اداره ارشاد حکومت ایران به بهانههای واهی و نژادپرستانه از انتشار کتاب تورکی «سورگون ده»(در تبعید) اثر دکتر «رضا حسینی بقانام» هنرمند آذربایجانی اهل تبریز جلوگیری کرد.
جواد ظریف: بسته ماندن طولانیمدت تنگه هرمز اجماع جهانی علیه جمهوری اسلامی ایجاد میکند
گزارش کمیسیون انرژی از وضعیت ناترازی برق
ترامپ: مذاکرات با ایران بعدازظهر دوشنبه آغاز میشود
ایالات متحده مسیر ۳۵ کشتی به مقصد ایران را تغییر داد
جهش ۴ تا ۷ برابری هزینه حمل کالا به ایران
افت قیمت نفت پس از چراغ سبز ترامپ به مذاکره با ایران
اسرائیل: توافق مانع حمله به ایران نمیشود
ایران درباره هرمز چه برنامهای دارد؟
واشینگتن به جای حمله، مذاکره را با ایران آغاز میکند
تحلیلگران از قدرتگیری دوباره گروههای تروریستی وابسته به ایران میگویند
تولد در ایران به پایینترین سطح ۶۶ سال اخیر رسید
بیانیه تند سازمان همبستگی جهان اسلام علیه حملات ایران
روزنامههای ایرانی سکوت مجتبی خامنهای را توجیه کردند
اوکراین ایران را با موشک «فلامینگو» تهدید کرد
روبیو: رویکرد حکومت ایران باید تغییر کند
گسترش حملات سایبری به شبکههای آب آمریکا؛ مقامات آمریکایی: ایران مظنون اصلی است
روزنامه شهرداری تهران «همشهری» خواستار ناامن کردن خزر و حمله به خطوط نفتی آذربایجان شد
سومین نشست اضطراری امنیتی نخستوزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح عراق برای مهار شبه نظامیان وابسته به ایران
قیمت دلار آمریکا در ایران به مرز ۱۹۶ هزار تومان رسید؛ ترامپ: در حال نابود کردن ارزش پول ایران هستم
ترامپ: بهشرط دستیابی فوری به توافق، حملات علیه ایران را لغو کردم
توافق بزرگ انرژی میان ترکیه و عراق
برنج آمریکایی ارزانتر از برنج ایرانی وارد ایران شد
اردن: نیابتیهای ایران را هدف قرار میدهیم
هشدار درباره وقوع ابرتورم در ایران
مرگ دردناک مهاجران افغان در مسیر ایران
هشدار فوری واشینگتن به شهروندان آمریکایی: از خاورمیانه خارج شوید
در ایران کمبود پول نقد، بازار اسکناسهای جعلی را داغتر کرده است | تحلیل
چرا ایران خبر مرگ خامنهای را دیر اعلام کرد؟
۱٣۲ روز بیشناسنامگی «ائلمان»؛ ثبت احوال ایلخچی ابتدا حکم دادگاه خواست، سپس به همان حکم اعتراض کرد
توحید خادمی، اهل قوشاچای و هوادار تراختور آذربایجان به ۱۰ سال و ۹ ماه حبس محکوم شد
نخستین هواپیماهای سوخترسان آمریکا برای پشتیبانی از عملیات نظامی در خاورمیانه وارد بلغارستان شدند
والاستریت جورنال: ترامپ دستور حمله به ایران را صادر کرده؛ حملات ممکن است چند روز طول بکشد
سیانان: سنتکام آماده «کارزار سنگین بمباران دو هفتهای» مراکز موشکی و انرژی در ایران است
سیبیاس نیوز: آمریکا و اسرائیل برای شدیدترین بمباران زیرساختهای انرژی ایران آماده میشوند
فرمانده سپاه: باید قصاص کنیم تا امام زمان ظهور کند
مطهری: شاید انتقام کشتهشدگان را ایرانیها نگیرند
عربستان برای یک حمله نظامی گسترده آماده میشود
میلیونها کاربر در ترکیه بدون اینترنت ماندند
ترامپ: «ایرانیها مدام زیر قولشان میزنند»
ترامپ: بهسختی به ایران ضربه خواهیم زد
آمریکا شش فرد حقیقی و حقوقی مرتبط با ماهان ایر و سپاه را تحریم کرد
ایتالیا از اعزام نیرو به عربستان سعودی دفاع کرد
تلاش بیوقفه برای مخفی نگه داشتن خامنهای از دید اسرائیل
اداره ارشاد حکومت ایران به بهانههای واهی و نژادپرستانه از انتشار کتاب تورکی «سورگون ده»(در تبعید) اثر دکتر «رضا حسینی بقانام» هنرمند آذربایجانی اهل تبریز جلوگیری کرد.
اداره ارشاد در توجیه عدم صدور مجوز برای انتشار این کتاب تورکی در نامهای به رضا حسینی بقانام نوشته کتاب «دارای انبوهی از واژههای ترکی استانبولی» است و در صورتی قابل انتشار که «لغات آذری ایرانی» جایگزین آنها شود.
