افشاي اسناد ويكي ليكس در مورد افراد همكار در پولشويي براي ايران در جمهوري آذربايجان

در ميان ده يادداشت ديپلوماتيك كه از سفارت امريكا در باكو به واشينگتن ارسال شده است يك تلگرام محرمانه از كاردار سابق Anne Dersey در 6 مارس 2009وجود دارد. اين تلگرام در مورد پولشويي پولهاي ايراني در بانك هاي جمهوري آذربايجان و مسئله تحريمهاي بين المللي است. اين سند همانند هزاران سند مشابه ديگر در سايت سوئدي ويكي ليكس منتشر شده است.

اين سند از اسامي تعداد بسياري از ايرانياني كه در آذربايجان در قالب تجارت خصوصي براي دولت ايران پولشويي مي كنند پرده بر مي دارد. اين موسسه هاي تجاري خصوصي شامل بنگاه ها، كارخانه ها، شركت ها و كمپاني و توليدات تجاري مي شوند. هدف اين اقدام آنها خريد تجهيزات براي گارد انقلابي ايران (احتمالا منظور سپاه قدس و يا سازمان هاي مشابه آن بوده است) و كسب پول براي دولت ايران است. اين اطلاعات از افراد ايراني و آذربايجاني در باكو دريافت شده است.

در بين اين تجار فردي به اسم جمال علوي (خويشاوند نزديك محمود احمدي ن‍ژاد) ديده مي شود. وي مدير شركت "تعاوني مرزنشينان فئديان"Tavanee Marzneshinan Fedayan است كه اقامت دولت باكو را دريافت كرده است و بطور مداوم به آذربايجان، روسيه، چين و قزاقستان مسافرت مي كند. معاون و همكار نزديك وي، فردي بنام لطفي،افسر گارد انقلابي (احتمالا منظور سپاه بوده است)، مسئوليت جمع آوري اطلاعات و فروش تجهيزات در مالزي، سنگاپور، تركيه و كشورهاي ديگر را بر عهده دارد.

عادل شربياني مدير سابق بانك ملي ايران در باكو است كه روابط نزديكي با بانك خلق  Khalg Bank در باكو دارد. اين فرد به طور تنگاتنگي با بنياد مستضعفان همكاري مي كند. وي كمك هاي مالي را در قالب كمك ماهيانه به برخي از آورگان جنگ قاراباغ  به مبلغي نزديك به 300 AZN پرداخت مي كند. اخيرا وي مبلغي نقدي 5 ميليون دلار را از ايران به باكو انتقال داده است. اين مبلغ در كارهاي تجاري مختلفي سرمايه گذاري شده است.

همچنين اين اسناد از افراد ديگري با ذكر جزئيات و فعاليت هايشان نام مي برد كه در اينجا به اختصار به آنها اشاره مي شود:

كمال درويشي: اين فرد و سه برادرش از افراد شناخته شده در جنگ ايران و عراق هستند. كاميل (كمال؟) در گارد انقلابي ايران‌(سپاه؟) تا رتبه سرداري ارتقاي يافته و مسئوليتهاي مهم اطلاعاتي و امنيتي را در طي چند سال اخير از سوي تهران عهده دار شده است. وي از طريق ارتباط نزديك با وزير ترابري اذربايجان  و معاون وي توانسته حداقل 8 پرو‍ژه بزرگ ساخت ساز راه و مسكن را برنده شود. برخي از اين پروژه ها بدين شرح مي باشند: ساخت بزرگراه باكو-آستارا، بزرگراه باكو-قوبا و كمربندي باكو. در همه اين پروژه هاي اسنادي متفاوتي از فساد مالي اين فرد و برخي از مسئولين دولت باكو وجود دارد.

جمشيد "جوشكار" ماحموداوغلو: او و برادرش جزو آذربايجانياني هستند كه حق اقامت در تركيه را دريافت كرده اند. آنها سهامداران اصلي بانك باكو، كه بعضا به عنوان بانك تركيه شناخته مي شود هستند. آنها در تاسيس كمپاني الكترونيكي باكو نقش داشته اند. اين افراد نيز در ارتباط نزديك با يكي از خويشاوندان وزير سابق توسعه آذربايجان قرار دارند.

