مسئولان ثبت احوال تبریز از صدور شناسنامه برای یک کودک آذربایجانی با نام ترکی «آغگون قايا» مخالفت کردند و پس از دو هفته کارشکنی، با اجبار نام او را در شناسنامه «کایا» ثبت کردند.
جشنواره «جام ستارخان» در ورزقان ثبت ملی میشود
پیشبینی افزایش قیمت طلا و سکه تا پایان سال
حملات روسیه به اوکراین همزمان با مجمع عمومی سازمان ملل
هواپیمای شناسایی ناتو بر فراز دریای سیاه
محدودیت پروازهای ایران در چند کشور اجرا شده است؟
ادامه درگیری مسلحانه در سراوان
پاسخ کاتس به الشرع: جولان تحت حاکمیت اسرائیل باقی میماند
عربستان شش موشک بالستیک حوثیها را رهگیری کرد
پیام هستهای رئیسجمهور به بازار؛ ریال دوباره سقوط کرد
سیمونیان: روابط دیپلماتیک کامل با آذربایجان برقرار
تحریمهای آمریکا مسیرهای هوایی ایران را یکییکی متوقف میکند
تانکر ترکرز: ۶ میلیون بشکه نفت توقیفی ایران به ارزش ۶۰۰ میلیون دلار در حال انتقال به آمریکاست
«زبان مادری»ام تدریس نشد؛ «نام مادری»ام هم ممنوع شد؛ ۱۴ کودک آذربایجانی که به دلیل ترکی بودن نامشان بیشناسنامه ماندهاند
تداوم حبس علی نژادعباسی زندانی سیاسی تورک آذربایجانی در زندان تبریز
بریتانیا محدودیت بانکهای ایرانی را تشدید کرد و مجوز فعالیت محدودشان را تمدید نمیکند
ترامپ از «روز بزرگ» بوئینگ خبر داد؛ ترکیه و بنگلادش ۱۱۱ هواپیما از این شرکت آمریکایی میخرند
بسنت: رژیم ایران مانند حیوانی است که در تنگا قرار گرفته و سرانجام تسلیم میشود
اعطای شهروندی ۶ هزار و ۱۳۴ نفر در ترکیه لغو یا پس گرفته شد
بیش از ۵۴ درصد آلایندگی واحدهای اردبیل مربوط به فاضلاب است
الشرع: توافق امنیتی با اسرائیل میتواند به صلح پایدار منجر شود
زنان شاعر دنیای تورک در پایتخت کشور آذربایجان شهر باکو باهمدیگر دیدار کردند (تصویر)
پایگاه نظامی اولشتین به نام ترامپ نامگذاری میشود
انتقاد رسانههای نزدیک به سپاه از دیدار عراقچی و ویتکاف
فرانسه ممکن است در عملیات تنگه هرمز شرکت کند
آتشسوزی در یک کشتی باری پس از اصابت پرتابه در تنگه هرمز
درخواست معاون پزشکیان از مردم برای تحمل سختیها
فرود هواپیمای «ماهان» در چین همزمان با اجرای تحریمهای جدید آمریکا
ضربالاجل بغداد برای گروههای همسو با تهران؛ الزیدی: ایران حتی نفتکشهای ما را هم از هرمز رد نمیکند
واردات نفت خام آسیا به بالاترین سطح از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران رسید
آغاز مانور نظامی «قدرت وحدت-2026» آذربایجان، ترکیه و ازبکستان
فرزندان ما باز زبان مادریشان را در منزل جا گذاشتند...! - حسن راشدی-اول مهر ١۴٠۵
ترامپ: مقامهای آمریکایی به مدت سه ساعت با هیئت ایرانی در نیویورک مذاکره کردند
دلار در بازار تهران از ۲۳۳ هزار تومان گذشت
سفیر لهستان: دوست داشتم اورمیه، مهد والیبال ایران را ببینم
نماینده اکو: جشنواره انگور اورمیه میتواند با شوشا پیوند فرهنگی ایجاد کند
حدود ۲۳۰ هزار تن سیب؛ اما سهم مراغه از این ثروت چقدر است؟
روبیو: ترامپ آماده دیدار با پزشکیان در سازمان ملل است
بنای تاریخی در اهر در معرض خطر است
پرواز شرکتهای هواپیمایی ایران به جمهوری آذربایجان از امروز متوقف میشود
ترامپ: پس از انتخابات میتوانیم با ایران به توافق برسیم
ترامپ: برای توقف برنامه هستهای ایران راهکار دیپلماتیک پیشنهاد دادم، اما تهران نپذیرفت
دراماتورژیست نمایش «الکترا»: زبان تئاتر تبریز تورکی شده است
عراق هم فعالیت شرکتهای هواپیمایی ایران را تعلیق کرد
مسئولان ثبت احوال تبریز از صدور شناسنامه برای یک کودک آذربایجانی با نام ترکی «آغگون قايا» مخالفت کردند و پس از دو هفته کارشکنی، با اجبار نام او را در شناسنامه «کایا» ثبت کردند.
