آخرین خبرها

شهروند آذربایجانی: مسئولان اداره ثبت احوال تبریز گفتند ائلشن «نام غیرقانونی» است، بروید «نام قانونی» انتخاب کنید!

۱۴۰۳.۰۹.۰۸, ۱۰:۴۹
شهروند آذربایجانی: مسئولان اداره ثبت احوال تبریز گفتند ائلشن «نام غیرقانونی» است، بروید «نام قانونی» انتخاب کنید!

سالار عراقی که فرزندش ائلشن در سال ۱۴۰۳ به دلیل داشتن نام ترکی ۳ ماه بدون شناسنامه ماند، می‌گوید: مسئولان اداره ثبت احوال تبریز گفتند ائلشن «نام غیرقانونی» است، بروید «نام قانونی» انتخاب کنید!

Gunaz.tv

آقای عراقی درباره علت مخالفت مسئولان ثبت احوال تبریز با این نام ترکی، به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «شعبه لاله اداره ثبت احوال تبریز دلیل عدم صدور شناسنامه با نام «ائلشن» را همزه‌دار بودن این نام اعلام کرد و گفت برای این نام با همزه(ئ) شناسنامه نخواهند داد بلکه در شناسنامه آن را به شکل «اَلشن» یا «ایلشن» ثبت خواهند کرد

 

اما در نتیجه مخالفت ما، مسئولان ثبت احوال تبریز ادعای جالبی را مطرح کردند و گفتند: "اگر ۶ ماه پیش (یعنی قبل از عید ۱۴۰۳) می‌آمدید، این نام را به راحتی می‌توانستید بگیرید، اما برای ما بخشنامه‌ای ارسال شده که می‌گوید به اسامی ترکی با همزه شناسنامه صادر نکنید. یعنی برای نام‌هایی مانند ائلشن، ائلمان، ائل‌آی، ائلناز و... به هیچ وجه با همزه شناسنامه ندهید."

 

و حتی پس از اصرار ما (برای گرفتن نام ائلشن) مسئولان ثبت احوال تبریز ‌گفتند شما "نام غیرقانونی" انتخاب کرده‌اید، بروید "نام قانونی" انتخاب کنید!»

 

پیشتر گفتیم که یکی از شگردهای سازمان ثبت احوال در مخالفت با اسامی ترکی «ثبت اسامی ترکی با املای غلط و تحریف شده» است. این کار نیز به هویت‌زدایی از اسامی ترکی منجر می‌شود و در این صورت نه خوانش و معنی اسم درست از آب در می‌آید و نه دیگر می‌توان اسامی را ترکی خواند.

 

علیرغم این کارشکنی‌ها، شمار زیادی از والدین توانسته‌اند با مقاومت مدنی و یا طرح شکایت از طریق دادگاه، اداره ثبت احوال را ملزم به ثبت اسامی ترکی با نوشتار صحیح و ترکی آن کنند. خانواده سالار عراقی هم با ثبت شکایت بر علیه اداره ثبت احوال تبریز توانستند برای «ائلشن» به شکل صحیح آن و بر مبنای قواعد نوشتاری زبان ترکی، شناسنامه بگیرند.

 

Similar News

اخبار منتخب

Most Read