آخرین خبرها

پیروزی خانواده آذربایجانی در دفاع از نام ترکی فرزندشان؛ ثبت احوال مجبور شد نام «ایلیار» را به «ائلیار» اصلاح کند

۱۴۰۵.۰۵.۰۶, ۰۹:۳۳
پیروزی خانواده آذربایجانی در دفاع از نام ترکی فرزندشان؛ ثبت احوال مجبور شد نام «ایلیار» را به «ائلیار» اصلاح کند

Gunaz.tv

با پیگیری حقوقی یک خانواده میانه‌ای، اداره ثبت احوال پس از ۷ ماه مجبور شد نام کودک این خانواده را در شناسنامه از «ایلیار» به «ائلیار» اصلاح کند.

 

زهرا و سعید عبداللهی‌راد والدین کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin گفتند: «پسرمان در ۱۰ دیماه ۱۴۰۴ متولد شد و نامش را ائلیار ELYAR گذاشتیم. اما مسئولان ثبت احوال میانه با ثبت آن مخالفت کردند و بر خلاف خواست ما، نامش را ایلیار İLYARثبت کردند.

 

ما هم با کمک کمپین بالامین‌آدی، در خردادماه ۱۴۰۵ دادخواستی علیه اداره ثبت احوال تنظیم کردیم و نوشتیم: سازمان ثبت احوال با این استدلال که امکان ثبت اسامی همزه‌دار در سامانه وجود ندارد، از صدور شناسنامه برای کودکمان با نام "ائلیار" خودداری کرد؛ در حالی که اسامی غیرترکی همزه‌دار مانند "فائزه، فائقه و مائده" در همان سامانه به عنوان نام‌های مجاز شناخته می‌شوند و برای این اسامی بدون هیچ مشکلی شناسنامه صادر می‌شود.

 

"ائلیار" در فرهنگ و زبان ترکی به معنای "یار و یاور ائل، طایفه و خانواده" است و دارای معنا و مفهومی روشن و زیباست. اما "ایلیار" به معنای "یار و یاور سال" است که فاقد معنای متعارف و مورد نظر ماست. این تغییر اجباری، علاوه بر تحریف نام انتخابی ما، می‌تواند در آینده مشکلات متعددی برای فرزندمان ایجاد کند.

 

از سوی دیگر، همه اعضای خانواده، بستگان و اطرافیان، فرزندمان را "ائلیار" صدا می‌زنند، اما ثبت نام او در شناسنامه به صورت "ایلیار" موجب دوگانگی در هویت اسمی وی شده است. این "دو اسمی شدن" پیامدهای منفی متعددی به همراه دارد. به گفته روان‌شناسان، افرادی که در محیط‌های مختلف با نام‌های متفاوت شناخته می‌شوند، ممکن است با چالش‌هایی در زمینه هویت، احساس تعلق و انسجام شخصیتی مواجه شوند؛ زیرا در محیط‌های رسمی مانند مدرسه، دانشگاه و ادارات با نام شناسنامه‌ای و در محیط خانوادگی و اجتماعی با نام دیگری مورد خطاب قرار می‌گیرند. با توجه به اینکه پایه‌های هویت، عزت نفس و اعتماد به نفس در سال‌های کودکی شکل می‌گیرد، این دوگانگی می‌تواند بر روند شکل‌گیری شخصیت کودک تأثیر منفی بگذارد."

 

همچنین دو نمونه شناسنامه صادر شده با نام "ائلیار" را ضمیمه پرونده کردیم. در نهایت، شعبه چهارم دادگاه صلح شهرستان میانه با صدور حکمی، اداره ثبت احوال را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه برای پسرمان با نام ائلیار کرد.»

 

در رای دادگاه آمده "تفاوت نام درخواستی با نام ثبت شده بسیار جزئی بوده، ناقض ماده واحده جلوگیری از تزلزل اسناد سجلی تلقی نمی‌گردد. نیز نام درخواستی خواهان، جزو اسامی ممنوعه نمی‌باشد.

 

گونازتی‌وی

SH.A

اخبار منتخب

Most Read