۲۴۴روز بازداشت بلاتکلیف؛ گزارشی از آخرین وضعیت عباس لسانی و یوسف کاری در زندان اوین
ترامپ: بهزودی به تاسیسات هستهای ایران در کوه کلنگگزلا یک شلیک «خوب، بزرگ و چاق» خواهیم کرد
بازداشت چند ساعته «داریوش عندلیبیان» فعال تورک آذربایجانی توسط اداره اطلاعات میاندوآب (قوشاچای)
اسرائیل هیوم: کشورهای خلیج به کارزار نظامی علیه رژیم ایران پیوستهاند
آکسیوس: ترامپ با درخواست ولیعهد عربستان برای اقدام نظامی ریاض علیه شورشیان حوثی موافقت کرد
سپاه پاسداران دو سوپر نفتکش امارات را هدف قرار داد
سنتکام از تکمیل عملیات پنج ساعته حمله به مواضع ایران خبر داد
سنتکام: تأسیسات نگهداری زیردریایی و کشتی در بندرعباس هدف قرار گرفت
آمریکا کنترل تنگه هرمز را در دست میگیرد
حملات تازه آمریکا به آبادان؛ گزارشها از حمله دوباره در ظهر دوشنبه
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
علیاف: صادرات گاز آذربایجان به سوریه آغاز شده است
دولت بریتانیا سپاه پاسداران را سازمان تروریستی اعلام کرد
ترامپ : محاصره دریایی ایران بار دیگر برقرار خواهد شد
فرانسه: لغو تحریمهای جمهوری اسلامی منوط به دست کشیدن از برنامه هستهای است
کاهش ۴۲۰۰ مگاواتی در تولید برق در اثر جنگ ۴۰ روزه
آغاز به کار چهارمین مجمع جهانی رسانه در شوشا
واکنش اروپا به «فهرست انتقام» همشهری؛ ایتالیا تحقیقات امنیتی را آغاز کرد
تنش تهران و واشینگتن بازار نفت را ملتهب کرد
سپاه به سوی اردن، بحرین و کویت موشک شلیک کرد
سپاه به کشتیهای تجاری حمله کرد
سنتکام از هدف قرار دادن دهها نقطه در ایران خبر داد
آمریکا چند استان ایران را هدف قرار داد
آمریکا به جزیره قشم حمله کرد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
سنتکام: جمهوری اسلامی کنترل تنگه هرمز را در اختیار ندارد
عمان سفیر ایران را احضار کرد
اسرائیل: تهران در حال تحریک به ترور رهبران کشورهای دموکراتیک است
خاموشی واحدهای صنعتی به دو روز در هفته افزایش یافت
سازمان تامین اجتماعی: برای پرداخت حقوق با کسری شدید مواجهیم
مدیرعامل توانیر: خسارت به شبکه برق از ۶۰ هزار میلیارد تومان فراتر رفت
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
اوجگیری جنگ؛ مسیر پروازها به سمت آذربایجان تغییر کرد
آمریکا: بیش از ۳۰۰ هدف نظامی ایران را زدیم
مدیر انتشارات «آذرتوران» تبریز: کتابهای ترکی در ایران سالهاست بیپشتوانه ماندهاند
بازداشت ۳ساعته پدرزن عسگراکبرزاده در دادسرا؛ تداوم بازداشت و بلاتکلیفی سه تن از فعالین بازداشتی در اردبیل
سپاه پاسداران اعلام کرد به تأسیسات نظامی آمریکا در اردن حمله کرده است
امارات، قطر، بحرین و کویت از مقابله با حملات ایران خبر دادند
سپاه از حمله موشکی به پایگاه العدید قطر و هدف قرار دادن دومین شناور در تنگه هرمز خبر داد
سنتکام: به ۱۴۰ هدف نظامی ایران حمله کردیم
سنتکام دور تازه حملات به ایران را تأیید کرد
انبارهای موشک و پهپاد در ایران هدف قرار گرفتند
گزارشها از حملات شبانه و انفجارهای پیاپی در جنوب ایران
گوناز تی وی: علی کریمی؛ فوتبالیست مطرح ایران شعر معروف "گئچمه نامرد کورپوسونن قوی آپارسین سئل سنی!" را به فارسی ترجمه و اثر را به نام «کوروش» جعل کرد.
علی کریمی؛ فوتبالیست مطرح و عضو سابق تیم ملی ایران پنجشنبه (22 شهریور 1397) ترجمه فارسی شهر استاد شهریار را در پیچ اینستاگرامی خود با نام «کوروش بزرگ» منتشر کرد.
این اقدام علی کریمی واکنش گسترده کاربران تُرک آذربایجانی را به دنبال داشت. چراکه شعر ترجمه اثر فاخر استاد شهریار معروف به "گئچمه نامرد کورپوسونن قوی آپارسین سئل سنی" است.
همزمان با گسترش اعتراضات، علی کریمی پس از چند ساعت اقدام به حذف ترجمه فارسی شعر استاد شهریار از اینستاگرام خود نمود.
علی کریمی در پست اینستاگرامی خود از «کوروش بزرگ» به عنوان سراینده اثر نام برده بود!.
