گروه هفت: ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد
بلومبرگ: ایران همچنان توان تولید ماهانه ۵۰ موشک بالستیک را دارد
اف‌بی‌آی یک عضو سپاه پاسداران را در فهرست «تروریست‌های تحت تعقیب» قرار داد
مذاکرات صلح اوکراین در ابوظبی پایان یافت؛ نمایندگان ترامپ به مسکو می‌روند
محسن رضایی: پایگاه‌های آمریکا در اروپا را هدف قرار می‌دهیم
صدها مدرسه در ایتالیا، اسکاتلند و ایرلند شمالی به‌دلیل تهدید بمب‌گذاری تخلیه شدند
روسیه: احتمال ازسرگیری درگیری نظامی آمریکا و ایران منتفی نیست
پزشکیان راهی ترکیه شد
سونامی سالمندی در راه ایران
قیمت روغن موتور در یک سال ۹ برابر شد
همدستی ایران با ارمنستان علیه میراث آذربایجان؛ نامگذاری سالن مسجد تاریخی تورک‌ها در ایروان به نام یک ارمنی!
هشدار نماینده مجلس ایران درباره موج تازه گرانی؛ آثار دلار ۲۷۰ هزار تومانی هنوز به سفره مردم نرسیده است
نماینده خوی هم حریف ثبت احوال نشد؛ ۴۴۷ روز بی‌شناسنامگی «ائلشن» و سرگردانی والدینش
انفجار در میدان گازی پارس جنوبی؛ رسانه‌های حکومتی ایران می‌گویند علت آن هنوز مشخص نیست
رسانه‌های آمریکا: ناو هواپیمابر هسته‌ای تئودور روزولت آمریکا «راهی خاورمیانه» شد
ترامپ: «تلاش دموکرات‌ها» برای استیضاح پیت هگست «مفتضحانه» شکست خورد
افشاگری داور سابق: از من خواستند به ضرر تراختور سوت بزنم (ویدیو)
آمریکا: ایران در مذاکرات شروط غیرمنطقی مطرح می‌کند
عراق مانع فرود هواپیمای تیم ملی فوتبال ایران شد
شهرداری بناب نام‌های قدیمی و تورکی محلات شهر را روی تابلوها درج کرد
عراق مرز سومار (مندلی) را مسدود می‌کند
واده‌فول: ایران باید غنی‌سازی را بطور دائمی متوقف کند
مذاکرات پیچیده تشکیل دولت بعدی در اسرائیل آغاز شد
با رای دادگاه، اداره ثبت احوال جلفا پس از ۳۱٠ روز برای یک کودک با نام ترکی ائلرا شناسنامه صادر کرد
گزارش نگران‌کننده از نقض حقوق بشر و وضعیت نامناسب زندانیان در زندان مرند
حضور ۴ فیلم از آذربایجان جنوبی در ششمین جشنواره فیلم جهان تورک «قورقود آتا» در استانبول
دولت آمریکا به شهروندانش هشدار داد تا به شش کشور خاورمیانه از جمله ایران سفر نکنند
فرانسه: ایران پشت حمله‌های سایبری به یخچال‌های فروشگاه‌های زنجیره‌ای بود؛ سفیر ایران احضار شد
ترامپ: حمله احتمالی بعدی به ایران پنج برابر بزرگ‌تر از حمله نخست خواهد بود
تهران به «عنصر نامطلوب» بودن ۱۴ شهروند ایرانی از سوی آذربایجان اعتراض کرد
اردوغان روز ملی پرچم جمهوری آذربایجان را تبریک گفت
روبیو شروط ایران را «مضحک و غیرواقع‌بینانه» خواند
خامنه‌ای به پزشکیان دستور داده به وضعیت «نه جنگ، نه صلح» پایان دهد
پرواز هلیکوپتر آمریکایی بر فراز تنگه هرمز
همشهری: ایران به‌اندازه ساخت ۱۲ بمب هسته‌ای اورانیوم در اختیار دارد
بقایی: ارمنستان درباره مسائل مربوط به TRİPP تضمین داد
ترامپ: می‌توانیم ۳۸ پل ایران را در عرض یک ساعت نابود کنیم
اردوغان در گفت‌وگو با ترامپ درباره ایران صحبت کرده است
استدلال یک تحلیگر ایرانی: داشتن بمب اتم مانع کشته‌شدن رهبران کشورها می‌شود!
تبعیض رسانه‌ای علیه تورک‌های آذربایجان‌جنوبی؛ چرا سهمی برابر در تلویزیون‌های استانی نداریم؟
کشف اجساد هشت مرد جوان در نزدیکی مرز ایران و ترکیه
پرزیدنت علی‌اف شخصاً رانندگی کرد؛ اردوغان در مسیر شوشا همراه رئیس‌جمهور آذربایجان بود
الحدث: یک هیات عراقی پیام مهمی به تهران بردند
گوناز تی وی: «فارس» نامیدن نظامی گنجوی توسط وزیر امور خارجه آمریکا موجب اعتراضات گسترده‌ای در آذربایجان شمالی و آذربایجان جنوبی شده است.
