نامه محرمانه برای ممنوع کردن تئاتر ترکی در قزوین در دوره پهلوی

۱۴۰۰-۰۱-۲۱ ۱۱:۳۰

رئیس فرهنگ قزوین در اواخر دوره رضاشاه پهلوی طی نامه ای محرمانه به تهران، از برگزاری تئاترهای تورکی در قزوین خبر می دهد و برای ممنوع کردن این تئاترها با تهران رایزنی می کند.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

نامه‌ محرمانه مربوط به سال ۱۳۱۹ یعنی یکسال قبل از اشغال ایران توسط متفقین و عزل رضاشاه از سلطنت است. در این نامه «حسینعلی اکبرنیا» رئیس فرهنگ قزوین از برگزاری تئاترهای تورکی در شهر قزوین خبر می دهد و می نویسد حتی «گاهی نیز مشاهده می شود پیسهائی(نمایشنامه هایی) بزبان فارسی تهیه و ليكن هنگام نمایش بزبان ترکی بازی می کنند.»

 

با توجه به دشمنی حکومت پهلوی با تورک ها و ممنوعیت زبان تورکی در این دوره، رئیس فرهنگ قزوین از اجرای تئاترهای تورکی در این شهر احساس خطر کرده و درباره ممنوع کردن این تئاترها از تهران اجازه می خواهد.

 

این نامه نشان می دهد در سال ۱۳۱۹ شهر قزوین یک شهر کاملاً تورک بوده و هنوز حکومت فاشیستی پهلوی موفق به آسیمیلاسیون بخشی از تورکان قزوین نشده است.

 

لازم به ذکر است پس از ساقط کردن تورکان قاجار و روی کار آوردن رضاخان توسط انگلیسی ها، رضاشاه اجرای تئاتر تورکی در تبریز را نیز ممنوع کرد و سالن های تئاتر این شهر را تخته کرد. تئاتر هم مانند سایر مظاهر مدرنیته همچون چاپخانه و مدرسه و ... توسط تورکها وارد ایران شده و گسترش یافته است.

 

 

متن کامل این نامه محرمانه بدین شرح است:

 

تاریخ ۱۳۱۹/۱۱/۹

شماره ۱۳۷۰۹

محرمانه

وزارت فرهنگ

اداره فرهنگ قزوین

 

وزارت فرهنگ - اداره کل نگارش

محترماً استعلام میشود که آیا این اداره در مورد نمایشنامه‌هائیکه به زبان ترکی تهیه و بزبان ترکی نیز نمایش داده میشود چه وظیفه دارد و چنانچه تصویب اینگونه از پیسها مخالف مقررات و نبایستی اجازه صادر نمود مراتب را اعلام فرمایند و ضمنا معروض میدارد گاهی نیز مشاهده میشود پیسهائی بزبان فارسی تهیه و ليكن هنگام نمایش بزبان ترکی بازی میکنند متمنی است در این قسمت نیز دستور مقتضی صادر گردد تا از همان قرار رفتار شود.

رئیس فرهنگ قزوین .  حسینعلی اکبرنیا

 

گوناز تی وی

SH.A

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

فوری؛ هجوم ماموران اطلاعاتی ایران به خانه یوسف سلحشور در تبریز و بازداشت ایشان

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

بیانیه احزاب و تشکل‌های سیاسی آذربایجان‌جنوبی در خصوص قیام تاریخی دوم مرداد

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

انتقال فعال ملی آذربایجان؛ «محمد محمودی» به زندان مرکزی تبریز

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

جمعیت حقوق بشر آذربایجان «ارک» خواهان آزادی بی‌قیدوشرط دستگیرشدگان تظاهرات تبریز شد

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

وضعیت بسیار اسفبار بندر «رحمانلو» در عجب‌شیر - ویدئو

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

۷۶۰ هکتار از مراتع تالاب‌های جنوب دریاچه ارومیه در آتش سوخت

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

فعال ملی آذربایجان؛ «عباس لسانی» از دیروز ممنوع التلفن شد

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

بازداشت سیامک کوشی و بی خبری از وضعیت شهروز برزگر

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

حمايت از زندانيان سياسی آذربايجان جنوبی در تظاهرات فعالین عرب‌ در بروكسل + عکس

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

شناسایی سرکوبگران ملت آذربایجان در اعتراضات تبریز + عکس

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

آذربایجان صدای «العطش» برادران عرب را شنید! – مهندس حسن راشدی

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

المپیک توکیو؛‌ صعود تکواندوکار آذربایجانی به مرحله نیمه نهایی

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

تحلیلی کوتاه بر شعارهای مردم تبریز در حمایت از ملت عرب الاحواز - وحید علیزاده

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

واکنش «محقق ارشد اسرائیل» به اعتراضات در تبریز و شعار «آذربایجان؛ الاحواز اتحاد اتحاد» - ویدئو

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

خبرگزاری الحدث: آذربایجانی‌ها در تبریز فریاد «اتحاد با الاحواز» سر دادند - ویدئو

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

بازداشت موقت دو فعال ملی آذربایجان؛ «اشکان سعادت مهر و اکبر قلیزاده»

۱۴۰۰-۰۵-۰۲

gun az article

آذربایجان‌جنوبی فریاد می‌زند: «نه شاه‌چی‌یام نه شیخ‌چی؛ میللت‌چی‌ایم... میللت‌چی...» - ویدئو

۱۴۰۰-۰۵-۰۲

gun az article

اعتراض یک خانم آذربایجانی در تبریز به نیروی انتظامی - ویدئو

۱۴۰۰-۰۵-۰۲

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۲ مرداد ۱۴۰۰: کدامیک: اصلاحات بنیادی یا فروپاشی؟

۱۴۰۰-۰۵-۰۳

gun az article

گوناز تی وی ۲ مرداد ۱۴۰۰: سدها را بشکنیم رستاخیز همبستگی

۱۴۰۰-۰۵-۰۳