خانم سئوينج پورشهباز مادر این کودک به کمپین #بالامین_آدی گفت: «پسرمان در ١٠ تیرماه ۱۴۰۲ به دنیا آمد و ما نام آغگون قايا را برای او برگزیدیم. آغگون در ترکی به معنای روز روشن و قایا به معنای صخره است و در فرهنگ ترکها نماد ایستادگی و مقاومت میباشد.
مسئولان شعبه ارم ثبت احوال تبریز گفتند چون این نام در "سامانه انتخاب نام" وجود ندارد، "غیرمجاز" است و برای این نام شناسنامه نمیدهیم. مسئولان شعبه دو اداره ثبت احوال تبریز هم با این نام ترکی مخالفت کردند و در اظهاراتی عجیب گفتند "شما با این نام، حق انتخاب را از کودک میگيريد!" ما هم گفتیم مگر فردی که نام کودکش را عربی یا فارسی میگذارد، حق انتخاب کودک را نمیگيرد؟!
در نهایت، از صدور شناسنامه با نام "آغگون قايا" خودداری کردند؛ حتی اجازه ندادند نام کودکمان را قایا بگذاریم و به اجبار نام او را کایا ثبت کردند. البته کایا هم در ترکی استانبولی به معنای صخره است اما مسئولان ثبت احوال تصور میکردند قایا ترکی است و کایا ترکی نیست به همین دلیل قایا را قبول نکردند. امیدوارم روزی برسد بتوانیم نام دلخواهمان یعنی آغگون قايا را روی کودکمان بگذاریم.»
اظهارات غیرقانونی مسئولان اداره ثبت احوال در حالی است که ماده ۲۰ قانون ثبت احوال میگوید «انتخاب نام با اعلامكننده(والدین کودک) است»
پیشتر گفتیم یکی از شگردهای سازمان ثبت احوال در مخالفت با اسامی ترکی، ثبت اجباری نام غیر ترکی در شناسنامه کودکان است. این روش در دهههای ۶۰ و ۷۰ بیشتر رواج داشته اما همچنان تداوم دارد. مثلا در سال ۱۳۶۶ اداره ثبت احوال بیلهسوار مغان نام نوزاد خانواده م. جوانشیر را بهجای نام ترکی «ائلدنیز»، «مازیار» ثبت میکند. و در دهه هفتاد نام نوزاد خانواده ع. جوانشیر را بهجای نام ترکی «گوندوز»، «آصف» و نام دیگر فرزند این خانواده را بهجای «ائلاوجا»، «لاله» ثبت میکند.
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام میشود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنهای در اسفندماه مرده است - لیساک
توافق مکه؛ آیا یک پیمان دفاعی جدید، معادلات امنیتی خاورمیانه را تغییر میدهد؟ - تحلیل
یک مداح حکومتی ربوده و کشته شد
رئیسجمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
ضربوشتم و تعرض مأموران پلیس جمهوری اسلامی ایران به یک نوجوان در خیابان در مقابل دیدگان مردم
ادعا: مأموران پلیس پس از انتشار ویدئو بازداشت شدند
مشاور رهبر ایران: تنگه هرمز باز نخواهد شد
ترامپ آماده حمله بزرگ به ایران میشود؟
نظامیان آذربایجان، ترکیه و ازبکستان در قاراباغ، نخجوان و خزر رزمایش برگزار میکنند
بیش از ۴۲۰۰ کشته در اعتراضات دیماه؛ ۴۲۰ زن و ۲۸۱ کودک
مادر شهریار؛ زنی که شاعر را به ریشههایش بازگرداند
سوال خبرنگار تبریزی از معاون استاندار آذربایجان شرقی: آیا امسال هم شهریار را «شاعر فارس» معرفی خواهید کرد؟
فدراسیون بدنسازی ایران تعلیق شد
پاشینیان: از الهام علیاف سپاسگزارم
پزشکیان از دعوت ترامپ به مذاکره استقبال کرد
استقبال از سفرا و دیپلماتهای خارجی با لباس آذربایجانی و شعر ترکی در اورمیه
نمایش ترکی شهریاریم در تبریز به روی صحنه رفت
چاینا نیوزویک: تیم جلیلی بهانه به ترامپ داد تا مذاکرات متوقف شود
تأمین واکسن آنفلوآنزا در ایران همچنان قطعی نیست
علیاف: مجبور شدیم حقوق خود را در میدان نبرد احیا کنیم
آیا بوریس جانسون تورک است؟
فرش آذربایجانجنوبی زیر فشار سیاستهای ناکارآمد