فرانت پی‌ج مگزین (FrontPage Magazine) : 

حال که ایالات متحده در حال حمله به ایران است، زمان آن فرا رسیده است که به روز پس از سقوط رژیم ایران نیز فکر کنیم. با حمله ایالات متحده به ایران، بسیار مهم است که هدف، تغییر رژیم باشد و نه صرفاً مانوری برای وادار کردن رژیم به مذاکره. لازم به ذکر است که اگر پس از جنگ ۱۱ روزه سال گذشته، ایران از جاه‌طلبی‌های هسته‌ای خود دست نکشید، این رژیم هرگز از جاه‌طلبی‌های هسته‌ای خود دست نخواهد کشید. بنابراین، اگر رئیس جمهور ترامپ می‌خواهد جهان جای امن‌تری باشد، باید یک بار برای همیشه جهان را از شر ملاها خلاص کند و به مردم ایران کمک کند تا یک کشور آزاد و دموکراتیک تأسیس کنند.

لازم به ذکر است که ایران کشوری مولتی- اتنیک است که شامل تورکهای آذربایجان جنوبی، تورکمن‌ها، کوردها، بلوچ‌ها، عرب‌های اهواز و فارس‌ها می‌شود. بین سی تا چهل درصد جمعیت این کشور را تورکهای آذربایجان جنوبی تشکیل می‌دهند و به گفته وزیر سابق آموزش و پرورش ایران، ۷۰ درصد دانش‌آموزان در ایران به زبانی غیر از فارسی صحبت می‌کنند. بنابراین، در مباحث مربوط به آینده ایران، رئیس جمهور آمریکا باید نارضایتی‌های جمعیت غیرفارس را مد نظر قرار بدهد.

جوامع غیرفارس ایران، چه تورک آذربایجان جنوبی، تورکمن‌، کورد، ، عرب‌ اهواز یا بلوچ، توسط رژیم از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی و اتنیکی، مانند حق تحصیل و کار به زبان مادری خود، محروم شده‌اند. علاوه بر آن، فعالان این جوامع که از حقوق زبانی و فرهنگی جوامع غیرفارس ایران دفاع می‌کردند، دستگیر، شکنجه و به حبس‌های طولانی مدت محکوم شده‌اند. این سیاست سرکوبگرانه تحمیل فرهنگ و زبان فارسی بر جمعیت‌های غیرفارس ایران، به عنوان کشتار زبان‌ شناخته می‌شود.

در عرصه ایران، هر کدام از گروه‌های اتنیکی غیرفارس دارای گروه‌های سازمان‌یافته ای هستند که با وجود مشکلات فراوان برای حقوق فرهنگی و زبانی خود مبارزه می‌کنند. آنها همچنین گروه‌هایی دارند که از یک سیستم فدرال در ایران حمایت می‌کنند، سیستمی که در آن حقوق گروه‌های اقلیت سرکوب‌شده ایران محترم شمرده شود. گروه‌های دیگری نیز در میان اکثریت غیرفارس ایران وجود دارند که از ایده استقلال طلبی حمایت می‌کنند. همه این گروه‌ها نظر مثبتی نسبت به ایالات متحده دارند و اکنون بیش از پیش تمایل دارند با رئیس جمهور ترامپ برای آزادسازی ایران از دست ملاها همکاری کنند. مشروعیت داخلی همه این گروه‌ها بیشتراز  بازمانده یک پادشاه است که دهه‌ها در تبعید در آمریکا زندگی کرده و اکنون از زندگی افراد عادی ساکن ایران بسیار دور است.

تورکهای آذربایجان جنوبی به طور خاص با دولت آذربایجان که سابقه طولانی در همکاری با ایالات متحده به عنوان متحد ناتو دارد، پیوند نزدیکی دارند. پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر، آذربایجان در مبارزه با طالبان و القاعده در افغانستان به آمریکا کمک کرد و به نیروهای آمریکایی مساعدت نمود و به هواپیماهای آمریکایی اجازه داد تا در مسیر افغانستان در باکو سوخت‌گیری کنند. وقتی ایالات متحده افغانستان را ترک کرد، این آذربایجان بود که با تورکیه همکاری کرد تا دارایی‌های آمریکایی باقی‌مانده به طور ایمن تخلیه شود.

همانطور که آذربایجان شمالی متحد ارزشمندی برای ایالات متحده بوده است، آذربایجان جنوبی نیز اگر آزاد و مستقل باشد، همانگونه دوست ایالات متحده خواهد بود. به همین دلیل، ایالات متحده باید به آزادی مردم آذربایجان جنوبی از استبداد ملاها یک بار برای همیشه کمک کند و به جای حکومت سرکوبگر موجود یک دموکراسی فدرال منتخب مردم ایران یا مجموعه‌ای از کشورهای مستقل آزاد که از یوغ هژمونی فارس رهایی یافته اند، جایگزین کند. همانطور که ملت‌های اتحاد جماهیر شوروی سابق از مسکو جدا شدند و آزادی خود را به دست آوردند. زمان حرف زدن به پایان رسیده است. زمان به دست آوردن آزادی فرا رسیده است.

^{لینک اصلی مقاله (FrontPage Magazine): www.frontpagemag.com/a-south-azerbaijani-dissidents-appeal-to-president-trump/}

^{۱۲ مارس ۲۰۲۶}
احمد اوبالی، روزنامه‌نگار مخالف رژیم ایران از آذربایجان جنوبی است که تلویزیون گوناز تی‌وی را در شیکاگو تأسیس و مدیریت می‌کند.