صالح سجادی شاعر، مترجم و فعال فرهنگی با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود از سانسور غیرغابل تحمل وزارت ارشاد ایران بر نشر کتب تورکی خبر داد.
آیا تنگه هرمز واقعاً در کنترل ایران است؟ تحلیل
دو پرونده مذاکرات با ایران در جریان است
مذاکره با آمریکا بر سر هرمز؛ تهران هنوز هم انکار میکند
قیمت نفت با خبر توافق احتمالی سقوط کرد
حوثیها از حمله پهپادی به جنوب عربستان خبر دادند
آمریکا از احتمال توافق با تهران تا فردا خبر داد
امارات بار دیگر ورود شناورهای ایرانی به بنادر خود را ممنوع کرد
مرکز آمار: جمعیت ایران به بیش از ۸۷ میلیون نفر رسید
عقبنشینی پکک از مرزهای ترکیه و تجمع در مرز ایران
پنتاگون خواستار افزایش فشار بر ایران از طریق ایدههای «خلاقانه و غیرمتعارف» شد
پزشکیان پس از اظهارات جنجالی خرازی: استعفا نخواهم داد و خواهم ایستاد
پوریا صفوت شهروند تورک و امید بهزاد دانشجوی کرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» در زندان اورمیه اعدام شدند
۸۷ درصد نفتکشهای فعال در تجارت نفت ایران تحریمشدهاند
گامی دیگر در همگرایی جهان تورک: سفر بدون گذرنامه و ویزا میان کشورهای تورک در دستور کار قرار گرفت
محاصره دریایی ایران؛ وزیر جنگ آمریکا ویدیوی هشدار سنتکام را بازنشر کرد
یک کشتی باری در نزدیکی عمان هدف حمله قرار گرفت
سیاستهای ایران، تهران را زیر ۱۰ میلیون تن آوار جنگ قرار داد
تناقض در روایت تهران و واشینگتن درباره مذاکرات
ترامپ: ایران بدون توافق به هیچ چیز نمیرسد
سیبیاس: خبری از مذاکرات جدید نیست
سنتکام محاصره دریایی ایران را تشدید کرد
۴۰سال محکومیت حبس تعزیری برای ۴فعال حرکت ملی آذربایجان؛ عباس لسانی، علی خیرجو، یوسف کاری و بهزاد دشتی به حبس محکوم شدند
جواد ظریف: بسته ماندن طولانیمدت تنگه هرمز اجماع جهانی علیه جمهوری اسلامی ایجاد میکند
گزارش کمیسیون انرژی از وضعیت ناترازی برق
ترامپ: مذاکرات با ایران بعدازظهر دوشنبه آغاز میشود
ایالات متحده مسیر ۳۵ کشتی به مقصد ایران را تغییر داد
جهش ۴ تا ۷ برابری هزینه حمل کالا به ایران
افت قیمت نفت پس از چراغ سبز ترامپ به مذاکره با ایران
اسرائیل: توافق مانع حمله به ایران نمیشود
ایران درباره هرمز چه برنامهای دارد؟
واشینگتن به جای حمله، مذاکره را با ایران آغاز میکند
تحلیلگران از قدرتگیری دوباره گروههای تروریستی وابسته به ایران میگویند
تولد در ایران به پایینترین سطح ۶۶ سال اخیر رسید
بیانیه تند سازمان همبستگی جهان اسلام علیه حملات ایران
روزنامههای ایرانی سکوت مجتبی خامنهای را توجیه کردند
اوکراین ایران را با موشک «فلامینگو» تهدید کرد
روبیو: رویکرد حکومت ایران باید تغییر کند
گسترش حملات سایبری به شبکههای آب آمریکا؛ مقامات آمریکایی: ایران مظنون اصلی است
روزنامه شهرداری تهران «همشهری» خواستار ناامن کردن خزر و حمله به خطوط نفتی آذربایجان شد
سومین نشست اضطراری امنیتی نخستوزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح عراق برای مهار شبه نظامیان وابسته به ایران
قیمت دلار آمریکا در ایران به مرز ۱۹۶ هزار تومان رسید؛ ترامپ: در حال نابود کردن ارزش پول ایران هستم
ترامپ: بهشرط دستیابی فوری به توافق، حملات علیه ایران را لغو کردم
توافق بزرگ انرژی میان ترکیه و عراق
صالح سجادی شاعر، مترجم و فعال فرهنگی با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود از سانسور غیرغابل تحمل وزارت ارشاد ایران بر نشر کتب تورکی خبر داد.
وی در این باره نوشت: «به لطف نفوذ روز افزون لابی پهلوی و ایرانشهریسم در ساختار فرهنگی کشور وضعیت مجوز گرفتن برای کتابهای ترکی روز به روز بغرنجتر میشود. از حدود۲۵سال پیش که حرکت هویت طلبانهی فرهنگی در مناطق ترکنشین مجددا بعد از انقلاب سروشکل گرفت و در حیطههای مختلف تاریخی، فرهنگی، هنری و... آثار متعدد خلق شدند سیاستهای محدود کنندهی حاکمیت هم تحت تاثیر تفکر انحصار طلب تک فرهنگی نیز کم کم بر سیستم مجوز دهی به این آثار اعمال شدند. بنده از اولین کتابم که در( اردیبهشت سال۸۸) منتشر شد تا به امروز که (حدود۵۰ عنوان) کتاب اعم از ترکی و فارسی منتشر نمودهام به انحاءمختلف با این مسئله درگیری داشتهام. لیکن این فشار هیچگاه به اندازهی این سه سال اخیر تاجوانمردانه و سخت نبوده است.»
