گوگل مپ هم نام عین العرب را تحریف کرد!

آخرین خبرها

گوگل مپ هم نام عین العرب را تحریف کرد!

۱۴۰۰.۰۷.۲۸, ۰۷:۳۶

Gunaz.tv

گوناز تی وی : شرکت گوگل در نقشه های خود نام عین العرب را تحریف کرد

به گزارش گوناز تی وی در نقشه های گوگل مپ در کنار نام عین العرب به زبان عربی نام "کوبانی" نیز به زبان کردی با الفبای لاتین نوشته شده است

این اقدام گوگل بر خلاف مقررات این شرکت در نشان دادن اسامی رسمی جغرافیایی در حالی صورت می گیرد که نام مجعول کوبانی توسط رسانه ها آنقدر تکرار شد که گوگل نیز از آن استفاده نمود.

اما در هنگام جستجو در نقشه های گوگل اگر "کوبانی" هم بنویسید نام رسمی آن "عین العرب" پیشنهاد می شود.

لازم به ذکر است که نام این شهر در دوره ی عثمانی و در زمان احداث آن "عرب پیناری" بود که نامی ترکی به معنای "چشمه ی عرب می باشد.

در دوره ی عثمانی بدلیل احداث خط آهن از آلمان به استانبول و از آنجا به بغداد و حجاز توسط شرکت آلمانی تاسیساتی در نزدیکی این شهر ایجاد شد که متعلق به "کمپانی" آلمانی راه آهن بود.

مردم محلی لغت کمپانی در زبان آلمانی که به صورت "کومپانه" تلفظ می شود را استفاده نمودند و بدلیل ترویج آن این لغت به صورت غیر رسمی برای این منطقه در میان مردم استفاده شد.

پس از تاسیس جمهوری ترکیه و مهاجرت تعدادی از اکراد ترکیه به سوریه عده ای از این اکراد عشیره ای در این شهر اسکان یافتند که توسط رژیم اسد در دوره ی حافظ اسد بر علیه ترکیه استفاده می شدند. اما ترکیب اصلی جمعیت این شهر ترکمان و سپس اقلیت عرب ، آشوری و ارمنی بود. کردهای تازه وارد در پی بحران سوریه سایر ملتها در این منطقه را تحت فشار قرار دادندو عده ای از افراد منسوب به آن ملت ها نیز با ترجیح خود از منطقه خارج شده به ترکیه پناه آوردند.

نام این شهر که در دوره ی استقلال سوریه از عثمانی و سپس فرانسه با رسمیت زبان عربی در آن از "عرب پیناری" به "عین العرب" برگردانده شد در دوره ی جنگ داخلی و تاسیس کانتون کرد در آن "کوبانی" تغییر یافت. دلیل این تغییر زدودن نام و تاریخ واقعی این شهر بود تا به آن هویت کردی بدهند. اما صالح مسلم خود در توضیح نام این شهر اعتراف کرد که کوبانی بر گرفته از لغت آلمانی کوپانه به معنای کومپانی و یا شرکت است.

این شهر در قبل از حمله ی دولت اسلامی به آن 170 هزار ترکمان را در بر داشت که به ترکیه پناهنده شده اند.

لازم به ذکر است که هر دو گروه دولت اسلامی و پ ک ک از سوی بسیاری از کشورهای جهان ، اروپا و آمریکا به عنوان گروههای تروریستی و مافیایی شناخته می شوند که بر سر عین العرب درگیر شده بودند. خاطر نشان می شود که پیشتر در نقشه های گوگل مپ با الفبای لاتین نیز لغت Ayn al-Arab نوشته می شد

گوناز تی وی

GUNAZ.TV

آخرین خبرها