امروز سالروز درگذشت شاعر هومانیست آزربایجان جنوبی سهند می باشد

گوناز تی وی : امروز سی و ششمین سالگرد درگذشت شاعر بزرگ آزربایجان بولود قاراچورلو معروف به سهند می باشد

بولود قارا چورلو در سال 1305 در شهر ماراغا از آزربایجان حنوبی دیده به جهان گشود بدلیل آنکه در روز تولد وی باران می بارد خانواده اش نام وی را "بولود" به معنای ابر گذاشت اما رژیم پهلوی به دلیل مخالفت با اسامی تورکی نام وی را به صورت "بهلود" ثبت نمود تا مبادا نامی تورکی داشته باشد.

بولود در دوره ی اختناق رژیم پهلوی و مبارزه ی این رژیم با زبان تورکی با نگارش "سازیمین سوزو"  ممنوعیت زبان تورکی را زیر پا گذارد و زیبایی شعر تورکی را به رخ کشید.

اشعار سهند مملو از آزادی و آزادگی ، انساندوستی و رجعت به هویت مادری می باشد. به این دلیل نیز رژیم پهلوی اجازه نمی داد تا آب خوش از گلوی این شاعر تورک پایین برود وی به کرات توسط ماموران رژیم دستگیر شده بود.

وی در بهمن ماه 1346 نامه ای به شهریار دیگر شاعر تورک نوشت که در آن از وی خواسته بود تا خدمت به زبان بیگانه را کنار نهد و به حال و روز ملت خود بیاندیشد که با این ابیات آغاز می شد :

 

بیر الیمده قلم بیر الده کاغاذ-

خیالیم بویلانیر داغدان دیواردان-

باشیمدا یار باغین گزماخ هاواسی-

قاپیلار باغلیدیریول تاپیم هاردان-

حصارین دالیندا کولون وئردییم-

او یار بیر باغ سالمیش سویو بولوردان-

هیواسی کهربا ناره یاقوتدان-

طاقه فیروزه دن دیواره گولدن-

ماوی ایوانیندا ساز چالیر زهره-

برجومدا یای چکیب دایانیب کیوان-

لایقه وار گیرم قصرینه منده-

قیلله پاپاغیملا سینیخ سازیملا؟

گرگ رخصت آلام حیدربابادان-

بلکه یوخ جوابی منه وئرمسین-

بیرده شهریاردان فرمانیم واردیر-

شاعر بیربیرینه اولار گورمسین؟

یوخ منده سهندم باشیم اوجادیر-

ایچیمده سونمین عشق آتشی وار

که این شعر سهند شهریار را دگرگون نموده بود. در آنروز وی دو نامه دریافت کرده بود که نامه ی دیگر را به کناری می نهد و تحت تاثیر این نامه ی سهند منظومه ی بسیار زیبا و رویایی "سهندیه را می سراید.

اما بولود اشعار زیادی دارد که شعر زیر وی در میان ملت تورک آزربایجان بسیار شناخته شده می باشد :

 

 

من دئميرم اوستون نژاددانام من

دئميرم ائللريم ائللردن باشدير

منيم مسلكيمده ، منيم يولومدا

ملت لر هاميسي دوستدور قارداشدير

 

چاپماق ايسته ميرم من هئچ ميللتي

نه ديلين، نه يوردون ،نه ده امگين

تحقيرائله ميرم ،هده له ميرم

كئچميشين، ايندي سين ، يا گله جگين

 

من آييرميرام، آيري سالميرام

قارداشي قارداشدان ، آروادي ـ اردن

آناني بالادان، اتي ديرناقدان

اوره گي ـ اوره كدن، قانادي پردن

 

پوزماق ايسته ميرم من بيرليكلري

انسانليق بيرليگي ايده آليم دير

قارداشليق، يولداشليق ، ادبي باريش

دونيادا ان بويوك آرزولاريمدير

 

آنجاق بيرسوزوم وار، من ده انسانام

ديليم وار،خلقيم وار،يوردوم يووام وار

يئردن چيخماميشام گوبه لك كيمي

آدامام،حقيم وار،ائليم اوبام وار

 

قول يارانماميشام،ياراناندا من

هئچ كسه اولمارام ،نه قول،نه اسير

قورتولوش عصريدير انسانا بو عصر

اسير اولانلاردا بوخوون كسي

این شاعر بزرگ در 21 فروردین 1358 دیده از جهان فرو بست.

روحش شاد یادش گرامی

گوناز تی وی

MA