزارشی تحت عنوان «درباره پرسش خبرنگار مهر از رئیس جمهور آزربایجان» اتهامات و رسوایی «زهرا ظفرجویان» در مقابل پرزیدنت علی اف را به «ترجمه غیردقیق» نسبت داد.

 

مهر نوشت: «رئیس جمهور آذربایجان که شاید بدلیل ترجمه غیردقیق، برداشت کاملی از سوال و منظور خبرنگار نداشت با انتقاد از سوال خبرنگار مهر آن را نوعی اتهام زنی قلمداد کرد.»

 

این درحالی است که در این کنفرانس خبری مترجمی وجود نداشت و پرزیدنت علی اف به چهار زبان مختلف به خبرنگاران پاسخ داد. از آنجا که خبرنگار مهر به زبان انگلیسی سوال خود را پرسید، علی اف نیز به انگلیسی پاسخ داد و ترجمه ای در کار نبود.

 

مهر نیوز همچنین با تحریف سخنان رئیس جمهور آزربایجان و به نقل از علی اف نوشت: « رئیس جمهور آزربایجان در این نشست که بطور ویدئو کنفرانس با خبرنگاران سخن گفت، به فاجعه خوجالی پرداخت. رخدادی که در آن 200 غیرنظامی آذربایجانی کشته شدند.»

 

در فاجعه نسل کشی خوجالی 613 غیرنظامی از جمله کودکان، سالخوردگان و زنان توسط واحدهای نظامی ارمنستان به طور وحشیانه ای کشته شدند.

 

لازم به ذکر است سوال بی اساس و به نوعی اتهامات خبرنگار خبرگزاری مهر ایران، واکنش قاطع رئیس جمهور آزربایجان را به همراه شد.

 

بیشتر بخوانید : توهم ایرانی و تعجب پرزیدنت علی اف؛ خبرنگار ایران عاجز ماند + ویدئو

 

گوناز تی وی

E.Y

 

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
دیدگاه‌ها
نوشتن دیدگاه
gun az article

پلمب یک واحد صنفی در تهران به دلیل فروش غذای «غیر اسلامی»

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

ادعای تحت تعقیب بودن «عامل خرابکاری نطنز» توسط اینترپل «فتوشاپ» است

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

افشاگری درباره احمدی‌نژاد و ارتباط او با شبکه‌های مالی بین‌المللی

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

گستاخی صدا و سیما خطاب به دختران؛ حتما گریه کنید تا بخت‌تان باز شود - ویدئو

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

تناقض‌گویی سپاه درباره مرگ مرموز جانشين سپاه قدس

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

بررسی احتمال رویارویی با ایران در کابینه امنیتی اسرائیل

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

نشست امنیتی اسرائیل: آمریکا و ایران تا چند هفته دیگر به توافق می رسند

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

مراسم روز همبستگی تُرک های افغانستان برگزار شد + عکس

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

روسیه ۲۰ دیپلمات جمهوری چک را از خاک خود اخراج کرد

۱۴۰۰-۰۱-۳۰

gun az article

یک مقام ارشد سپاه قدس مُرد، علت؟!

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

کاسبی مقامات حکومت ایران با واکسن کرونا

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

اینتل لب: ساخت و سازهای جدیدی در مجتمع نظامی پارچین در جریان است

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

روزنامه نزدیک به خامنه‌ای: «تاسیسات هسته ای اسرائیل را بزنید»

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

آذربایجان بازسازی بناهای تاریخی قاراباغ را به ایتالیا واگذار کرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

پاشینیان: پیشرفت ارمنستان در گرو ایجاد خطوط ریلی با ایران است

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

مذاکرات فنی وین بدون پیشرفت پایان یافت

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

بیانیه ی وزارت خارجه آذربایجان درباره ی آثار فرهنگی قاراباغ

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

«سیلی خوردن آخوند» توسط یک جوان+ ویدئو

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

گروه حزب‌الله خود را «برای فروپاشی اقتصادیِ احتمالی لبنان آماده می‌کند»

۱۴۰۰-۰۱-۲۹

gun az article

پزشکیان: آمار کشته شدگان اعتراضات ۹۸ را نگفتم که به زندان نروم

۱۴۰۰-۰۱-۲۸