گوناز تیوی ترجمه مقاله از جروزالم پست با عنوان "دیکتاتور فارس دیگری را به ایران چند ملیتی تحمیل نکنید" را بازنشر میکند.
سنتکام: تأسیسات نگهداری زیردریایی و کشتی در بندرعباس هدف قرار گرفت
آمریکا کنترل تنگه هرمز را در دست میگیرد
حملات تازه آمریکا به آبادان؛ گزارشها از حمله دوباره در ظهر دوشنبه
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
علیاف: صادرات گاز آذربایجان به سوریه آغاز شده است
دولت بریتانیا سپاه پاسداران را سازمان تروریستی اعلام کرد
ترامپ : محاصره دریایی ایران بار دیگر برقرار خواهد شد
فرانسه: لغو تحریمهای جمهوری اسلامی منوط به دست کشیدن از برنامه هستهای است
کاهش ۴۲۰۰ مگاواتی در تولید برق در اثر جنگ ۴۰ روزه
آغاز به کار چهارمین مجمع جهانی رسانه در شوشا
واکنش اروپا به «فهرست انتقام» همشهری؛ ایتالیا تحقیقات امنیتی را آغاز کرد
تنش تهران و واشینگتن بازار نفت را ملتهب کرد
سپاه به سوی اردن، بحرین و کویت موشک شلیک کرد
سپاه به کشتیهای تجاری حمله کرد
سنتکام از هدف قرار دادن دهها نقطه در ایران خبر داد
آمریکا چند استان ایران را هدف قرار داد
آمریکا به جزیره قشم حمله کرد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
سنتکام: جمهوری اسلامی کنترل تنگه هرمز را در اختیار ندارد
عمان سفیر ایران را احضار کرد
اسرائیل: تهران در حال تحریک به ترور رهبران کشورهای دموکراتیک است
خاموشی واحدهای صنعتی به دو روز در هفته افزایش یافت
سازمان تامین اجتماعی: برای پرداخت حقوق با کسری شدید مواجهیم
مدیرعامل توانیر: خسارت به شبکه برق از ۶۰ هزار میلیارد تومان فراتر رفت
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
اوجگیری جنگ؛ مسیر پروازها به سمت آذربایجان تغییر کرد
آمریکا: بیش از ۳۰۰ هدف نظامی ایران را زدیم
مدیر انتشارات «آذرتوران» تبریز: کتابهای ترکی در ایران سالهاست بیپشتوانه ماندهاند
بازداشت ۳ساعته پدرزن عسگراکبرزاده در دادسرا؛ تداوم بازداشت و بلاتکلیفی سه تن از فعالین بازداشتی در اردبیل
سپاه پاسداران اعلام کرد به تأسیسات نظامی آمریکا در اردن حمله کرده است
امارات، قطر، بحرین و کویت از مقابله با حملات ایران خبر دادند
سپاه از حمله موشکی به پایگاه العدید قطر و هدف قرار دادن دومین شناور در تنگه هرمز خبر داد
سنتکام: به ۱۴۰ هدف نظامی ایران حمله کردیم
سنتکام دور تازه حملات به ایران را تأیید کرد
انبارهای موشک و پهپاد در ایران هدف قرار گرفتند
گزارشها از حملات شبانه و انفجارهای پیاپی در جنوب ایران
قطع برق اعلامنشده در تهران؛ خاموشیها به شهرهای دیگر هم رسید
سپاه: دو بسیجی بر اثر حمله افراد مسلح کشته شدند
پیام منسوب به مجتبی خامنهای: «انتقام خون علی خامنهای را میگیریم»
گروههای تروریستی مورد حمایت ایران در عراق: سلاحهایمان را تحویل نمیدهیم
چندین انفجار جنوب شرق تهران را لرزاند
تهران بار دیگر امارات را تهدید کرد
نمایش اثر هنری «مجادله»؛ با الهام از خط تورکان باستان «اورخون» در تبریز
گوناز تیوی ترجمه مقاله از جروزالم پست با عنوان "دیکتاتور فارس دیگری را به ایران چند ملیتی تحمیل نکنید" را بازنشر میکند.
در حالی که ایران در بحبوحه اعتراضات سراسری مجدد، به ویژه در کردستان، آبدانان، ایلام، کرمانشاه و لرستان ایران به فروپاشی احتمالی نزدیک میشود، بحثهای بینالمللی درباره جایگزین رهبر کشور، علی خامنهای رونق گرفته است.
قدرتهای غربی - به ویژه آمریکا و اروپا - از خلاء قدرتی که یادآور عراق پس از صدام یا افغانستان پس از جنگ است، میترسند.ما برخی از اندیشکدهها و رسانههای جریان اصلی، که برای جلوگیری از هرج و مرج عجله دارند، خطر حمایت از یک مدل شکستخورده دیگر را به جان میخرند -آنان با این کار از یک ساختار دولتی متمرکز و فارسمحور که سرکوبگر بودنش ثابت شده و تحت نام جدیدی در حال تغییر شکل است حمایت میکنند.