مایک پومپئو؛ وزیر امور خارجه آمریکا جمعه (30 آذر) در پیام تبریک عید شب چله (چیلله) به اشتباه «نظامی گنجوی» را شاعری «فارس» نامید و از وی یک شعر نقل قول کرد.
آقای پومپئو در حساب توئیتری خود نوشت: «درحالیکه مردم پر افتخار ایران طولانی ترین شب سال و پیروزی نور بر تاریکی را جشن می گیرند، برایشان کامیابی و آزادی را آرزو می کنم. همانطور که شاعر فارس نظامی گفت: "در نومیدی بسی امید است، پایان شب سیه سپید است" یلدا مبارک.»
آشکار است که مشاوران پان فارس وزیر امورخارجه آمریکا در این تحریف نقش داشته‌اند. چراکه نظامی گنجوی در جهان بعنوان شاعری «تُرک» شناخته می‌شود و تنها توسط پان فارسیزم «فارس» خطاب می‌شود.
حتی اگر کلمه فارس معادل «ایرانی» به کار رفته باشد باز هم غیرقابل قبول است. نظامی گنجوی از شعرای تُرک آذربایجانی است.
همزمان با انتشار این توییت اعتراضات گسترده‌ای آغاز شده است. کاربران تُرک آذربایجانی مراتب اعتراضشان را در زیر توییت پومپئو نشان می‌دهند.
کاربران با درج پیام‌هایی با این مضمون که نظامی گنجوی شاعری «تُرک» است لاکن به دلیل شرایط آن زمان برخی از آثارش را به زبان «فارس» نوشته، در تلاش برای نشان دادن هویت این شاعر آذربایجانی به وزیر امور خارجه آمریکا هستند.
اکثر خبرگزاری‌های آذربایجان شمالی این اشتباه بارز را پوشش داده‌اند. بدلیل وجود مطبوعات ملی بازتاب این خبر در آذربایجان شمالی بیشتر است.
نظامی گنجوی اگرچه بیشتر اشعارش را به فارسی که زبان شعر رایج آن دوران بود نوشته، اما کلمات، ضرب‌المثل‌ها و مفاهیم تُرکی را با مهارت خاصی در اشعار خود بکار برده است.
این شاعر آذربایجانی در آثارش همواره تُرکان را مورد ستایش قرار داده و بارها بر تُرک بودن خود تأکید می‌کند. وی می‌گوید :پدر بر پدر مرمرا تُرک بود، به فرزانگی هر یکی گرگ بود.
آثاری که نظامی گنجوی به زبان غیرمادری (فارسی) ارائه کرده منجر به سوءاستفاده عنصرهای پان فارسیزم و معرفی کردن این شاعر مطرح آذربایجانی به‌عنوان شاعری «فارس» شده است.
حکومت ایران نیز نظامی گنجوی (همانند استاد شهریار) را به‌عنوان شاعر فارس معرفی می‌کند. نظامی در شهر گنجه واقع در جمهوری آذربایجان شمالی متولد و همه عمر را در وطن باقی ماند.
گوناز تی وی
E.Y
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
وصیتنامه خامنه‌ای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنه‌ای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام می‌شود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنه‌ای در اسفندماه مرده است - لیساک
ایران رسما خواستار تغییر نام دریای خزر به کاسپین شد
اردوغان: مایه خرسندی من است که صمیمانهترین آرزوهایم را به رئیس‌جمهور الهام علی‌اف ابلاغ کنم
فرود یکی از نادرترین هواپیماهای جاسوسی آمریکا در انگلیس
حمله رائفیپور به آموزش به زبان مادری؛ این طرح خطرناک است و در راستای فدرالیزه کردن ایران است!
تلگراف: مجتبی خامنه‌ای از پوتین درخواست سلاح کرد
ترکیه واردات گاز ترکمنستان از مسیر ایران را متوقف کرد
دیدار پوتین و محسن رضایی در کرملین؛ رسانه‌های ایران از انتقال پیام رهبر ناپدیدشده به مسکو خبر دادند
وزارت دفاع ترکیه: تیراندازی از سمت ایران جان یک سرباز تورک را گرفت
عبدالرضا داوری نیز به آموزش به زبان مادری حمله کرد؛ پیوند دادن این مطالبه با فرقه دموکرات آذربایجان
فرزاد پوراحمد، خواننده قطعه «تبریز» درگذشت
کرملین از پیشنهاد پیوستن روسیه به سازمان کشورهای تورک استقبال کرد
سفارت ایران در باکو؛ نامه درخواست ۵۵ نهاد مدنی آذربایجان برای آموزش زبان مادری در ایران امحا می‌شود
شهردار تبریز خواستار الحاق چهار شهر به این کلانشهر شد
پیشنهاد عجیب نماینده مجلس: مردم پول جنگندهها را بدهند
پس از رأی جنجالی علیه تراختور؛ ملوان روی خوش ندیده است
کشف اجساد هشت مرد جوان در نزدیکی مرز ایران و ترکیه
پزشکیان: منابع در خوزستان و آذربایجان است اما پولاش را به تهران میبرند! پول خودشان را هم به خودشان نمیدهند!
مدیر تراختور: با شتر زودتر به عمان میرسیدیم!