آقای سجادی ادامه داده است: وضعیت برای کتابهای ترکی در حال حاضر به گونهایست که میتوان گفت به این معناست که انگار صراحتا میگویند اصلا نمیخو اهیم کتاب ترکی، یا کتاب در حیطه تاریخ و فرهنگ و هنر بومی آذربایجان چاب کنید.
این فعال فرهنگی با اشاره به موردی به این سخت گیری ها نوشت: اوایل سال۱۴۰۱ مجموعهای سه جلدی از آثار طنز پرداز شهیر آذربایجان استاد محمدحسین طهماسبپور یا همان جناب شهرک میرزا را از طریق نشر محترم قالان یورد برای دریافت مجوز به اداره ارشاد فرستادیم. آنقدر انواع اقساماصلاحات نگارشی، لفظی، معنایی بر این سه جلد گرفته شد که بنده وسطهای کار دیگر کم آوردم و قید کتاب را زدم، ناشر محترم هم ناامید شده بود. اما خود جناب شهرک میرزا با صبر و حوصله آنقدر رفتند و آمدند تا بالاخره اوایل امسال بعد از «۹ بار» اعمال اصلاحات مورد نظر ارشاد بالاخره مجوز گرفت و به زودی منتشر خواهد شد.
این شاعر آزربایجانی با تأکید بر اینکه امیدار بوده با روی کا آمدن پزشکیان اوضاع بهتر شود، ادامه داد: وضعیت اخذ مجوز برای کتابهای ترکی بسیار اسفناک است. ارشاد فعلی با تمام امیدی که به آقای بلاغی داشتیم به ادبیات بومی استان به چشم ادبیات بیگانه، مهاجم و در بهترین حالت ادبیات درجه دوم مینگرد. ما امیدوار بودیم در دولت دکتر پزشکیان این اوضاع بهتر شود لیکن آدم وقتی اسامی کاندیداهای وزارت ارشاد را میشنود مایوس میشود. باری این راه ماست و مبارزه ما. راه برگشتی نیست و تا لحظهای که توان حرکت داشته باشیم ادامه خواهیم داد.
گوناز تی وی
E.Y
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
ترکیه به ائتلاف دریایی به رهبری عربستان پیوست
با تصمیم جدید ترامپ؛ لبنان یک گام به آمریکا نزدیکتر شد
بریتانیا هم پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا گذاشت
بلغارستان پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا قرار داد
یک مقام امنیتی اسرائیل: مجتبی خامنهای از ایران خارج شده؛ پیامهای منتسب به او جعلی است
پرونده جنجالی هالکبانک و رضا ضراب پس از سالها به آخر رسید
اسرائیل سالها برای جذب احمدینژاد و جانشینی او در ایران تلاش کرد
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
ترامپ درباره ایران در آنکارا رایزنی میکند
غیبت سؤالبرانگیز مجتبی خامنهای در مراسم خواندن نماز میت بر جنازه علی خامنهای؛ حضور سه پسر دیگر خامنهای
تشییع جسد ۴ ماهه خامنهای کل کشور را تعطیل کرد
مجتبی خامنهای در مراسم پدرش هم غیبت خواهد خورد
مجتبی خامنهای در مراسم خداحافظی همسرش هم نبود
آمریکا: اظهارات تهران «شگرد مذاکره به سبک ایرانی» است
ادعای تازه درباره مرگ مشاور خامنهای
چهارده بند یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران
مجتبی خامنهای خود را از توافق با آمریکا کنار کشید
برنج آمریکایی ارزانتر از برنج ایرانی وارد ایران شد
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
ایران به قبرس هشدار داد
با وجود اعتراضها، حکومت ایران دو معترض را در یک میدان اصفهان اعدام کرد
صدور حکم جدید برای یوروش مهرعلیبیگلو؛ مجموع محکومیتها به بیش از ۱۳ سال حبس رسید
چرا ایران خبر مرگ خامنهای را دیر اعلام کرد؟
ترکیه به ائتلاف دریایی به رهبری عربستان پیوست
میلیونها کاربر در ترکیه بدون اینترنت ماندند
فرمانده سپاه: باید قصاص کنیم تا امام زمان ظهور کند
جعلیات جریانهای هوادار تروریسم در غرب آذربایجان و سکوت مسئولان استانی
مرگ دردناک مهاجران افغان در مسیر ایران
عربستان برای یک حمله نظامی گسترده آماده میشود
در ایران کمبود پول نقد، بازار اسکناسهای جعلی را داغتر کرده است | تحلیل
توحید خادمی، اهل قوشاچای و هوادار تراختور آذربایجان به ۱۰ سال و ۹ ماه حبس محکوم شد
هشدار ترامپ: ناوگانی از کشتیها آماده اجرای ماموریتی علیه ایران هستند
هشدار فوری واشینگتن به شهروندان آمریکایی: از خاورمیانه خارج شوید
پیروزی خانواده آذربایجانی در دفاع از نام ترکی فرزندشان؛ ثبت احوال مجبور شد نام «ایلیار» را به «ائلیار» اصلاح کند
صدور احکام حبس برای پنج فعال تورک آذربایجانی در قوشاچای (میاندوآب)