سازمان‌های غیردولتی جمهوری آذربایجان در نامه‌ای خطاب به پزشکیان خواستار توجه به مسائل دوجانبه شدند.

شماری از سازمان‌های غیردولتی جمهوری آذربایجان در نامه‌ای سرگشاده خطاب به مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، دیدگاه‌ها و درخواست‌های خود را مطرح کردند.

به گزارش گوناز تی‌وی، امضاکنندگان نامه ضمن ابراز احترام به پزشکیان، از سفرهای پیشین او به جمهوری آذربایجان و روابط مبتنی بر احترام متقابل میان مقام‌های دو کشور قدردانی کردند.

در این نامه همچنین به اهمیت روابط همسایگی میان جمهوری آذربایجان و ایران و ضرورت تقویت مناسبات دوجانبه اشاره شده است.

متن کامل نامه و جزئیات درخواست‌های مطرح‌شده در آن در گزارش گوناز تی‌وی منتشر شده است.

«جناب رئیس‌جمهور محترم!
ما – نمایندگان سازمان‌های جامعه مدنی جمهوری آذربایجان – پیش از هر چیز احترام عمیق خود را به شما ابراز می‌داریم.
سفر شما به خان‌کندی آزادشده از اشغال و شهر شوشا که برای هر آذربایجانی عزیز است، حسن‌نیت شما نسبت به جمهوری آذربایجان، اهمیتی که به همسایگی دوستانه میان جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران می‌دهید، و همچنین روابط مبتنی بر احترام متقابل، اعتماد و صداقت با رئیس‌جمهور جمهوری آذربایجان، فرمانده کل قوای پیروز، جناب الهام علی‌اف را بسیار ارزشمند می‌دانیم.
عملیات‌هایی که به عنوان پزشک بر روی ده‌ها بیمار آذربایجانی انجام داده‌اید، توجه و مراقبت فراوان شما نسبت به آن‌ها، آرمان خدمت به مردم، و همچنین موضع شهروندی شما به عنوان یک فعال اجتماعی، علاقه مردم آذربایجان به شما را بیشتر کرده است.
جناب رئیس‌جمهور محترم!
عشق و احترامی که به زبان آذربایجانی، ارزش‌های ملی-معنوی مردم آذربایجان و میراث ادبی غنی آن‌ها دارید، قابل تقدیر است. خواندن اشعار به زبان مادری در سخنرانی‌های مختلف، استفاده از ضرب‌المثل‌های آذربایجانی، ارتباط با اعضای خانواده به زبان مادری و نشان دادن با افتخار وابستگی خود به این زبان، بی‌نظیر است.
همه این‌ها نشان می‌دهد که برای شما زبان آذربایجانی نه تنها وسیله ارتباطی، بلکه بخش جدایی‌ناپذیر هویت معنوی، حافظه تاریخی و تعلق ملی است.
از این منظر باور داریم که به عنوان رئیس‌دولتی که اهمیت استثنایی زبان مادری در زندگی انسان را درک می‌کند، شما با حساسیت خاصی به آرزوی میلیون‌ها آذربایجانی ساکن ایران برای تحصیل به زبان مادری خود نیز نگاه خواهید کرد.
معتقدیم که زمان آن رسیده که گام‌های تاریخی در جهت تأمین امکانات تحصیل به زبان مادری آذربایجانی‌هایی که همیشه نقش مهمی در زندگی اجتماعی-سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و سایر عرصه‌های ایران داشته‌اند، برداشته شود.
امروز گسترش امکانات حفظ، توسعه و انتقال زبان مادری به نسل‌های آینده برای میلیون‌ها نفری که ادامه‌دهندگان شایسته این میراث تاریخی هستند، هم مسئولیت معنوی و هم مسئله عدالت تاریخی است.
از شما درخواست می‌کنیم که شخصاً ابتکار عمل برای برداشتن گام‌های قاطع و عملی در جهت تأمین امکانات تحصیل به زبان مادری که در قانون اساسی کشور برای آذربایجانی‌های ساکن جمهوری اسلامی ایران تثبیت شده است، نشان دهید.
معتقدیم که برای این منظور نیاز به سازماندهی آموزش نظام‌مند زبان آذربایجانی در مدارس، ایجاد مؤسسات آموزش متوسطه و عالی که به زبان آذربایجانی آموزش می‌دهند، آماده‌سازی کادرهای آموزشی مربوطه، تهیه کتاب‌های درسی و برنامه‌های درسی، و همچنین شکل‌گیری سازوکارهای حقوقی و نهادی لازم در این راستا وجود دارد.
اطمینان داریم که چنین ابتکاری نه تنها به تحقق آرزوی دیرینه میلیون‌ها نفر خدمت خواهد کرد، بلکه به نمونه درخشان ارزش‌گذاری بالا به تنوع فرهنگی ایران، وفاداری به عدالت و برابری تبدیل خواهد شد.
ایجاد امکان تحصیل به زبان مادری، احترام به گذشته یک ملت، ارزش‌گذاری به امروز آن و ارزشمندترین سرمایه‌گذاری در آینده آن است.
جناب رئیس‌جمهور محترم!
باور داریم که دقیقاً در دوره ریاست‌جمهوری شما، گام‌های تاریخی در این راستا در حافظه میلیون‌ها آذربایجانی اثر ماندگار خواهد گذاشت و همیشه با قدردانی یاد خواهد شد.
ما – نمایندگان جامعه مدنی آذربایجان – نیز آمادگی خود را برای ارائه هرگونه حمایت در حد امکانات خود برای اجرای این مأموریت شریف، توسعه آموزش به زبان مادری، و گسترش همکاری‌های علمی-آموزشی و فرهنگی اعلام می‌داریم.
هنگام نوشتن این نامه، با احساسات عمیق، ابیات جاودانه استاد بزرگ سخن آذربایجان و ایران، محمدحسین شهریار را که شما نیز همیشه با عشق و احترام زیاد یاد می‌کنید و به زبان مادری ما اختصاص داده است، به یاد می‌آوریم.
باور داریم که به عنوان رئیس‌جمهوری که عشق بزرگی به زبان مادری دارد، سهم شایسته خود را برای تحقق این مأموریت تاریخی دریغ نخواهید کرد.
با احترام عمیق،
نمایندگان سازمان‌های غیردولتی جمهوری آذربایجان.»

گوناز تی‌وی
R.G