مسئولان ایران نام ترکی مسجد «آدی ‌گؤزل» تبریز را به عربی تغییر دادند

۱۴۰۰-۰۲-۱۹ ۰۹:۴۰

در تداوم  نسل‌کشی فرهنگی تورک ها، مسئولان حکومت ایران نام تورکی مسجد «آدی گؤزل» تبریز را به نام عربی «اسماء الحسنی» تحریف کرده ند.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

مسئولان ایران در حالی نام تورکی این مسجد را به شکل تحت الفظی به عربی ترجمه و تحریف کرده اند که در هیچ جای جهان «اسامی خاص» را ترجمه نمی کنند. این اقدام نژادپرستانه مانند این است که نام «منجستر»، «برلین»، «نیویورک» و... را به فارسی یا عربی ترجمه و تحریف کنید!

 

در روزهای گذشته نیز تغییر و تحریف نام تورکی محله «گؤل باشی» تبریز به نام فارسی «سر استخر» اعتراضات زیادی را در آذربایجان جنوبی برانگیخته است.

 

این اقدامات هدفدار و تورک ستیزانه در حالی صورت می گیرد که در اردیبهشت ماه ٩٧، مهندس «رضا پاک نهاد»، سرپرست منطقه ٨ شهرداری تبریز با بیان اینکه «اسامی خاص قابل ترجمه یا تغییر نیستند»، از بازگشت اسامی تورکی به معابر بازار تاریخی تبریز خبر داده و خواستار همکاری سازمان‌ها و ارگان‌های مختلف در این زمینه شده بود.

 

روند تغییر و تحریف اسامی تورکی با هدف انکار تاریخ و هویت تورک ها در ایران، از دوره پهلوی ها آغاز شده و هم اکنون نیز ادامه دارد.

 

 

در سالهای اخیر با بالا رفتن سطح آگاهی و رشد شعور ملی در میان تورک های آذربایجان(آزربایجان) جنوبی، شهروندان به ارزش و اهمیت این اسامی پی برده و با فشار به مسئولین، خواستار احیای اسامی تورکی معابر و محلات هستند.

 

در فروردین‌ماه ۹۸ نیز اداره میراث فرهنگی پارساآباد موغان با نصب تابلویی نام آبشار «قیرخ پیلله» روستای دوست کندی، را به «چهل پله» تغییر داد که در نتیجه اعتراض گسترده ملت آزربایجان جنوبی «دهیاری و شورای» روستای این تابلوی جعلی را برچیده و به جای ان تابلویی با نام اصلی «قیرخ پیلله» را نصب کردند.

 

در ١١ اردیبهشت ماه ٩٧، نیز «حمیدرضا حمیدی»، عضو شورای شهر زنگان، در جلسه علنی شورا، ضمن انتقاد از به «تاراج رفتن هویت شهر زنگان»، خواستار احیای اسامی تورکی معابر و محلات زنگان شده بود.

 

پیشتر در سال ۱۳۹۳، نیز شهرداری ارومیه(اورمو)، نام تورکی برخی از معابر و اماکن شهر اورمو را احیا کرد و تابلوهایی در سطح شهر نصب کرد که اسامی تاریخی - تورکی این اماکن بر روی آن ها حک شده اند.

 

گوناز تی وی

SH.A

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

«اورمو بیرلیک سسی»؛ بیانیه لیست اجماع و ائتلاف هویتچی های اورمو ۱۴۰۰

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

زندانی صدای زندانی؛ ۳ زندانی سیاسی تُرک محبوس در زندان ائوین از فردا به جمع اعتصاب کنندگان اردبیل می‌پیوندند

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

جان‌ زندانی‌ سیاسی‌ در خطر است، خط قرمز ما عباس لسانی؛ گرافیتی‌ در تبریز

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

اعتراض بزرگ و معنادار دیوارهای تبریز به تبلیغات انتخاباتی؛ جان زندانیان سیاسی تُرک در خطر است!

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

خشم رسانه‌های حکومت ایران از داوری بازی کشور اسرائیل توسط یک بانوی تُرک آذربایجانی

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

انتقال برادران شیری به بند قرنطینه زندان مرکزی تبریز

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

گزارش دبیر کل سازمان ملل متحد به اجلاس چهل هفتم شورای حقوق بشر و اشاره به وضعیت عباس لسانی

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

فوری: انتقال زندانیان سیاسی آذربایجانی به قرنطینه زندان مرکزی اردبیل در دومین روز اعتصاب

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

تصویر زندانیان سیاسی اعتصاب کننده زندان اردبیل در سطح شهر تبریز

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

ابراز نگرانی مدیر جمعیت حقوق بشر آذربایجان «ارک» نسبت به وضعیت سلامتی عباس لسانی

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

تصویر زندانیان سیاسی آذربایحانی بر روی تبلیغات انتخاباتی؛ پخش گسترده پوسترهای عباس لسانی در تبریز

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

به دستور استاندار حامی تروریسم؛ بنر کاندیداهایی که لباس آذربایجانی پوشیده اند برچیده می شود

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

ادامه گرافیتی و دیوارنویسی ها در اردبیل؛ رئیس قوه ناقض حقوق زندانیان آذربایجانی دم از حقوق مردم نزند! + عکس

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

فوری: سه زندانی دیگر تُرک در حمایت از عباس لسانی در زندان اردبیل اعتصاب غذا کردند

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

عضو شورای شهر ماکو به ۵ سال حبس محکوم شد

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

طرح بزرگ زیرساختی «گروه ۷» برای مقابله با پروژه راه ابریشم چین

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۲۲ خرداد ۱۴۰۰: شستشوی مغزی از طریق استفاده غلط از دموکراسی، رفراندم و انتخابات

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

گوناز تی وی ۲۲ خرداد ۱۴۰۰: اتوپیا و رئالیسم در باره وضعیت کنونی

۱۴۰۰-۰۳-۲۳

gun az article

امروز؛ سالروز تولد رهبر حکومت ملی آذربایجان؛ «سید جعفر پیشه‌وری» است

۱۴۰۰-۰۳-۲۲

gun az article

یک بانوی آذربایجانی از قزوین برای داوری به مسابقات بین المللی اعزام شد

۱۴۰۰-۰۳-۲۲