آخرین خبرها

پایان ظلم ۶ ساله اداره ثبت احوال بر خانواده آذربایجانی؛ «چاغری» با حکم دادگاه صاحب شناسنامه شد

۱۴۰۵.۰۶.۱۳, ۱۰:۱۴
پایان ظلم ۶ ساله اداره ثبت احوال بر خانواده آذربایجانی؛ «چاغری» با حکم دادگاه صاحب شناسنامه شد

Gunaz.tv

یک خانواده آذربایجانی اهل ماکو پس از ۶ سال مبارزه مدنی و مجادله حقوقی توانستند اداره ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه برای کودک‍شان با نام ترکی «چاغری» کنند.

 

صادق فیض‌الله‌نژاد پدر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin گفت: «پسرم در ۴ مردادماه ۱۳۹۹ متولد شد و ما مطابق با تاریخ و فرهنگ‌مان، نام "چاغری ماناس" را برایش برگزیدیم. چاغری از بزرگان و بنیانگذاران سلسله سلجوقی است و از ریشه "چاغیرماق" (فراخواندن) گرفته شده و به معنای "ندا و دعوت" بوده، همچنین به معنای "شاهین" است. "ماناس" نیز نام قهرمان داستان حماسی ترکی ماناس است و پیش‌تر برای افرادی با همین نام شناسنامه صادر شده است.

 

اما مسئولان ثبت احوال ۶ سال از صدور شناسنامه برای فرزندم خودداری کردند و هزینه‌های مادی و معنوی فراوانی را به ما تحمیل کردند. پس از مخالفت اداره ثبت احوال ماکو با نام پسرم، چندین بار به تهران مراجعه کردم که در پاسخ گفتند "کمیته انتخاب نام کمیسیون تشکیل داد و با انتخاب این نام برای کودک‌تان مخالفت کرد." در حالی‌که اعضای این کمیته ۷ نفره، متخصص زبان‌های فارسی و عربی هستند و سررشته‌ای از فرهنگ و زبان ما ترک‌ها ندارند.

 

پس از آن، ناچار به شکایت شدیم، ولی خردادماه ۱۴۰۴، شعبه سوم دادگاه صلح ماکو بر علیه ما حکم داد و در رأی صادره نوشت در این نام "قواعد حاکم و نظم اجتماعی" رعایت نگردیده و "نام مذکور جزو اسامی متداول و رایج در جامعه نمی‌باشد." اما باید پرسید، وقتی اداره ثبت احوال از ثبت بسیاری از نام‌های ترکی جلوگیری می‌کند، چگونه می‌توان انتظار داشت این نام‌ها در جامعه "متداول و رایج" باشند؟

 

ولی تسلیم نشدیم و این بار با ثبت شکایت، خواستار نام "چاغری" شدیم و این بار دادگاه، اداره ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه کرد و پس از ۶ سال، در ۷ مردادماه ۱۴۰۵، ثبت احوال هویت کودک‌مان را ثبت کرد.

 

هر زبان، جلوه‌ای از تنوع و اراده الهی در میان انسان‌هاست و باید محترم شمرده شود. اما متأسفانه برخورد مسئولان ثبت احوال با اسامی ترکی، تبعیض‌آمیز است؛ تبعیضی که یادآور سیاست‌های تبعیض نژادی دوران آپارتاید در آفریقای جنوبی است.»

 

بی‌شناسنامه ماندن کودکان پیامدهای متعددی به همراه دارد؛ از جمله محرومیت از بیمه، واکسیناسیون و خدمات بهداشتی و درمانی، محرومیت والدین از دریافت یارانه و سهام عدالت، تحمیل هزینه‌های اضافی به خانواده و ایجاد استرس و فشار روانی برای والدین.

 

گونازتی‌وی

SH.A

اخبار منتخب

Most Read