شهرام اورومي: اين فرد در باكو بيشتر با نام "آقايا عسگر" Agaya Asgar  شناخته مي شود. شركت وي در خيابان قربانوف باكو در نزديك ايستگاه مترو واقع شده است. كار معمول او تجارت كالا بين ايران و روسيه است. وي اصالتا از آذربايجانيان ايران است و در باكو ازدواج كرده و سالهاست ساكن آنجاست. وي با مسئولين سياسي مستقر در خانه فرهنگ ايران ارتباط نزديكي دارد. همسر او از نزديكان وزير آموزش جمهوري آذرباجان است و برادر وزير يكي از شركاي عسگر مي باشد. "ايرادا آفتقيزي" Irada Afetgizi كه در سازماندهي كنفرانس ضد اسرائيلي با عنوان "جهان اسلام" در باكو در 2007 نقش داشته، در موسسه وي كار مي كند. وي روابط نزديكي با گارد انقلابي ايران دارد، اكثرا ميزبان آخوندهاي ارسالي از تهران است و همواره به مسكو سفر مي كند.

جبرئيل نويد: اصالتا آذربايجاني است. او رئيس جمعيت تجار ايراني در آذربايجان تا سال 1990 بوده است. تجار ايراني مي گويند وي در واردات كالاهاي مشمول تحريم از طريق روسيه و جاهاي ديگر با استفاده از خاك جمهوري آذربايجان فعاليت دارد. وي از دوستان نزديك "ملا اوقاق نژاد" Mullah Ogagnejad رئيس حسينه باكو (كه يك مسجد ايراني است) است، و خود نيز بر امورات مسجد نظارت دارد. ملا اوقاق نژاد پسرخوانده آيت الله مشكيني و نماينده شخصي آيت الله خامنه اي در آذربايجان است.

صفا نويد:  فرزند جبرئيل نويد، فارغ التحصيل دانشگاه قفقاز باكو است و هم اكنون به عنوان گارد انقلابي در سفارت ايران در باكو فعاليت مي كند. وي در تماس نزديك با دانشجويان ايراني در باكو قرار دارد. يكي از دانشجويان ايراني وظيفه وي را "جاسوسي" از دانشجويان ايراني در آذربايجان دانسته و يكي از خويشاوندان صفا نويد گفته است كه وي هميشه برآوردهاي از اوضاع آذربايجان را به حكومت ايران ارسال مي دارد.

عسگر جباري: اين فرد يكي از دو عسگري است كه در بين ايرانيان در باكو شناخته شده است. وي فرزند "ملا ناطق" خطيب شناخته شده زمان انقلاب ايران و جنگ ايران و عراق است. تجارت اصلي وي صادرات كالا از اصفهان به آذربايجان است.

صابر شاهين: اگرچه ظاهرا فردي ميانه رو و خوش لباس به نظر مي رسد اما وي عضو شناخته شده مافياي قاچاق مواد مخدر از مسير ايران-آذربايجان-روسيه است. گرچه وي مغازه اي در خيابان كارل ماركس باكو دارد اما اكثرا در جلسات و كافه هاي خيابان "28 مي" ديده مي شود.

اين ترجمه خلاصه اي از مقاله زير مي باشد:

WİKİLEAKS LATEST DISCLOSURE: AZERBAIJANI BANKS LAUNDER IRANIAN MONEY

اصل مقاله را مي توانيد در اين آدرس مشاهده نماييد.

http://www.azcontact.com/topics_en.asp?id=4549&pb=5&vr=en&yr=2010&mn=11&day=29&pg=6&cl=1&cmpg=1&cmcl=1&sbpg=1&sbcl=1&srch=0&ms=NaN&clnd=0&mdn=1

ترجمه شده توسط سايت: www.oyrenci.com