ترامپ: اگر لازم باشد باز هم حمله میکنیم
ترامپ: ایران خواهان توافق است، اما شرایطش قابلقبول نیست
قیمت یک کیسه ۱۰ کیلویی برنج پاکستانی به ۴ میلیون و ۶۵۰ هزار تومان رسید
یک دولت جدید تورک در راه است؛ توافق با اوکراین انجام شد
متهم به طراحی حمله به پایگاه هوایی فرفورد بریتانیا وابسته به سپاه قدس است
آمریکا: جمهوری اسلامی برای خاموش کردن صدای معترضان به اعدام متوسل میشود
تهدید ایران در صورت هدف قرار گرفتن نفتکش ایرانی
پزشکیان: پولی نداریم و مردم اعتراض میکنند
آیین بزرگداشت نخستین سالگرد درگذشت استاد آشیق مسلم عسگری در زنجان برگزار شد
سفیر اسرائیل در آمریکا: در صورت لزم به تنهایی علیه ایران اقدام میکنیم
خطر قریبالوقوع اعدام میلاد آرمون و نوید نجاران؛ حکم به اجرای احکام ارسال شد
والاستریت ژورنال: رئیس موساد در سفر به واشنگتن خواستار حملات مشترک جدید به ایران شده است
سنای آمریکا بار دیگر طرح محدود کردن اختیارات جنگی ترامپ علیه ایران را رد کرد
قزاقستان میراث تورکی را بر اسکناسهای ملی خود به نمایش گذاشت؛ پایان سلطه نمادهای بیگانه بر پول ملی
حوثیها به برج مرکز مالی ریاض حمله کردند
تجملگرایی دختر کیم جونگ اون در برابر فقر مردم کره شمالی؛ لباس اسکی او گرانتر از درآمد سالانه یک کارگر
ترکیه هواپیمای تشریفاتی اردوغان را به اندونزی واگذار میکند
دبیر شورای امنیت ارمنستان ماه آینده به آذربایجان سفر میکند
آمریکا و سه کشور اروپایی خواستار ازسرگیری کامل بازرسیهای هستهای ایران شدند
برگزاری کنفرانس بینالمللی درباره پیوندهای اجتماعی آذربایجان و تورکمنهای عراق
سنتکام: کشتیهای ناقض محاصره دریایی ایران توقیف میشوند
سفر رسمی الهام علیاف به ویتنام؛ توسعه همکاریهای راهبردی در دستور کار
اختلال اینترنت و تلفن در ایران
بیانیه سهجانبه واشینگتن، پکن و مسکو درباره امنیت جهانی
تصویب قطعنامه محکومیت نقض حقوق بشر توسط ایران در سازمان ملل؛ اشاره به تبعیض بر علیه ترکهای آذربایجان جنوبی
ترامپ: تفاهمنامه با ایران اتلاف وقت بود؛ بهزودی به هر شکلی کار با ایران را تمام میکنم
مقامات آمریکایی و اسرائیلی به نیویورک تایمز: ترامپ حملات گسترده به ایران را بررسی میکند
دیدار سهجانبۀ فرمانده سنتکام با رؤسای موساد و ارتش اسرائیل
مدیر اطلاعات ملی آمریکا: تهدیدهای ایران علیه آمریکاییها بهشدت افزایش یافته است
تیراندازی مرگبار در حیدرآباد تبریز؛ قاضی، همسر و پسر خردسالش به قتل رسیدند
پیشنهاد حشد شعبی برای کنترل جرفالصخر در عراق
شکاف اقتصادی ترکیه و ایران عمیقتر شد؛ اقتصاد ترکیه ۵.۸ برابر ایران
ورود قاآنی به بحران عراق؛ کتائب حزبالله در برابر دستور دولت مقاومت میکند
استقبال کمسابقه شی جینپینگ از ترامپ در چین؛ نشست سهجانبه با حضور پوتین در راه است
مخالفت AFC با تغییر محل میزبانی تراختور
بیانیه آذربایجان بهعنوان سند رسمی سازمان ملل متحد منتشر شد
اجرای بیسروصدای سهمیهبندی نان
هشدار تازه گروسی درباره ایران
بازداشت سه شهروند در پی اعتراضات ضدحکومتی در شهر آبدانان
طی هفت ماه گذشته؛ ۵۴۸ نفر در تصادفات آذربایجانشرقی کشته شدند
واینت: ارتش اسرائیل برای جنگ مجدد با ایران آماده میشود
عامل سپاه پاسداران در پرونده توطئه ترور ترامپ به ۲۷ سال و نیم زندان محکوم شد
مقدونیه شمالی از انهدام شبکه وابسته با ایران و مرتبط با زیندشتی برای انجام حمله تروریستی در یونان خبر داد
دویچه وله: کودکانی که دو زبانه بزرگ میشوند عملکردهای بهتری نسبت به کودکان تک زبانه دارند. پژوهشی جدید حاکی از وجود تواناییای به نام "کنترل شناختی" در دو زبانههاست. محققان میگویند که افراد دارای این توانایی در زندگی موفقترند.
