خبر آموزش زبان ترکی آذربایحانی در تعدادی از مدارس تبریز و مسائلی در این زمینه! - مهندس حسن راشدی

بنا به گزارش خبرگزاریها از زبان استاندار آذربایجان شرقی، « آموزش زبان ترکی در بعضی از مدارس  آذربایجان شرقی و هفته ای دو ساعت به عنوان پایلوت تدریس خواهد شد.»

مدیر کل آموزش و پرورش استان آذربایجان شرقی، جعفر پاشایی نیز اظهار کرد: ۲۵ روز [تا اواخر شهریور ۱۳۹۸] فرصت داریم که تعداد مدرسه، محتوای مورد نظر برای تدریس و پایه های تحصیلی تدریس زبان ترکی آذربایجانی در تبریز مشخص شوند.وی تاکید کرد: اینکه آموزش زبان ترکی آذربایجانی از اول مهر ماه در تعدادی از مدارس اجرا می شود، قطعی است.

صرف نظر از گذشت ۴۰ سال از عدم اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی، خبر آموزش زبان ترکی در چند مدرسه تبریز به عنوان پایلوت و قدم اول، بخودی خود می تواند خبر مثبت در اجرای اصل ۱۵ باشد، گرچه حقوق زبانی و فرهنگی ترکان ایران با توجه به نسبت کثرت جمعیتشان در ایران کمتر از فارسها نیست و در همه مقاطع تحصیلی حقوق برابر با فارسها دارند اما آنچه مورد تردید است، در وهله  اول بی خبری از چگونگی تدوین متون درسی و در مرحله بعد آیا این آموزش « تحصیل به زبان ترکی» خواهد بود یا « تحصیل زبان ترکی»؟!

شاید بعضیها فرق زیادی را بین  این دو ترکیب نبینند، اما فرق این دو ترکیب از زمین تا آسمان است!

«تحصیل به زبان ترکی» یعنی متون کتابهایی که قرار است تدریس شوند به زبان ترکی معیار (ترکی ادبی) تدوین شده باشند.

 یعنی آنچه در زبان فارسی دیده ایم، در زبان ترکی برای کودکان دبستانی و نوجوانان دبیرستانی تدارک دیده شده باشند.

اما ترکیب «آموزش زبان مادری» که در اینجا «آموزش زبان ترکی» مورد نظر است ابتکار، کشف و برداشت پان ایرانیستها، ایرانشهریها و اصلاح طلبان انحصارگرا وخودبزرگ‌بین از متن اصل ۱۵ قانون اساسی است تا محتوای این اصل را به اصطلاح به «شیر بی یال و دم» تبدیل کرده بخورد ملل و اقوام  اکثریت غیر فارس ایران بدهند و ادعا کنند که اصل ۱۵ قانون اساسی هم اجرا شد و اقوام غیر فارس خُرده فرهنگ دیگر چه می خواهند؟!

و این «آموزش زبان مادری» یعنی زبان اصلی کتاب به فارسی باشد ولی مثلا در مورد گرامر زبان ترکی  توضیح داده شود که در زبان ترکی آذربایجانی چند حرف صدادار موجود است، از این حروف صدا دار چندتا ضخیم و چندتا نازک است و نمونه ای هم مثلا از شعر ترکی استاد شهریار آورده شود  و در موردش بحث و گفتگو شود!

این دومی یعنی کلاه گذاشتن سر ۳۳- ۳۵ میلیون ملت ترک ایران وذ۲۰ میلیون دیگر ملل و اقوام غیر فارس.

و شروع آموزش زبان ترکی در مدارس آذربایجان در مقاطع سوم ابتدایی و نهم دوره اول متوسطه بجای اول ابتدایی، نشان خوبی از اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی نیست و بیشتر فکر آدم را به « آموزش زبان مادری»سوق می دهد تا «آموزش به زبان مادری»!

اگر در آموزش زبان ترکی در مدارس آذربایجان برداشت پان ایرانیستها از اصل ۱۵ قانون اساسی به اجرا گذاشته شود باید مسئولین بدانند دچار اشتباه فاحشی از مدارا و مبارزه مدنی ملت ترک آذربایجان و دیگر ترکهای ایران شده اند و نتیجه مثبتی از این عمل خودفریبشان نخواهند گرفت!

حسن راشدی: ۳ شهریور ۱۳۹۸