گوناز تی وی : سرگئی لاوروف اعلام کرده است که از هیات تورکیه ای در کریمه استقبال می کند اما به شرط آنکه از مسیر اوکراین وارد کریمه نشوند.

به گزارش گوناز تی وی وزیر خارجه ی روسیه گفته است از هیات تورکیه ای که قصد بازدید از جمهوری کریمه دارد استقبال می کنند و برای این آماده می باشند.

وی گفته است بدلیل آنکه هیات تورکیه ای برای سفر به کریمه باید از روسیه روادید بگرید باید از "راه های معمولی" وارد این شبهه جزیره شود.

سرگئی لاوروف گفت : اگر هیات تورک واقعا می خواهد از آنچه که در کریمه گذشته است خبر دار شود باید این تکلیف ما را قبول کند ما این مطلب را به شرکای تورک خود نیز گفته ایم.

لازم به ذکر است که جمهوری خودمختار کریمه بخشی از خاک اوکراین بود که سال پیش در پی تغییر حکومت اوکراین توسط روسیه به اشغال در آمد و با برگزاری یک همه پرسی که ساکنان اصلی آن سرزمین به عنوان تورکهای کریمه و سپس اوکراینی تبارها آنرا تحریم کردند به روسیه الحاق شد.

تاتارهای کریمه بازمانده ی خانات تاتار و قدیمی ترین ساکنان این سرزمین هستند. در منابع یونانی در حدود  دو هزار سال پیش در دوره ی هردوت از ساکنان بومی این سرزمین به عنوان  tauri ها یاد شده است همچنین نام کوههای توروس در ترکیه tauris و نیز نام تبریز که از همین لغت ساخته شده است با آن همریشه می باشد.

مورخین بزرگ مانند Pritsak و Golbنیز تایید کرده اند که قوم تائوری همان اجداد تورکهای تاتار در کریمه می باشند. به اعتقاد آنان و مورخان دیگر ریشه ی این کلمه لغت تورکی "داغ" است که در زبان تورکی قبچاقی به صورت "تاو" tav(tau) تلفظ می شود. این مورخین معتقدند که تائوری نیز به معنی کوهنشین می باشد که در کوهستان های کریمه و سرزمین هایی که بعدا خانات تاتار نامیده شد(امروزه اوکراین)ساکن بودند. عده ای نیز معتقدند لغت تورک به صورت تائوری+ک(س)tauris veya tauric که امروزه در زبانهای قبچاقی به صورت توریک(Türik) تلفظ می شود از همین منشا بوده است. از این رو ریشه ی لغت تبریز نیز به معنای "تورک" می باشد.

تورکی تاتاری کریمه یکی از لهجه های تورکی قبچاقی است که بر اثر مراودت بسیار با عثمانی با لهجه ی اوغوزی تورکی در آمیخته است. در آزربایجان نیز لهجه ی ترکی اوغوزی بر اثر اختلاط بسیار با لهجه ی قبچاقی این لهجه(تورکی آزربایجانی) با لهجه ی تورکی تاتاری کریمه دارای اشتراکات و شبهاهت های بسیاری می باشد که فهم دو لهجه توسط گویشورانشان را بسیار تسهیل نموده است.

شبهه جزیره ی کریمه در بعد از گسترش دوک نشین مسکو و سپس امپراتوری تزاری روسیه به اشغال این امپراتوری در آمد و روسها در طی  300 سال رفته رفته در آن سکنی گزیدند. اما بافت قومی آن تا اوایل قرن بیشتم به نفع تاتارهای کریمه بود تا اینکه در دوره ی جنگ اول جهانی و سپس استالین مردم این سرزمین به دوبروجا(سواحل بلغارستان و سواحل غربی دریای سیاه) و ترکیه و سیبری و قزاقستان کوچانده شدند به طوری که در بعد از استالین این سرزمین از تاتارها به طور کامل تخلیه شد اما پس از وی و بویژه بعد از فروپاشی شوروی بخش کوچکی از تاتارها توانستند به سرزمین های اجدادی خود بازگردند.

سال پیش در هنگام رفراندوم الحاق تاتارها تنها 12% و اوکراینی تبارها 24% از جمعیت کریمه را تشکیل می دادند و ما بقی روس های مهاجر بودند. اما بعد از این اقدام روسیه تاتارهای این سرزمین با مشکلاتی دیگر روبرو شدند. اگرچه روسیه به تاتارها قول داده بود اگر در رفراندوم الحاق شرکت کنند از بازگشت تاتارهای کریمه ای به این شبهه جزیره حمایت خواهند کرد.

ترکیه و جامعه ی جهانی این رفراندوم را محکوم کرده به رسمیت نشناختند. نمونه ای از یک ترانه ی تورکی تاتاری کریمه

گوناز تی وی

MA