به تصمیم انیستیتوی فولکلور ، آکادمی ملی علوم آذربایجان، واقع در شهر باکو که مهمترین سازمان پژوهشی دولتی در جمهوری آذربایجان بهشمار میرود، جلد اول کتاب «نمونه هایی از فولکلور قاشقایی» به زبان تورکی آذربایجانی منتشر شد.
کارشناسان نزدیک به رژیم ایران: پزشکیان، اطرافیانش، مذهبیون و امامان جمعه آذربایجان هم «پانترک» هستند
فرودگاه بصره پروازهای ایران را تعلیق کرد؛ برکناری یک فرمانده نظامی عراق پس از حملات پهپادی به عربستان
پزشکیان: فشارهای آمریکا بر ایران به مرحلۀ دشوار و خطرناکی رسیده است
درگیری شدید میان نیروهای امنیتی ایران و افراد مسلح در سراوان بلوچستان
در پی حمله پهپادی از خاک عراق به خط لوله عربستان؛ عراق مرزهای شلمچه و چذابه را به روی ایران بست
بررسی امکان سفر شهروندان تورک تنها با یک کارت شناسایی
کنگره بینالمللی فضانوردی در آنتالیا برگزار میشود
کاتس: تونلهای حزبالله با حمایت ایران طی ۱۵ سال ساخته شدهاند
پزشکیان: با ادامه جنگ موافق نیستم
ترامپ: از جنگ با ایران پشیمان نیستم
قیمت جهانی نفت در پی تحولات یمن به ۱۰۹ دلار رسید
تونلهای «علی الطاهر» با حمایت 15 ساله ایران ساخته شده بود
نتانیاهو: سلاحهای منتسب به ایران را ضبط کردیم
گرانی ۳۰ درصدی گوشت منجمد وارداتی تنها در یک ماه
شهباز شریف به جمهوری آذربایجان سفر میکند
ممانعت ادارات ثبت احوال قوشاچای (میاندوآب) و چهاربرج از صدور شناسنامه برای «سئوگی»؛ با وجود سابقه ثبت این نام
گزارشها از توقف پذیرش بارهای با مقصد ایران در فرودگاههای ترکیه
آمریکا از گسترش «عملیات طرد اقتصادی» علیه نیروهای نیابتی ایران خبر داد
نتانیاهو: امشب بزرگترین پایگاه برونمرزی ایران یعنی تونلهای علیالطاهر لبنان را منهدم کردیم؛ سال نو مبارک!
ترامپ: ایران از همه طرف در حال عقب کشیدن است؛ ما کنترل «تنگه ترامپ» را در دست داریم
بانک سپه در فرانکفورت در آستانه ورشکستگی
والاستریت ژورنال: موشکهای بالستیک ایران در دل تأسیسات زیرزمینی مخفیانه تولید میشوند
عفو بینالملل: جذب اتباع خارجی توسط روسیه میتواند مصداق قاچاق انسان باشد
افشای تلاش فرمانده وابسته به ایران برای ورود به سنگاپور
الجزایر روابط دیپلماتیک خود را با امارات قطع کرد
بازداشت دو نفر در لندن در ارتباط با فعالیتهای مرتبط با ایران
پاکستان پیام هشدار عربستان را به جمهوری اسلامی منتقل کرد
شورای امنیت درباره فعالیت کمیته تحریمهای جمهوری اسلامی نشست برگزار میکند
آژانس بینالمللی اتمی: نشانههایی از تحرک در سایت کوه کلنگ گزلا دیده شده است
طرح خرابکاری روسیه در کابلهای زیردریایی خنثی شد
خدمات مخابرات ایران ۴۵ درصد گرانتر شد
تازهترین ردهبندی باشگاهی؛ تراختور آذربایجان؛ نخست ایران، پنجم آسیا
ترکیه تودی: پاکستان احتمالا به مواضع حوثیها در یمن حمله میکند
سقوط پرشتاب ارزش پول ایران؛ دلار از ۲۳۰ هزار تومان گذشت
سفیر آمریکا در اسرائیل: راه نهایی به پائین کشیدن رژیم ایران تضعیف نظامی و اقتصادی آن است؛ تضعیف نظامی انجام شده
ترامپ سخنان خود خطاب به مردم ایران را بازنشر کرد: ساعت آزادی شما نزدیک است
ترامپ: ممکن است به کوه کلنگ حمله کنیم؛ باید تنگه هرمز را تنگه ترامپ بنامیم
سیانان: آمریکا آزمایش محرمانه برای هدفگیری تاسیسات زیرزمینی ایران انجام داد
پرونده هستهای ایران به شورای امنیت رسید
تصاویر ماهوارهای از افزایش ساختوساز در سایت هستهای مشکوک ایران
نتانیاهو: به سرنگونی حکومت ایران بسیار نزدیک شدهایم
میدلایستآی: ترامپ به تهران پیام داده به توافق بازنمیگردد
سپاه شروط جدید ایران برای توقف جنگ را اعلام کرد
به تصمیم انیستیتوی فولکلور ، آکادمی ملی علوم آذربایجان، واقع در شهر باکو که مهمترین سازمان پژوهشی دولتی در جمهوری آذربایجان بهشمار میرود، جلد اول کتاب «نمونه هایی از فولکلور قاشقایی» به زبان تورکی آذربایجانی منتشر شد.
