آمریکا شبکه فروش گاز مایع ایران را تحریم کرد
آمریکا برای بازیکنان تیم ملی ایران ویزا صادر کرد
انفجار پهپاد دریایی در سواحل رومانی؛ نگرانی ناتو افزایش یافت
آمریکا یک ابرنفتکش ایران را در اقیانوس هند توقیف کرد
رئیسجمهور لبنان: ایران از کشور ما به عنوان اهرم چانهزنی با آمریکا استفاده میکند
گروسی: بازگشت آژانس برای بررسی مواد هستهای ایران شرط اساسی است
کشتیهای حامل شهروندان آذربایجانی مورد اصابت قرار گرفتند
دهیاری روستای قولونجو اورمیه اسامی تورکی تاریخی روستا را احیا کرد
بازداشت یک شهروند آذربایجانی به ظنِ افشای دیدار ناجی شریفی زیندشتی با مدیرعامل سازمان منطقهی آزاد ماکو
ارتش تورکیه نخستین محموله موشک بالستیک مافوق صوت «İHA-230» را تحویل گرفت
آراز امانی نادارلی جهت تحمل دوران محکومیت به زندان تبریز منتقل شد
در پی حمله پهپادی و وقوع انفجار در پایانه «مینا الفحل» عمان، بارگیری نفت آن متوقف شد
ترامپ: بر ایران غلبه میکنیم، یا با توافق یا با عملیات نظامی
فرصت ژئوپلیتیک؛ افزایش اهمیت آذربایجان در سایه بسته شدن تنگه هرمز و جنگ روسیه و اوکراین
زلنسکی به پوتین نامه نوشت
پیامرسان دولتی روسیه از فروشگاه اپل حذف شد
حزبالله: توافق لبنان و اسرائیل را قبول نداریم
حملات اسرائیل به جنوب لبنان پس از توافق آتشبس!
۴۴۰ کیلوگرم اورانیوم ایران کجاست؟ آژانس از تهران پاسخ فوری خواست
عراقچی: هنگام کشته شدن علی خامنهای در دفترش بودم
روبیو: چین و روسیه نیز با هستهای شدن ایران مخالفاند
پیشنهاد اتحادیه اروپا برای مینروبی تنگه هرمز به رهبری فرانسه
محاکمه نوجوان نروژی به اتهام "طراحی قتل" از جانب حکومت ایران
سوری بابایی چگینی شهروند قزوینی به سه سال حبس محکوم شد
شکنجه وحشتناک «مژده هاشمی بازرگانی» برای گرفتن اعتراف اجباری از این شهروند قزوینی
مجلس نمایندگان آمریکا قطعنامه محدودسازی اختیارات جنگی ترامپ درباره ایران را تصویب کرد
رایزنی اردوغان و پاشینیان درباره روند عادیسازی روابط ترکیه و ارمنستان
توافق اسرائیل، لبنان و آمریکا بر سر آتشبس؛ اقدامات بیثباتکننده رژیم ایران محکوم شد
بازداشت یک تاجر ایرانی در عمارت ۳۵ میلیون دلاریاش در آمریکا به اتهام کمک به برنامه هستهای تهران
صرافیهای بزرگ رمزارزی ایران تحریم شدند
شبکه تأمین فناوری آمریکایی برای برنامه هستهای و نظامی ایران فاش شد
واشینگتن هنوز منتظر پاسخ نهایی تهران است
حملات مرگبار ایران به کویت دهها کشته و زخمی برجای گذاشت
النینو در راه است؛ آیا بارندگیهای کمسابقه امسال ادامه خواهد داشت؟
ترامپ: ممکن است با مجتبی خامنهای دیدار کنم
کویت دو دیپلمات ایران را اخراج کرد
جنگ ایران و درآمد ۵.۹ میلیون دلاری دمشق
بلومبرگ: آمریکا بیسروصدا در حال باز کردن مسیر هرمز است
تعلیق پروازها در کویت پس از حملات پهپادی و موشکی ایران
جلالی: علی لاریجانی، ۷ سفر محرمانه به روسیه کرده
سرریز شدن تالاب سولدوز آذربایجان پس از ۱۵ سال؛ آب مازاد راهی دریاچه اورمیه شد
سپاه پاسداران «رستوران پلو» زنجان را پس از بازداشت مالکش به مزایده گذاشت
«کباب بناب» ثبت جهانی می شود
جدولی که در این تصویر دیده میشود، تنها یک اشتباه ساده ترجمه نیست، بلکه سندی روشن از سیاست تورکهراسی سیستماتیک در صداوسیمای ایران است. در نسخه اصلی (انگلیسی)، ترکها به عنوان فرماندهان، متحدان و یک قدرت بزرگ تاریخی معرفی شدهاند، اما در دوبله فارسی صداوسیما، همین جملات به شکلی آگاهانه تحریف شدهاند:
فرمانده تورک → "فرماندهای از بیابانهای شمالی"
سوارهنظام بینظیر تورکها → "سوارهنظام دشمن"
کمک تورکها به یک ملت دیگر → "مهاجمان شمالی"
این نوع تحریفها فقط اشتباه زبانی نیست؛ بلکه نوعی پاکسازی هویتی و نفرتپراکنی سازمانیافته است. رسانهای که باید حقیقت تاریخی را بازتاب دهد، با این شیوهها تلاش میکند هویت تورکها را تحقیر، تحریف و حتی انکار کند.