اگر پاسخ شما به یکی از سؤالها در مورد دانستن زبان دوم مثبت است و میتوانید این مقاله را بخوانید و بفهمید، حتما شما به دنیای دو زبانهها یا چند زبانهها تعلق دارید. حال ممکن است که شما در بزرگسالی شروع به یاد گرفتن زبان دوم کرده باشید یا اینکه همزمان از کودکی با دو زبان بزرگ شده باشید.
زمانی بود که کارشناسان معتقد بودند که یادگیری همزمان بیش از یک زبان برای کودکان خیلی کوچک گیجکننده است و از آنها انرژی زیادی میگیرد و در نهایت "غیرسازنده" است. ولی امروزه پژوهشهای مختلف تاثیرات مثبت ذهنی، رفتاری و جسمی آموزش همزمان دو زبان برای کودکان را آشکار کرده است.
تواناییهای مرتبط به هر دو زبان در دو زبانهها همواره فعال هستند. چنین به نظر میرسد که هر دو زبان مثل ورزشکارانی هستند که با هم در حال رقابتاند و دو زبانهها باید گاه و بیگاه به طور ذهنی با هر دو زبان کلنجار بروند. برخی محققان عقیده دارند که این تلاش ذهنی باعث تغییر شکل بخشهایی از مغز در افراد دو زبانه میشود.
ماریانو سیگمان، عصبشناس و نویسنده "زندگی پنهان مغز" که کتابی است درباره رمز و رازهای عملکردهای مختلف مغز، دریچهای به "توانایی شناختی پیشرفته" کودکان دو زبانه میگشاید.
سیگمان در مصاحبه با وبسایت "مجمع جهانی اقتصاد" میگوید که به دلیل برخوردار بودن از "کنترل شناختی"، عملکرد مغز کودکانی که دو زبانه بزرگ میشوند به مراتب بیشتر از مغز کودکان تک زبانه است.
"کنترل شناختی" به توانایی ذهنی برای طراحی و ایجاد مجموعهای از اطلاعات اشاره دارد که رفتار ما را کنترل و هدایت میکند. این توانایی جوانب مختلفی دارد. سیگمان میگوید: «توانایی توجه کردن، برنامهریزی کردن و انجام همزمان چند کار، نمونههایی از کنترل شناختی هستند.»
چرا کنترل شناختی مهم است؟
سیگمان میگوید: «تحقیقات زیادی که بر روی بچههای آسیبپذیر انجام شده است، تأیید میکند که احتمال اینکه آنها بتوانند در جامعه از لحاظ اقتصادی موفق باشند بستگی به کنترل شناختی آنها دارد.»
این عصبشناس ادامه میدهد: «افرادی که از کنترل شناختی خوبی برخوردارند، در مدرسه شاگردان بهتری هستند، در بازار کار موفقتر عمل میکنند و بدنهای سالمتری دارند.»
برای اینکه رابطه کنترل شناختی با سلامتی را بیشتر متوجه شویم، میتوانیم برای نمونه به انتخاب عادات سالم غذایی اشاره کنیم. کنترل شناختی به شما این امکان را میدهد که آن نوع رفتاری را انتخاب کنید که مناسب میدانید و در مقابل رفتاری را که نامناسب میدانید، طرد کنید. کنترل شناختی اهداف بلندمدت شما را مد نظر قرار میدهد و کمک میکند تا رفتار خودتان را متناسب با آن تغییر دهید. بنابراین، افرادی که دارای کنترل شناختی بهتری هستند در رابطه با انتخاب عادات سالم غذایی هم عملکرد بهتری دارند.
رفتارهای متفاوت در زبانآموزی
در مورد اینکه کودکان دو زبانه در مقایسه با همتایان تک زبانه خود رفتارهای متفاوتی در زبانآموزی بروز میدهند، تحقیقات وسیعی صورت گرفته است. پژوهشی که پرفسور دیوید لوکوویکس، David Lewkowicz، از دانشگاه شمال شرقی در بوستون، انجام داده است، نشان میدهد که کودکانی که در خانههای دو زبانه بزرگ میشوند قابلیت لبخوانی دارند. این کودکان به طور قابل ملاحظهای بیشتر از کودکان تک زبانه برای بررسی دهان فردی که صحبت میکند وقت میگذارند تا اینکه به چشمهای او نگاه کنند.
