برای این منظور پیجی با نام azarbaycan.bildiri1 در اینستاگرام راه‌اندازی شده تا کسانی که با این کمپین موافق هستند با گذاشتن کامنت، امضای خود را جهت تحقق این خواسته به مسئولان امر اعلام کنند.

 

دکتر رضا براهنی، منتقد ادبی، شاعر و نویسنده سرشناس ترک آزربایجانی بامداد جمعه ۵ فروردین ۱۴۰۱ در سن ۸۶ سالگی در شهر تورنتو کانادا درگذشت. براهنی دهها اثر ارزشمند به زبان فارسی نگاشت اما به دلیل دفاع از زبان و فرهنگ تورکی، مورد توهین و تحقیرها شدید روشنفکران، نویسندگان و رسانه های فارسی زبان قرار گرفت.

 

در این بیانیه آمده: «رضا براهنی در مصاحبه‌‌ها و سخنرانی‌هایش مدافع حقـوق زبان مـادری‌اش -ترکی آذربایجـانی- بود و شاید از همین رو، پس از انتشار خبر درگذشتش، عده‌ای با توهین و رفتار غیر مدنی(نه انتقاد) به استقبال مرگش رفـتند.

جامعه‌ی ادبی آذربایجان فقدان بزرگ‌مرد تاثیرگذار ادبیات مستـقل را به همه‌ی انسان‌های شـریف،خانواده‌ی ایشان و جامعه‌ی ادبیات تسلـیت گفته و شایسته است پیکر فرزند تبریز درخاک مـادری‌اش دفن گردد و شـرایطی شایسته‌ی شان براهنی برای تشیع او فراهم گردد.»

 

این کمپین دیروز پنجشنبه راه اندازی شده و تا لحظه تنظیم این خبر، ۶۰۰ نفر آنرا امضا کرده اند.

 

متن تورکی بیانیه این کمپین بدین شرح است:

 

اؤزگورلوک، مستقل‌لیک و آوانگاردلیق سیمگه‌سی!

بؤيوک شاعر، یازیچی و تنقیدچی دکتر رضا براهنی وطنین‌دن اوزاق بیر اؤلکه‌ده دونیایا گؤز يومدو.

 

گؤرکملی و دونیا سویه‌سینده تانینمیش شاعر، یازیچی و تنقید‌چی دکتر رضا براهنی (۱۳۱۴ تبریز - ۱۴۰۱ تورنتو) ۸۶ یاشیندا وطن حسرتینده، غوربتده دونیایا گؤز يومدو. شعر، رمان و تنقید قونوسوندا آیری‌-آیری گؤرکملی و زنگین اثرلرین یارادیجیسی اولان، ایران‌ معاصر ادبی تنقیدی‌نین معماری ساییلان دکتر براهنی، عینی حالدا چاغداش شعر دیلی‌ ادبی نظریه‌سی‌نین قوروجوسو اولموشدور.

 

دکتر رضا براهنی کانادانین قلم انجمنی‌نین کئچمیش باشچی‌سی، ایران یازیچی‌لار بیرلییی‌نین قوروجولاریندان و "ایراندا اینجه‌صنعت و دوشونجه آزادلیغی کمیته‌سی‌"نین باشچی‌سی اولموش.

 

او مستقل، بیلگین، جسارتلی، اؤزگور و دونیا سویه‌سینده بیر ادبیاتچی‌ ایدی.

 

رضا براهنی مصاحبه و دانیشیق‌لاریندا هر زامان آنا دیلی -آذربایجان تورکجه‌سی-نین حاق‌لاری قونوسوندا دانیشیق‌لار آپارمیش و او قونودا، هر زامان توتدوغو موضع‌لر آیدین‌دیر؛ بلکه‌ ده ائله او اوزدن اؤلوم خبري‌نين یاییلماسیندان سونرا بیر سیرا انسان‌لار بو خبره تحقیرله یاناشدیلار.

 

بیز آذربایجان ادبیاتچی‌لاری، مستقل ادبیاتین ائفئکتیو و اولو تمثيلچی‌سی بؤيوك براهني‌نین دونیا ده‌ییشمه‌سینی بوتون اؤزگور انسان‌لارا، عایله‌سینه و اؤزلليکله ادبيات عایله‌سینه باش ساغلیغی وئریريک.

 

سونوندا بیز آذربایجان قلم عایله‌سی‌نین عضولری اولاراق، براهنی‌نی تبريزين اوغلو اولاراق، جنازه‌سی‌نین تبریزده تورپاغا تاپشیریلیب، ائله‌جه‌ ده آدینا لایق اولان بیر مراسم‌ کئچیرمک ایسته‌یینده‌ییک.

 

متن فارسی بیانیه این کمپین بدین شرح است:

مستقل بود و آزادی‌خواه!

رضا براهنى، شاعر، نويسنده و منتقد هميشه معاصر، دور از وطن درگذشت.

 

دکتر رضا براهنی (1314 تبریز - 1401 تورنتو) شاعر، نویسنده و منتقد تاثیرگذار و برجسته در سن 86 سالگی در حسرت وطن و در دیار غربت درگذشت؛ نابغه‌ای که در هر سه حوزه‌ی شعر، رمان و نقد، آثار برجسته‌ای دارد و می‌تـوان او را معمار نقد نوین ادبی ایران و نظریه‌ی او در مورد زبان شعر را موتور محرک پوست‌اندازی زبان شعر معـاصر برشمرد. او رئیس پیشین انجمن قلم کانادا، از موسسان کانون نویسنـدگان ایران و رئیس «کمیته برای آزادی هنر و اندیشـه در ایران» بود. او مستقل بود و آگاه، جسور بود و آزادی‌خواه.

 

رضا براهنی در مصاحبه‌‌ها و سخنرانی‌هایش مدافع حقـوق زبان مـادری‌اش -ترکی آذربایجـانی- بود و شاید از همین رو، پس از انتشار خبر درگذشتش، عده‌ای با توهین و رفتار غیر مدنی(نه انتقاد) به استقبال مرگش رفـتند.

 

جامعه‌ی ادبی آذربایجان فقدان بزرگ‌مرد تاثیرگذار ادبیات مستـقل را به همه‌ی انسان‌های شـریف،خانواده‌ی ایشان و جامعه‌ی ادبیات تسلـیت گفته و شایسته است پیکر فرزند تبریز درخاک مـادری‌اش دفن گردد و شـرایطی شایسته‌ی شان براهنی برای تشیع او فراهم گردد.

 

گوناز تی وی

SH.A