این موسسه درباره این کتاب می گوید : «این کتاب شامل نمونه های مختلف از فولکلور است که از تورکان قاشقایی جمع آوری شده است. تاكنون فولكلور توركان قاشقايي که در نواحي جنوبي و مركزي جغرافیای ايران ساکن هستند در كشور ما چندان مورد بررسي قرار نگرفته است. در مورد این میراث معنوی غنی که با مردم تورک آذربایجان مشترک است فقط مقدار کمی تحقیق انجام شده است.»
مدیر پروژه کتاب 316 صفحه ای مختار کاظیم اوغلو ایمانوو، است. متانت عباسووا دکترای لغت شناسی ، الهه قربانووا ، صبوحی بدالوف و قیمت محرملی، گردآورندهگان این پروژه بوده اند. لاله بدریووا هم ویراستاری این اثر را انجام داده است.
برخی از عناوینی که در این کتاب آمده به شرح زیر است:
- معماها و چیستان ها
- بایاتی ها
- قصه ها ( دیو 1 ، دیو 2 ، گؤزو گؤی ساققالی ساری، گؤزو گؤی کوسا، آخساق جیران، یان اوغول، راهدار و بیراه، گون آی خانیم، اوچار قاچار [قاراغا قوناغلیقی] ، ایلان
- روایت ( گلین و قاین آنا)
- نمونه های از داستان های کهن ( کؤراوغلو، غریب و صنم 1-2 ، اصلی و کرم، مهر و خاور)
- لطیفه ها ( اؤزگه آتینی هورکوتمه، دونیانین اورتاسی هارادیر؟ ، قانونا قاریشما، بهانهدیرسه اولور)
- اساطیری ( جن ، آل)
- مراسمات ( کوسا گلین)
- عادت های عروسی ( دوگو دؤومک، کؤرهکن بزتمک)
- پوشش و لباس قاشقایی
- طب سنتی
- باورها و اعتقادات
- ضرب المثل ها و اصطلاحات
گونازتیوی
SH.A
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام میشود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنهای در اسفندماه مرده است - لیساک
توافق مکه؛ آیا یک پیمان دفاعی جدید، معادلات امنیتی خاورمیانه را تغییر میدهد؟ - تحلیل
یک مداح حکومتی ربوده و کشته شد
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
واکنش سخنگوی باشگاه تراکتور آذربایجان به دشمنی فدراسیون فوتبال ایران با این تیم: میخواهند تراکتور را به خاطر ایستادگی جلوی اقلیت تمامیتخواه له کنند
اجرای نمایش «بالاجا قارا بالیق» در تبریز و تداوم استقبال از تئاترهای تورکی
علی کریمی علیه طرفداران پهلوی؛ اختلافها به تهدید و افشاگری رسید
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
دو پنتهاوس مجلل مجتبی خامنهای در لندن فروخته میشود
نرخ بنزین کارت جایگاه از سهشنبه دو برابر میشود
انفجار تانکر سوخت در جاده سنندج-همدان؛ ۱۱ کشته
درخواست محرمانه ایران از امارات برای کمک رد شد
قزوین: آیدا حیدری هشت ماه پس از کشتهشدن نامزدش در اعتراضات دیماه به زندگی خود پایان داد
یک فروند هواپیمای ایرباس ترکیه در آتش سوخت (ویدیو)
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
ششمین جشنواره موسیقی موغام آذربایجان در تبریز برگزار میشود
دختران والیبالیست ترکیه قهرمان اروپا شدند (ویدیو)
میلیاردها دلار مرتبط با حکومت ایران از مسیر بانکهای آمریکایی جابهجا میشود
رشت غرق آب شد؛ تردد مردم با قایق در خیابانها (ویدیو و تصویر)
ورود سامانه بارشی؛ بارندگی شدید و سیلاب در بخشهایی از آذربایجان جنوبی
آمریکا پیشنهاد جدیدی را از طریق میانجیها به تهران فرستاد
تراختور دوباره پیروز شد؛ صدرنشین ماند (ویدیو)