شاید بتوان جملات چهرههای خارجی را به نام «کوروش» جعل کرد و کمتر کسی متوجه شود، لاکن در صورت ترجمه اشعار و جملات تُرکی، ملت آذربایجان واکنش نشان میدهد.
قدرت بالای ملت آذربایجان در فضای مجازی و تشخیص جعلیات پان فارسها و اعتراض نسبت به آن بسیار مثمر ثمر است.
افکار عمومی کاربران تُرک آذربایجانی در این جهت است که علی کریمی بدون اطلاع و از روی ناآگاهی اقدام به انتشار اثر استاد شهریار با نام «کوررش» کرده است.
علی کریمی تاکنون واکنشی نشان نداده و بخاطر جعل اثر استاد شهریار از ملت آذربایجان عذرخواهی نکرده است.
جعل آثار شاعران و علمای تُرک در ایران امری رایج است. نژادپرستی و آریایی پنداری در میان اکثر فارس زبانها نهادینه شده است.
اصل اثر استاد شهریار به شرح ذیل است:
"قوی مرام اوسته سارالسین یاز بجردن گولشنی
آنلاماز دوستی رها ات ، ساخلا عاقل دوشمنی
دوغری سوزدور ، بو گچنلردن قالیبدور یادگار
گشمه نامرد کورپوسونن ، قوی آپارسین سئل سنی
خلق ائدوب خلاق عالم ، بیر گوزل انسان سنی
قویما دونیا ایلسون ، قلاده لی حیوان سنی
دوز یاشا آزاد یاشا ، نامرده ایمه باشیوی
یاتما تولکی دالداسیندا ، قوی یسین اصلان سنی”
گوناز تی وی
E.Y
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
ترامپ درباره ایران در آنکارا رایزنی میکند
غیبت سؤالبرانگیز مجتبی خامنهای در مراسم خواندن نماز میت بر جنازه علی خامنهای؛ حضور سه پسر دیگر خامنهای
تشییع جسد ۴ ماهه خامنهای کل کشور را تعطیل کرد
مجتبی خامنهای در مراسم پدرش هم غیبت خواهد خورد
مجتبی خامنهای در مراسم خداحافظی همسرش هم نبود
آمریکا: اظهارات تهران «شگرد مذاکره به سبک ایرانی» است
ادعای تازه درباره مرگ مشاور خامنهای
چهارده بند یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران
مجتبی خامنهای خود را از توافق با آمریکا کنار کشید
آمریکا: هدف ترامپ به قدرت رساندن رضا پهلوی نبود
۶۰ دقیقه تا حمله بزرگ اسرائیل به ایران؛ اما دستور لغو رسید
علی خامنهای دفن میشود
اسرائیل به حملات موشکی ایران پاسخ داد | غرب و مرکز ایران بمباران شدند
ایران به اسرائیل حمله کرد
عراقچی: هنگام کشته شدن علی خامنهای در دفترش بودم
برگزاری «سه روز مراسم بدرقه و تشییع جنازه» علی خامنهای
رسانههای خارجی از استعفای رئیسجمهور ایران خبر دادند
سازمان تامین اجتماعی: برای پرداخت حقوق با کسری شدید مواجهیم
مهلت ۲۴ ساعته آمریکا به ایران؛ ایران باید بازبودن هرمز و توقف حملات را علنا اعلام کند
پیام تازه نتانیاهو درباره آینده پرونده ایران
جروزالم پست: بهترین راه برای تغییر رژیم در ایران چیست – دیدگاه
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
کشتی قطری در هرمز هدف قرار گرفت؛ اکسیوس: سپاه پاسداران با موشک دو کشتی را هدف قرار داد
آمریکا به ایران حمله کرد
برخورد پهپاد؛ آتشسوزی گسترده پالایشگاه اکسین را فرا گرفت (ویدیو و تصویر)
رئیسجمهور آذربایجان: روابط شخصیام با ترامپ در سطح بالایی قرار دارد
پل راهآهن آقتکهخان در تورکمن صحرا (استان گلستان) هدفقرار گرفت
گزارش تازه از نقض گسترده حقوق زندانیان سیاسی در قزلحصار کرج
کریم اسماعیلزاده فعال تورک آذربایجانی برای اجرای حکم حبس به زندان تبریز احضار شد
مادر احسان خدادادی شهروند تورک آذربایجانی محکوم به اعدام: پسرم بیگناه است، ماموران اطلاعات گفتند به کسی نگو، آزادش میکنیم!
عراقچی پس از درگیری ها در هرمز دست به تلفن شد
تحلیل | هدیه متفاوت اردوغان به رهبران ناتو؛ وقتی یک رولور قدیمی به پیام دیپلماتیک تبدیل میشود
برگزاری مراسم یادبود «صالح ملاعباسی» فعال حرکت ملی آذربایجان جنوبی در استانبول
محکومیت رضا حسنزاده شهروند تورک آذربایجانی ساکن کرج به ۲ سال حبس تعزیری
ترامپ ویدیویی از بمباران ایران منتشر کرد (ویدیو)