پیشتر در تیرماه ۱۴۰۲، حسن گلی معاون مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی اعلام کرد از این پس مبنای صدور مجوز کتب ترکی، استفاده از رسم الخط و اصطلاحات «ترکی اصیل آذربایجان ایران و لهجه تاریخی تبریز» خواهد بود.
«آذری ایرانی» زبانی مندرآوردی توسط مسئولان ایران برای نابودی زبان ترکی است. در این زبان که توسط صداوسیما و مسئولان دولتی ایران تبلیغ و ترویج می شود تمام کلمات استفاده شده فارسی و فقط فعل آن تورکی است.
مسئولان حکومت تورکستیز ایران در سالهای گذشته نیز از چاپ و نشر شمار زیادی از کتابهای تورکی و همچنین حضور کتابهای تورکی در نمایشگاه های مختلف جلوگیری کرده اند. در آخرین مورد در اردیبهشتماه ۱۴۰۳، نیروهای امنیتی حکومت تورکستیز ایران با همکاری حراست نمایشگاه کتاب تهران، در اقدامی غیرقانونی و نژادپرستانه، برخی از کتابهای ناشران تورک آذربایجانی را جمع آوری کردند.
در اردیبهشتماه ۹۸ هم مسئولان برگزاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، کتابهای تورکی ویژه کودکان را از غرفه انتشارات «ساوالان ایگیدلری» جمع آوری کردند و کودکان آذربایجانی را از خرید کتاب به زبان تورکی محروم کردند. آنها همچنین از حضور انتشارات «کیرپی» در این نمایشگاه نیز خودداری کردند. انتشارات «کیرپی» تنها ناشر تخصصی کتابهای ترکی ویژه کودکان در آذربایجان جنوبی است که دفتر مرکزی آن در تبریز قرار دارد.
لازم به ذکر است، رضا حسینی بقانام استاد تار آذربایجانی مدیر گروه موسیقی آذربایجانی هارای و مترجم، فارغالتحصیل دکترای زبان انگلیسی از دانشگاه ییلدیز ترکیه است. او پیشتر چندین کتاب از انگلیسی به تورکی ترجمه و منتشر کرده که از میان آنها می توان به «سن سوروشدوغون اوچون، آغ فیللره بنزر تپه لر، و ساواش» اشاره کرد.
گونازتیوی
SH.A
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
ترکیه به ائتلاف دریایی به رهبری عربستان پیوست
با تصمیم جدید ترامپ؛ لبنان یک گام به آمریکا نزدیکتر شد
بریتانیا هم پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا گذاشت
بلغارستان پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا قرار داد
یک مقام امنیتی اسرائیل: مجتبی خامنهای از ایران خارج شده؛ پیامهای منتسب به او جعلی است
پرونده جنجالی هالکبانک و رضا ضراب پس از سالها به آخر رسید
اسرائیل سالها برای جذب احمدینژاد و جانشینی او در ایران تلاش کرد
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
ترامپ درباره ایران در آنکارا رایزنی میکند
غیبت سؤالبرانگیز مجتبی خامنهای در مراسم خواندن نماز میت بر جنازه علی خامنهای؛ حضور سه پسر دیگر خامنهای
تشییع جسد ۴ ماهه خامنهای کل کشور را تعطیل کرد
مجتبی خامنهای در مراسم پدرش هم غیبت خواهد خورد
مجتبی خامنهای در مراسم خداحافظی همسرش هم نبود
آمریکا: اظهارات تهران «شگرد مذاکره به سبک ایرانی» است
ادعای تازه درباره مرگ مشاور خامنهای
چهارده بند یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران
مجتبی خامنهای خود را از توافق با آمریکا کنار کشید
باکو به تهدید رسانههای آذربایجان از سوی ایران عملا پاسخ داد
ترامپ تصاویری با هوش مصنوعی علیه ایران منتشر کرد (تصویر)
عربستان: ایران به ما حمله کرد
مرتضی پروین، هنرمند و فعال سیاسی تورک آذربایجانی، در زندان اوین نقاشی اعتراضی خلق کرد
برنج آمریکایی ارزانتر از برنج ایرانی وارد ایران شد
حدادعادل از وضعیت مجتبی خامنهای اظهار بیاطلاعی کرد
سوریه به دنبال توافق با اسرائیل است
آمریکا خواستار توقف اعدام معترضان در ایران شد
با وجود اعتراضها، حکومت ایران دو معترض را در یک میدان اصفهان اعدام کرد
یک نفتکش در تنگه هرمز بر اثر برخورد با مین منفجر شد
ترکیه به ائتلاف دریایی به رهبری عربستان پیوست
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
ایران به قبرس هشدار داد
صدور حکم جدید برای یوروش مهرعلیبیگلو؛ مجموع محکومیتها به بیش از ۱۳ سال حبس رسید
اوکراین تهران را همدست روسیه خواند
جعلیات جریانهای هوادار تروریسم در غرب آذربایجان و سکوت مسئولان استانی
پنتاگون آمار کشتهها و زخمیهای آمریکا در جنگ با ایران را بهروز کرد
چرا ایران خبر مرگ خامنهای را دیر اعلام کرد؟