گوناز تی وی: خبرگزاری دولتی «مهر» در گزارشی مغرضانه، با طرح دوباره ادعاهای نخ نما شده پان ایرانیست ها، زبان ترکان آذربایجان را بیگانه و تحمیلی نامید.

به گزارش گوناز تی وی، امروز شنبه ٢دیماه٩٦، خبرگزاری دولتی «مهر» طی گزارشی با عنوان «زبان تاتی در چند قدمی فراموشی» با طرح دوباره ادعاهای کذب پان ایرانیست ها، زبان «تاتی» و «آذری» را زبان اصلی و دیرین آذربایجان معرفی و زبان ترکی را زبانی بیگانه و تحمیلی خواند.

این گزارش با اشاره به وجود اقوام تات زبان در برخی نقاط هم مرز اردبیل و گیلان، از بی توجهی به معرفی، آموزش و تبلیغ این زبان ابراز نگرانی کرده می نویسد:«به اذعان کارشناسان به دلیل بی‌توجهی گرد فراموشی بر روی آن پاشیده شده است» و «زبان تاتی در زبان‌های فارسی و ترکی رنگ می‌بازد.»

این گزارش به ظاهر روشنفکرانه، از قول یکی از پان ایرانیست ها به نام «منوچهر مرتضوی» می نویسد:«علاوه بر مواد لفظی و ایرانی بی‌شمار که در زبان کنونی آذربایجان وجود دارد و یادگار زبان دیرین این سرزمین است هنوز در بعضی مناطق آذربایجان گویش‌های اصیل ایرانی وجود دارد و گروهی از مردم روستانشین آذربایجان به زبان‌هایی که صد درصد ایرانی و از لحاظ مختصات صوتی و نحوی کهنه‌تر از همه نمونه‌های موجود آذری قدیم است سخن می‌گویند.»

این گزارش از قول مرتضوی، زبان ترکی در آذربایجان را بیگانه تلقی کرده می نویسد:«این مناطق را به مناسبت اینکه در قالب زبان کنونی یعنی گویش متأخر آذربایجان ویژگی‌های زبان قدیم را از هر حیث حفظ کرده‌اند جزیره‌های زبانی می‌نامیم.»

این گزارش در ادامه، ضمن ابراز نگرانی از انقراض زبان تاتی، در ادعایی کذب می نویسد:«مطالعات نشان می‌دهد بر خلاف ترکی و کردی، زبان تاتی و اغلب گویش ها در ایران رو به فراموشی است.»

این در حالیست که همه زبان ها به غیر از زبان فارسی در ایران در حال نابودی اند و مبارزه با زبان ترکی، یکی از اساسی ترین اهداف حکومت ایران می باشد. در این راستا حکومت همه نیروهای خود را بسیج کرده و ضربات جبران ناپذیری را نیز بر زبان و تاریخ ترکان آذربایجان وارد کرده است.

این گزارش بدون اشاره به حقوق زبانی بیش از ٣۵میلیون شهروند ترک در جغرافیای ایران، در راستای حفظ و احیا زبان تاتی می افزاید:«باید ضمن آسیب‌شناسی، برای تقویت زبان‌ها و گویش‌های محلی تلاش کرد.»

لازم به ذکر است مبارزه با تاریخ، زبان و ادبیات ترکی از زمان روی کار آمدن رضاشاه پهلوی، آغاز شده و این سیاست هم اکنون نیز دنبال می شود.

در خلال جنگ جهانی اول، از ترس اتحاد ترک های آذربایجان و ترک های ترکیه، حکومت پهلوی برای ایجاد شکاف بین ترک های آذربایجان و ترک های ترکیه، تئوری «زبان آذری»  را مطرح کرد و نویسندگان پان ایرانیسیت ادعا کردند که زبان ترکان آذربایجان در گذشته «ترکی» نبوده بلکه «آذری» بوده که آنهم شاخه ای از زبان فارسی می باشد و بقایای آن زبان تاتی می باشد!

پان ایرانیست ها، ادعا کردند ترکان آذربایجان ترک نیستند و زبان ترکی بعد از حمله سلجوقیان و مغول ها به زور بر آذربایجانی ها تحمیل شده و از ملت آذربایجان خواستند تا زبان ترکی را رها کرده و برای ایجاد اتحاد در کشور، زبان نیاکانشان را که فارسی است یاد بگیرند.

این تئوری، توسط روشنفکران پان ایرانیست تبلیغ شد و با استقبال کشورهای انگلیس و روسیه که در حال جنگ با ترکیه عثمانی بودند مواجه شد و هزاران جلد کتاب در جهت اثبات این فرضیه باطل چاپ شد.

در اثر این سیاست های ترک ستیزانه، آموزش و تبلیغ زبان ترکی در آذربایجان جنوبی ممنوع شد و با گذشت یکصدسال، هنوز هم این سیاست ها در ایران اجرا می شود و ترک های آذربایجان جنوبی از حق تحصیل به زبان ترکی محروم اند.

گوناز تی وی

SH.A