ترند نیوز: مصاحبه اختصاصی خبرگزاری "ترند نیوز" با بان کی مون دبیر کل سازمان ملل متحد

- تا بحال ارمنستان به چهار قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت آزادسازی منطق اشغالی قره باغ کوهستانی آذربایجان عمل نکرده است. بنظر شما آیا نیاز به مکانیسم های جدیدی برای حل این مشکل در چهارچوب این سازمان است؟

- سازمان ملل متحد به طور مستقیم در فرآیند مناقشه قره باغ کوهستانی حضور ندارد. در این مناقشه نقش اصلی را سازمان امنیت و همکاری اروپا دارد و این سوال را باید به این سازمان خطاب کرد.

- همانطور که میدانید بدرفتاری با فعالان و تظاهرات در ایران توسط  سازمان های بین المللی حفاظت از حقوق بشر تایید شده است. سازمان ملل متحد برای محافظت از حقوق بشر در ایران چه اقداماتی را انجام میدهد؟ آیا در مورد این با مقامات ایرانی هر گونه بحث و گفتگو انجام میشود؟

- من چندین بارمقامات ایرانی را برای احترام به پایه حقوق مدنی و سیاسی، به ویژه آزادی بیان، آزادی تجمع و آزادی اطلاعات فرا خواندم.  وضعیت در ایران موجب نگرانی جامعه بین المللی شده است. و بنابراین من هم از دولت و هم از مخالفان خواستار حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات خود با راههای قانونی و از طریق گفت وگو هستم. همچنین ناوی پیلای کمیسارعالی من بر مسائل حقوق بشر وضعیت ایران را تحت نظارت قرار میدهد و نگرانی های خود را در مورد بر خورد حکومت با فعالان ابزار میکند.

- افغانستان به عنوان اولویت سازمان ملل متحد در سال 2010 باقی خواهد ماند. در اوایل ماه ژانویه شما به نیاز اجرای "استراتژی انتقال" یعنی جلب توجه از مولفه های نظامی به غیر نظامی اشاره کرده اید. شما اجرای این ابتکار را با توجه به استراتژی جدید امریکا در افغانستان که شامل تقویت قابل توجه حضور نظامیان در این کشور است را چگونه می بینید؟

- نیاز به تقویت هماهنگ بازیگران بین المللی در افغانستان تحت نظر سازمان ملل متحد وجود دارد. با اینکه نماینده ویژه من مسئولیت هماهنگ کردن تلاش های بین المللی غیر نظامی را بر عهده دارد، ماموریت مساعدت و کمکهای سازمان ملل متحد در افغانستان (UNAMA) باید به کوشش همکاران که دارای تخصص لازم برای انجام مذاکرات با دولت های کمک کننده بزرگ و سفارتخانه ها در کابل هستند، تقویت یابد.

در این راستا بنظر نماینده ویژه من نیز، انتصاب یک مقام غیر نظامی ارشد در چهار چوب نیروی های بین المللی کمک به امنیت(ISAF) منجر به گسترش هماهنگی در زمینه های سیاسی و توسعه به ویژه در گروههای نیمه نظامی مسئول بازسازی مناطق و میلیشه های محلی برای افزایش اعتماد و صداقت بیشتر آنان به طرح ها و اولویت های افغانستان میشود.

برای بهبودی بیشتر هماهنگی تلاش های افراد غیرنظامی، زنده ماندن افراد غیر نظامی بین دولت افغانستان و همکاران المللی آن موضوع اصلی مذاکرات است.

هنگام تاسیس چنین سازمانی روسای آن باید وزیر افغانی و نماینده ویژه من باشند. ISAF، اتحادیه اروپا، بانک جهانی و کشورهای کمک کننده باید در این طرح شرکت فعالی داشته باشند.

- تا دو سال اخیر مذاکرات میان اسرائیل و فلسطین پیشرفت نکرده است. آیا شما تلاش گروه چهار را که سازمان ملل متحد نیز میان آنها است، برای پیشرفت روند صلح به اندازه کافی ارزیابی میکنید؟ برای از سرگیری مذاکرات صلح چه اقدامی باید  انجام شود؟

- جامعه بین المللی به منظور از سرگیری مذاکرات صلح میان اسرائیل و فلسطینیان در تلاش مداوم است. من از تلاش آمریکا برای بازگرداندن مذاکرات سازنده و تصمیم گیری نهایی مسائل، از جمله امنیت اسرائیلیان و فلسطینیان، تعیین مرزها و نیز مسلئه پناهندگان فلسطینی و وضعیت بیت المقدس حمایت میکنم.اما عدم مذاکرات میان طرفین موجب کاهش اعتماد شده است. وخامت در بین المقدس شرقی افزایش یافته است. رنج مردم نوار غزه و جنوب اسرائیل مانند پیش ادامه می یابد. من اعتقاد دارم که اگر ما در آینده ای نزدیک در روند سیاسی پیشرفت نکنیم، ممکن است عقب بمانیم.

- شما با توجه به تهدیدات مداوم اسرائیل و حزب الله برای آغاز یک جنگ جدید اجرای قطعنامه شماره 1701 در مورد لبنان را چگونه ارزیابی میکنید؟

- من امیدوارم که تمام احزاب اجرای قطعنامه شماره 1701 را ادامه خواهند داد. مایکل ویلیامز هماهنگ کننده ویژه من بر مسائل لبنان به منظور اطمینان در اینکه تمام احزاب به قطعنامه ای که در سال های اخیر با موفقیت اجرا میشود، با مقامات رسمی در تماس است.