فریبا وفی نویسنده آذربایجانی، نامزد بهترین نویسنده خارجی 2017درآلمان

۱۳۹۶-۰۳-۱۱ ۱۴:۱۸

گوناز تی وی:  «فریبا وفی» نویسنده آذربایجانی اهل تبریز به خاطر رمان "ترلان" نامزد دریافت عنوان بهترین نویسنده سال  ۲۰۱۷مؤسسه آلمانی «LITPROM» شد. وفی از نویسندگان چیره دست ترک است که بنا به گفته خودش در حسرت نوشتن به زبان مادری اش یعنی ترکی است وی در یکی از مصاحبه هایش با اشاره به این موضوع گفته بود : برای دستیابی به موفقیت حرفه ای ام ناگزیر از انتخاب زبان فارسی برای نوشته هایم بودم  در حسرت خلق اثری به زبان مادریم هستم و امیدوارم روزی این اتفاق خوب در زندگی کاری ام بیافتد.

 

رمان «ترلان»،  ۱۶ سال پیش نوشته شده است. پس از ۱۶ سال از تاریخ انتشار کتاب، موسسه‌ای آلمانی با نامزد کردن نویسنده آن به عنوان بهترین نویسنده سال ۲۰۱۷ این کشور از آن تقدیر می‌کند. «LITPROM» موسسه‌ای غیردولتی است که با همکاری مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت و البته جمایت مالی دولت آلمان فعالیت می‌کند و هر ساله بهترین آثار منتشرشده در «آسیا»، «آفریقا»، و «آمریکای لاتین» را برای ترجمه به زبان آلمانی برمی‌گزیند و تلاش می‌کند مخاطب‌های آلمانی زبان را با آن اثر خاص آشنا کند. با توجه به آرای مخاطب‌ها «فریبا وفی» از شانس  بیشتری برای دریافت این جایزه برخوردار است.

 

«ترلان» ماجرای دختری تبریزی است که به دلیل گرایشات سیاسی چپ مجبور می‌شود، به کار  نگبهانی مشغول شود. وی برای انجام این کار به همراه دوستش، «رعنا» به تهران می‌آید و وارد مدرسه نظامی می‌شود. علاقه زیادی به مطالعه دارد و همین موضوع سبب می‌شود به نوشتن داستان رو بیاورد.

 

وفی خالق آثاری چون «پرنده من» و «رویای تبت» وی تاکنون برنده جوایز معتبر ادبی شده است. داستان‌هایش به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی، سوئدی، عربی، ترکی، و ژاپنی ترجمه و منتشر شده است«فریبا وفی»   سال ۱۳۴۱ در شهر «تبریز» به دنیا آمد. اولین مجموعه داستانی وی تحت عنوان «در عمق صفحه» در سال ۱۳۷۵ در نشر «چشمه» و دومین مجموعه وی با نام «حتی وقتی می‌خندیم» در نشر «مرکز» منتشر شد.

 

«پرنده من» اولین داستان بلند این نویسنده در سال ۸۱ توسط نشر «مرکز» منتشر شد و مورد استقبال مخاطبن و مراکز ادبی قرار گرفت. «پرنده من» برنده سومین دوره جایزه «هوشنگ گلشیری» و دومین جایزه ادبی «یلدا» شده است. همچنین از طرف بنیاد جایزه ادبی «مهرگان» و جایزه ادبی «اصفهان» نیز مورد تقدیر قرار گرفته است. داستان «رویای تبت» نیز در سال ۱۳۸۴ در نشر «مرکز» منتشر و جایزه بهترین رمان دوره ششم جایزه «هوشنگ گلشیری» شد. داستان «ترلان» نیز در سال ۱۳۸۲ در نشر «مرکز» منتشر شده است.

 

 

گوناز تی وی

M.Y

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
دیدگاه‌ها
نوشتن دیدگاه
gun az article

گوناز تی وی ۲ تیر ۱۴۰۰ ـ گؤروش: ایران‌دا پرئزیدئنت سئچکی‌لری‌نین نتیجه‌سی، باتی آزربایجان‌دا بیرلییمیزین حرکاتیمیزا تاثیری

۱۴۰۰-۰۴-۰۳

gun az article

گوناز تی وی ۲ تیر ۱۴۰۰: جامعه بین المللی خواستار محاکمه ابراهیم رییسی به اتهام جنایت علیه بشریت است

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

تعداد مبتلایان به ویروس کرونا در همدان بار دیگر افزایش یافت

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

کاهش ۷۰ درصدی ورودی آب سد‌های زنجان

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

نتیجه خمینی ترک‌ها را «غارتگر، تاراجگر و مهاجم» نامید

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

فراخوان هواداران گروههای تروریستی کُردی برای تجمع در «بوز سینه» اورمیه

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

همخوانی غرورانگیز امیدهای تراکتور: دیلیمزده بیر شعار وار "یاشا آذربایجان" + فیلم

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

گوناز تی وی ۱ تیر خرداد ۱۴۰۰ـ اؤزوموز: تورکچولوک قیلیغیندا آذربایجان دوشمن‌لییی

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

گوناز تی وی ۱ تیر ۱۴۰۰ـ گوندم ماساسی: ایران‌‌‌داکی"سئچکی‌لر" و کوتله‌نین سیاسی مساجی

۱۴۰۰-۰۴-۰۲

gun az article

چوگان؛ میراث تبریز که از آن اصفهان شد

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

درپی آتش‌سوزی جنگل‌های ورزقان؛ محیط‌‌‌بان آذربایجانی راهی بیمارستان شد

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

کارگران ابنیه فنی اراک خواهان مشخص شدن وضعیت مطالباتشان هستند

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

جشن پیروزی تورک های رشت در انتخابات شورای شهر + ویدئو

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

تخریب شبانه خانه یک زن سالخورده در تبریز + ویدئو

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۳۱ خرداد ۱۴۰۰ـ پارلاق گله جک: ارمنستان‌دا سئچکی‌لر و شوشا بیانامه‌سی، ایران رژیمینده ساختا سئچکی‌لر و گونئی آزربایجانین گله‌جه‌یی

۱۴۰۰-۰۴-۰۱

gun az article

تلف شدن هزاران ماهی در گدارچای آذربایجان‌غربی

۱۴۰۰-۰۳-۳۱

gun az article

گرینفیلد ریکوردر: درخواست آزادی محبوسین ملی مدنی آذربایجان‌

۱۴۰۰-۰۳-۳۱

gun az article

گوناز تی وی ۳۰ خرداد ۱۴۰۰: انتخابات شورای شهر اورمیه، اهمیت استراتژیک بیانیه شوشا

۱۴۰۰-۰۳-۳۱

gun az article

خشم شهروندان از دستکاری نتیجه آرا شورای شهر تکاب توسط نماینده خائن این شهر

۱۴۰۰-۰۳-۳۱

gun az article

بدهی ۳۰میلیارد مترمکعبی وزارت نیروی ایران به دریاچه اورمیه

۱۴۰۰-۰۳-۳۱