آخرین خبرها

۷۹ روز محرومیت از ‌شناسنامه به دلیل نام ترکی «ائلخان»؛ ثبت احوال تبریز: فقط معادل فارسی‌اش «ایلخان» مجاز است!

۱۴۰۵.۰۴.۱۴, ۰۸:۰۱
۷۹ روز محرومیت از ‌شناسنامه به دلیل نام ترکی «ائلخان»؛ ثبت احوال تبریز: فقط معادل فارسی‌اش «ایلخان» مجاز است!

Gunaz.tv

اداره ثبت احوال تبریز ۷۹ روز است از صدور شناسنامه برای کودک یک خانواده آذربایجانی با نام ترکی «ائلخان» خودداری می‌کند و به الدین کودک می‌گوید تنها می‌توانند معادل فارسی این نام یعنی «ایلخان» را انتخاب کنند.

 

فاطمه شاهمرادی ‌مادر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin گفت: «پسرم ۲۶ فروردین ۱۴۰۵ به دنیا آمد و نام‌اش را "ائلخان" گذاشتیم که در ترکی به معنای "فرمانروا و بزرگِ ایل و خاندان" است. مسئولان شعبه ارم اداره ثبت احوال تبریز با ثبت این نام مخالفت کردند. گفتم اما یکی از آشنایان ما ائلخان نام دارد و اکنون ۹ ساله است. گفتند: "الان این نام در سامانه وجود ندارد؛ بروید شکایت کنید!"

 

سپس به اداره مرکزی ثبت احوال تبریز مراجعه کردیم. آنها هم گفتند: "ائلخان نامی بیگانه است" و "در زبان ما همزه وجود ندارد و نمی‌توانیم آن را ثبت کنیم." گفتم پس چگونه نام‌های همزه‌دارِ غیرترکی مانند فائزه، فائقه و مائده را ثبت می‌کنید؟ پاسخ دادند: "آن‌ها عربی هستند؛ به آن‌ها کاری نداشته باشید"

 

در نهایت گفتند: "فقط می‌توانیم این نام را به شکل «ایلخان» ثبت کنیم که معادل فارسی «ائلخان» است." اما من با این پیشنهاد مخالفت کردم و تأکید کردم که می‌خواهم نام پسرم مطابق با زبان و فرهنگ‌مان، ترکی باشد.

 

عاقبت ناچار شدیم برای احقاق حق خود از طریق دادگاه اقدام کنیم. پنج نمونه شناسنامه با نام «ائلخان» که پیش‌تر صادر شده بود نیز یافتیم و به‌عنوان مستند به پرونده ضمیمه کردیم. دادگاه در ۳۰ اردیبهشت‌ماه برگزار شد و منتظر صدور رأی قاضی هستیم.

 

اکنون ۷۹ روز است بچه‌ام از داشتن شناسنامه و کد ملی محروم مانده؛ داروخانه‌ها بدون کد ملی از ارائه شیرخشک خودداری می‌کنند و ناچاریم با کد ملی یکی از بستگان برایش شیرخشک تهیه کنیم. در تزریق واکسن‌هایش با مشکل مواجه هستیم. از بیمه‌اش هم نمی‌توانیم استفاده کنیم و ناچاریم هزینه ویزیت پزشک و داروهایش را آزاد پرداخت کنیم.

 

انتخاب نام دلخواه، ابتدایی‌ترین حق هر انسان آزاد است و از این حق‌مان نخواهیم گذشت

 

طبق ماده ۸ «کنوانسیون حقوق کودک» که کشور ما هم هم آن را امضا کرده، دولت‌هـای عضـو موظفند حـق کودک بـرای حفظ هویـت خـود، از جملـه تابعیـت و نـام را مطابـق قانـون و بـدون مداخلـه غیـر قانونـی تضميـن نمایند.

 

گونازتی‌وی

SH.A

 

 

 

اخبار منتخب

Most Read