مسئولان ایران به کتاب ترکی «دده قورقود» اجازه چاپ ندادند

۱۳۹۹-۰۶-۰۳ ۱۲:۳۵

مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد ایران به کتاب ترکی «دده قورقود» که توسط محقق جوان آذربایجانی آماده شده بود، مجوز چاپ ندادند.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

«میلاد بالسینی» نویسنده و محقق آذربایجانی با انتشار پستی به زبان ترکی در این باره نوشت:  «پس از چندین ماه انتظار در نهایت به کتاب ترکی دده قورقود که آماده کرده بودم، مجوز چاپ داده نشد. در خصوص علت این کار هم گفتند این کتاب "تبلیغ قوم گرایی" است.»

 

آقای بالیسنی در ادامه افزوده: «اگر دده قورقود مصداق قوم‌گرایی است، به گمانم فردوسی خود فاشیزم می‌باشد.»

 

دده قورقود از داستان های حماسی ترکان می باشد که در آن به باورها و آیین‌های مردمان ترک اوغوز پرداخته می‌شود. کتاب دده‌ قورقود به عنوان اثر مشترک ترکیه، آذربایجان و قزاقستان در فهرست میراث ناملموس فرهنگی «یونسکو» به ثبت رسیده است.

 

مسئولان ایران در حالی به بهانه «تبلیغ قوم گرایی» به این کتاب داستانی ترکی اجازه چاپ نمی دهند که همه ساله صدها کتاب در خصوص تبلیغ و ترویج تُرک‌ستیزی و تُرک‌هراسی و نفی تاریخ و هویت ترکان آذربایجان در ایران چاپ و منتشر می شود و با وجود اعتراضات شهروندان تُرک، برخوردی با این انتشاراتی ها صورت نمی گیرد.

 

مخالفت مسئولان ایران با چاپ و نشر کتاب های ترکی و مرتبط با تاریخ فرهنگ ترک ها پیش از این نیز بارها خبرساز شده است.

 

در مهرماه ۹۷، بازرسین «موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران» غرفه کتب ترکی «کیرپی» را در «شانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز» بستند و مانع از فروش کتاب های این انتشارات شدند. در اردیبهشت‌ماه ۹۸ هم مسئولان برگزاری «سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران» مانع از حضور انتشارات «کیرپی» در این نمایشگاه شدند.

 

همچنین در مهرماه ۹۸، به بسیاری از ناشرین کتب ترکی مجوز حضور برای شرکت در «هفدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز» داده نشد.

 

گوناز تی وی

SH.A

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

اصلاح‌طلبان و هیاهو برای هیچ! – محمد رحمانی فر

۱۴۰۰-۰۲-۱۶

gun az article

شناسایی۱۰بیمار کرونایی هیبرید هندی- کالیفرنیایی در آذربایجان غربی

۱۴۰۰-۰۲-۱۶

gun az article

شهرداری تبریز نام ترکی «گؤل باشی» را به فارسی تغییر داد

۱۴۰۰-۰۲-۱۶

gun az article

گوناز تی وی ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۰ ـ گؤروش: روسیه‌نین برجامی موخالیفت ائتمک سبب‌لری، ایرانین آزربایجان‌دا یئنی فیطنه‌‌سی

۱۴۰۰-۰۲-۱۶

gun az article

احضار فعالین ملی آذربایجان؛ «سعید سلطانی و بابک کیومرثی» به دادگاه انقلاب تبریز

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

تاراج ده‌ها تُن چوب درختی از جنگل‌های ورزقان

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

تجمع اعتراضی دانش‌آموزان دبیرستان در تبریز و زنجان

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

تبلیغ علنی فاشیسم فارسی در تلویزیون ایران + فیلم

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

اعتراف مدیرکل حفاظت محیط زیست آذربایجان‌شرقی به آلودگی بالای معدن انجرد + فیلم

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

محرومیت مطلق در چاروایماق آذربایجان: ۹۰ درصد روستاهای این شهرستان اینترنت ندارند

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

گوناز تی وی ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰ـ اؤزوموز: سومرلر و اورارتولار

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

گوناز تی وی ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰ـ گوندم ماساسی: نه‌دن فارسچی‌لار تورک دیلینه لهجه دئیر؟

۱۴۰۰-۰۲-۱۵

gun az article

استعمار سالیانه «میلیون‌ها تن مواد معدنی» از معادن خوی / آمارسازی‌‎ها را متوقف کنید

۱۴۰۰-۰۲-۱۴

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۰ـ پارلاق گله جک: ایران‌ مئدیالاریندا تورک دوشمنچیلییی، فارس شؤوئنیزمینین سالدیریلاری قارشیسیندا نه‌ ائتملیک؟

۱۴۰۰-۰۲-۱۴

gun az article

تجمع اعتراضی «دانش آموزان دبیرستانی» در قزوین

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

gun az article

فعال ملی آذربایجان؛ «توحید امیرامینی» از زندان اوین به مرخصی اعزام شد

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

gun az article

ترس حسن روحانی و تیم ایرانشهری از قدرت گرفتن ائتنیکها / مقاله

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

gun az article

نماینده سپاه خطاب به مالباختگان در نقده: شما را می کُشم و آتش می زنم! + فیلم

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

gun az article

تجمع اعتراضی اعضای هیات علمی دانشگاه مدنی آذربایجان

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

gun az article

مدیرکل بنیاد مسکن انقلاب اسلامی آذربایجان‌شرقی دستگیر شد

۱۴۰۰-۰۲-۱۳