از سال ۱۹۷۹، ایران توسط یک سیستم ایدئولوژیک فارسی-شیعی اداره شده است. اما به حاشیه راندن خلقهای غیر فارس در داخل مرزهای آن به پیش از جمهوری اسلامی برمیگردد. تغییر نام "پرشیا" به "ایران" در سال ۱۹۳۵ چیزی بیش از یک تغییر ظاهری بود - این تأیید یک هویت ملی کاذب و همگن بود. این تغییر آغاز یک استراتژی امپریالیستی مدرن با هدف محو واقعیت چند قومیتی کشور تحت توهم وحدت بود. این تغییر، سیاست دیرینه سرکوب، اعدام و جذب اجباری را آغاز کرد که حقوق فرهنگی و سیاسی گروههای ملی، قومی و مذهبی را انکار میکرد.
از سلطنت پهلوی تا حکومت دینی فعلی، فارسها قدرت، حکومت و اقتصاد را در انحصار خود داشتند و اقلیتهای قومی را که به دنبال حقوق زبانی و خودمختاری سیاسی خود بودند، سرکوب میکردند. فارسی به عنوان تنها زبان رسمی پذیرفته شد. گروههای ملی و قومی، از جمله کردها، بلوچها، آذربایجانیها، اعراب، ترکمنها، قشقاییها، ارمنیها، گیلکها، طبریها و تالشها، و همچنین اقلیتهای مذهبی مانند مسیحیان، یهودیان و بهائیان، از حکومت کنار گذاشته شدند و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. جمهوری اسلامی شوونیسم پهلوی را کنار نگذاشت، بلکه آن را پالایش کرد. رژیم فعلی سیاستهای قومی-ملیگرایی رضاخان شاه و پسرش، محمدرضا پهلوی، را گسترش و حتی توسعه داد.
غرب نمیتواند همچنان ایران را مترادف با "پارس" تلقی کند
ایران کشوری متشکل از ملتها و گروههای قومی متعدد است که هر کدام زبان، فرهنگ و اراده سیاسی خود را دارند. با این حال، سیاستگذاران غربی - به همراه بخش بزرگی از ایرانیان خارج از کشور - از دیدگاهی فارسمحور عمل میکنند. نخبگان تبعیدی اغلب خود را در خارج از کشور به عنوان "پارسی" معرفی میکنند، اما وقتی با سئوالاتی در مورد حقوق کردها یا بلوچها مواجه میشوند، شعار میدهند: "ما همه ایرانی هستیم". این دعوتی برای اتحاد نیست؛ بلکه یک ترفند لفاظی است که دههها سلطه و حذف فرهنگی را پنهان میکند.
آیا رضا پهلوی برای رهبری ایران بیکفایت است؟
پیشنهادات برای بازگرداندن سلطنت از طریق رضا پهلوی راه حل نیست؛ این بازگشت به شکست است. در جریان قیام زن، زندگی، آزادی در سالهای ۲۰۲۲-۲۰۲۳، پهلوی نتوانست به ویژه در میان گروههای غیرفارس رهبر یا الهامبخشی باشد. مایک پمپئو، وزیر امور خارجه سابق آمریکا، به طور علنی بر ارتباط بین هواداران پهلوی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی تأکید کرد و این امر به اعتبار او آسیب بیشتری رساند. حتی در اوج خود، کمپین "من وکالت میدهم" به سختی از ۴۰۰۰۰۰ امضا فراتر رفت.
پهلوی یک چهره تفرقهانگیز است، نه یک چهره وحدتبخش. او یک چهره مستعمل، بیربط به آینده ایران و فاقد مهارت و دانش لازم برای اداره ایران است.
دوران پس از جمهوری اسلامی نمیتواند یک دوران فارسمحور با نامی جدید باشد. این به معنای ادامه سیستمهایی است که دههها منجر به ناآرامی شدهاند. ثبات با احیای گذشتهای مرده حاصل نمیشود. ثبات باید از چارچوبی مبتنی بر تمرکززدایی و فراگیر، با به رسمیت شناختن حقوق مردم ایران برای تعیین سرنوشت خود - از جمله خودمختاری ارضی یا استقلال در صورت لزوم - حاصل شود. این حقوق باید بخشی از نقشه راه و نظم پس از جمهوری اسلامی باشند.
توهم وحدت ملی، آینده ایران را تضعیف کرده است. جنبشهای کرد، بلوچ، عرب اهوازی و سایر جنبشها مدتهاست که از راهحلهای دموکراتیک مبتنی بر حکومت محلی، حقوق فرهنگی و روابط بینالمللی حمایت میکنند. دیگر نباید صدای آنها به نام "ثبات" اجباری به حاشیه رانده شود.