در حالی که بیش از ۳۵ میلیون تورک در ایران زندگی میکنند، صداوسیما به جای احترام به تاریخ و هویت آنها، از هر فرصتی برای نمایش تصویری منفی، دشمنساز و تحقیرآمیز استفاده میکند. این سیاست نه تنها به تورکها، بلکه به اعتماد عمومی به رسانه ملی نیز ضربه میزند و جامعه را به سمت شکافهای قومی سوق میدهد.
گوناز تی وی
E. Y
عراقچی: هنگام کشته شدن علی خامنهای در دفترش بودم
برگزاری «سه روز مراسم بدرقه و تشییع جنازه» علی خامنهای
رسانههای خارجی از استعفای رئیسجمهور ایران خبر دادند
آیا شهردار نیویورک به دروغ خود را فعال حقوق بشر میخواند؟- احمد اوبالی
گزارش آمریکایی: تفلیس به بستر فعالیتهای تروریستی ایران تبدیل شده است
دادگاهی در ایران: زن نمیتواند مالک موتور باشد!
ترامپ ایران را با پرچم آمریکا به اشتراک گذاشت
سپاه قدس قصد حمله به یهودیان در آلمان را داشت
ترامپ: ذخایر اورانیوم ایران را نابود میکنیم
مجتبی خامنهای با انتقال ذخایر اورانیوم به خارج از ایران مخالفت کرده است
مجتبی خامنهای برای زنده مانده از الگوی بنلادن استفاده میکند
مقامات ایرانی: مجتبی خامنهای قطع عضوی ندارد!
امارات: پهپادهای حملهکننده به نیروگاه هستهای از عراق بودند
اسرائیل آماده جنگ با ایران میشود
ترامپ: ایران میداند بهزودی چه اتفاقی خواهد افتاد
یوروپل به شبکه تبلیغاتی سپاه ضربه زد
آکسیوس: مذاکرات ممکن است با بمب ادامه یابد
سیانان: پنتاگون برای جنگ آماده است
پاکستان جنگنده و ۸ هزار نظامی به عربستان فرستاد
حمله به نیروگاه هستهای امارات
جمعآوری کمک در تبریز برای مرمت آثار تاریخی اصفهان
پزشکیان به شایعات استعفا واکنش نشان داد
مکزیک هم به تیم ملی ایران ویزا نداد
پولوشرت رئیسجمهور ایران در جلسه رسمی جنجالساز شد
رسانههای خارجی از استعفای رئیسجمهور ایران خبر دادند
پژوهشگر و فعال فرهنگی آذربایجان جنوبی درگذشت
تیم تراختور در یک قدمی بزرگترین رقابت آسیا
تأکید لندن بر جایگاه راهبردی جمهوری آذربایجان
ایران این موشکها را به ارمنستان داده است
پنج روز انتظار؛ پایان تلخ برای سلنای کوچک در اردبیل
سنگ مزار مبین قنبری فوتبالیست تورک آذربایجانی کشته شده در اعتراضات دیماه تخریب شد
درگیری مسلحانه در آذربایجانغربی دو کشته برجا گذاشت
ایران دهها ورودی پایگاه موشکی زیرزمینی را بازگشایی کرد
قتل و خودکشی در دانشگاه علوم پزشکی قزوین
توافقهای میلیاردی میان باکو و واشنگتن
الیاس بهرامپور «لاچین» شاعر و پژوهشگر برجسته تورک قشقایی درگذشت
ترامپ راهی آنکارا میشود
فعالین حرکت ملی آذربایجان از حضور در دادگاه تهران امتناع کردند