دیوید لوکوویکس این موضوع را چنین توضیح میدهد: «وقتی کودکان دو زبانه به دهان فرد متکلم دقت میکنند، دارند به نشانههای شنیداری و بصری توجه میکنند و اطلاعات را هم به عنوان گفتار و هم به عنوان زبان، پردازش میکنند.»
کارشناسان معتقدند که درک بهتر از نشانههای بصری و شنیداری در گفتار به کودکان دو زبانه توانایی میبخشد تا بین ویژگیهای هر دو زبان تمایز قائل شوند.
سلامتی و دو زبانه بودن
محققان دانشگاه کونکوردیا در پژوهشی جدید اسکن مغزی افراد دو زبانه و تک زبانهای را بررسی کردهاند که مبتلا به بیماری آلزایمر یا آسیبهای شناختی خفیف بودند. نتیجه پژوهش آنها این است: دانستن زبان دوم میتواند تاثیرات مخرب اختلالهای مغزی را خنثی کند یا آنها را تخفیف دهد.
تحقیقات تیم دانشگاه کونکوردیا نشاندهنده ضخامت کورتکس مغز و فشردگی ماده خاکستری در مغز افراد دو زبانه بوده است.
ناتالی فیلیپز، سرپرست تیم تحقیق دانشگاه کونکوردیا، در مصاحبهای به Science Daily میگوید: «پژوهش ما نشان میدهد که مغز افراد دو زبانه یا چند زبانه قابلیت جبران بافتهای از بین رفته مغزی در افرادی را دارد که مبتلا به آلزایمر هستند یا از اختلالات شناختی رنج میبرند. مغز این بیماران به طور جایگزین از شبکههایی که در مناطق دیگری از مغز وجود دارد، برای پردازشهای ذهنی بهره میگیرد.»
دو زبانه بودن پیامدی هم دارد؟
در مقابل دانشمندانی که اعتقاد دارند دو زبانه بودن منفعت دارد، عدهای هم هستند که معتقدند این توانایی به مغز فشار میآورد و مفید نیست. آنها چنین استدلال میکنند که برای اینکه فرد به یک زبان صحبت کند، باید زبان دیگر را سرکوب کند تا تاثیر آن بر ذهنش کمتر شود.
بحث این عده از کارشناسان این است که دو زبانه بودن توانایی فرد را برای داوری درباره عملکرد خودش کاهش میدهد.
گزارش فرانس ۲۴ از استقرار نیروهای لشکر فاطمیون وابسته به سپاه پاسداران در سیستانوبلوچستان
جروزالم پست: چگونه میتوان تغییر رژیم در ایران را محقق کرد؟ ـ دیدگاه
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام میشود
تیراندازی مرگبار در حیدرآباد تبریز؛ قاضی، همسر و پسر خردسالش به قتل رسیدند
جروزالم پست: چگونه میتوان تغییر رژیم در ایران را محقق کرد؟ ـ دیدگاه
حمله پهپادی به کشتی حامل ۱۳ شهروند جمهوری آذربایجان
عضو شورای شهر اورمیه: در کشور پانترک نداریم اما به وفور پانفارس و ایرانشهری وجود دارد
کرکوک بار دیگر به یک والی ترکمن سپرده میشود
تهدید احمد مجدزاده علیه پزشکیان: «قصد سرنگونی دولتت را دارم؛ آماده باش»
تلاش مجلس برای افزایش اختیارات مجتبی خامنهای در ساختار وزارت اطلاعات
کانال ۱۳: ارتش اسرائیل سه سناریو برای ازسرگیری جنگ با ایران آماده میکند
رویترز: ترامپ به یک شرط حملات به ایران را به تعویق میاندازد
شاعر فارس در تلویزیون ایران: مردم آذربایجان و مدافعان زبان تورکی تجزیهطلباند؛ همه باید مراقب زبان فارسی باشند!
اکسیوس: رئیس موساد به واشینگتن سفر میکند
آذربایجان غربی در رتبه هفتم کشور از نظر سهم هزینه مسکن در مخارج خانوارهای شهری
گزارش فرانس ۲۴ از استقرار نیروهای لشکر فاطمیون وابسته به سپاه پاسداران در سیستانوبلوچستان
دیدار تراختور و الوحده امارات، دومین بازی پرتماشاگر فصل رقابتهای باشگاهی آسیا شد
هشدار نارنجی هواشناسی برای بخشهایی از آذربایجانجنوبی
بنای تاریخی کنسولگری سابق آلمان در تبریز در آستانه نابودی
بازتاب گسترده ممنوعیت فعالیت همزمان روحانیون در مشاغل دولتی آذربایجان در شبکههای اجتماعی فارسیزبان
دهنکجی به مردم آذربایجان؛ محل سقوط بالگرد رئیسی در ورزقان «اثر ملی» شد