جامعه بینالمللی باید یک واقعیت اساسی را درک کند: ایران یک دولت-ملت نیست. این کشور متشکل از ملتها و گروههای قومی متعدد است - دولتی متشکل از ملتها. آنچه اکنون مورد نیاز است، احیای سلطنت نیست، بلکه به رسمیت شناختن تنوع در کشور است. غرب نباید یک دیکتاتوری را با دیکتاتوری دیگری جایگزین کند و نباید عدالت را فدای اصل کنترل از بالا به پایین کند. با احیای یک سیستم شکستخورده و تحت سلطه فارسها که توسط بریتانیا تحمیل شده بود، ثبات حاصل نخواهد شد.
با وجود جنبشهای ملیگرایانه قوی، مردمان غیر فارس از نظر تاریخی از هرگونه راهی برای خودمختاری محروم شدهاند، زیرا بریتانیا تمامیت ارضی فارس - که بعدها ایران شد - را در ازای کنترل بر زمین، گمرک و منابع نفتی تحت پیمان انگلیس و ایران در ۹ آگوست ۱۹۱۹ در اولویت قرار داد. این میراث اتحاد اجباری همچنان امروزمان را نیز آزار میدهد.
برای حمایت از یک دیدگاه واقعاً فراگیر پس از رژیم، لازم است افسانه یک ایران متحد فارسی را کنار بگذاریم و واقعیت چند قومیتی خودمختاری، عدالت و کشور را بپذیریم. تنها در این صورت است که هر دولت آینده میتواند در بین مردم خود مشروعیت کسب کند. خاورمیانه باید با رد راهحلهای اجباری که واقعیتهای میدانی را نادیده میگیرند، نه به عقب بلکه به جلو حرکت کند.
گونآذتیوی
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
ترامپ درباره ایران در آنکارا رایزنی میکند
غیبت سؤالبرانگیز مجتبی خامنهای در مراسم خواندن نماز میت بر جنازه علی خامنهای؛ حضور سه پسر دیگر خامنهای
تشییع جسد ۴ ماهه خامنهای کل کشور را تعطیل کرد
مجتبی خامنهای در مراسم پدرش هم غیبت خواهد خورد
مجتبی خامنهای در مراسم خداحافظی همسرش هم نبود
آمریکا: اظهارات تهران «شگرد مذاکره به سبک ایرانی» است
ادعای تازه درباره مرگ مشاور خامنهای
چهارده بند یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران
مجتبی خامنهای خود را از توافق با آمریکا کنار کشید
آمریکا: هدف ترامپ به قدرت رساندن رضا پهلوی نبود
۶۰ دقیقه تا حمله بزرگ اسرائیل به ایران؛ اما دستور لغو رسید
علی خامنهای دفن میشود
اسرائیل به حملات موشکی ایران پاسخ داد | غرب و مرکز ایران بمباران شدند
ایران به اسرائیل حمله کرد
عراقچی: هنگام کشته شدن علی خامنهای در دفترش بودم
برگزاری «سه روز مراسم بدرقه و تشییع جنازه» علی خامنهای
رسانههای خارجی از استعفای رئیسجمهور ایران خبر دادند
سازمان تامین اجتماعی: برای پرداخت حقوق با کسری شدید مواجهیم
مهلت ۲۴ ساعته آمریکا به ایران؛ ایران باید بازبودن هرمز و توقف حملات را علنا اعلام کند
پیام تازه نتانیاهو درباره آینده پرونده ایران
جروزالم پست: بهترین راه برای تغییر رژیم در ایران چیست – دیدگاه
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
کشتی قطری در هرمز هدف قرار گرفت؛ اکسیوس: سپاه پاسداران با موشک دو کشتی را هدف قرار داد
آمریکا به ایران حمله کرد
برخورد پهپاد؛ آتشسوزی گسترده پالایشگاه اکسین را فرا گرفت (ویدیو و تصویر)
رئیسجمهور آذربایجان: روابط شخصیام با ترامپ در سطح بالایی قرار دارد
پل راهآهن آقتکهخان در تورکمن صحرا (استان گلستان) هدفقرار گرفت
گزارش تازه از نقض گسترده حقوق زندانیان سیاسی در قزلحصار کرج
کریم اسماعیلزاده فعال تورک آذربایجانی برای اجرای حکم حبس به زندان تبریز احضار شد
مادر احسان خدادادی شهروند تورک آذربایجانی محکوم به اعدام: پسرم بیگناه است، ماموران اطلاعات گفتند به کسی نگو، آزادش میکنیم!
عراقچی پس از درگیری ها در هرمز دست به تلفن شد
تحلیل | هدیه متفاوت اردوغان به رهبران ناتو؛ وقتی یک رولور قدیمی به پیام دیپلماتیک تبدیل میشود
برگزاری مراسم یادبود «صالح ملاعباسی» فعال حرکت ملی آذربایجان جنوبی در استانبول
محکومیت رضا حسنزاده شهروند تورک آذربایجانی ساکن کرج به ۲ سال حبس تعزیری
ترامپ ویدیویی از بمباران ایران منتشر کرد (ویدیو)