GUNAZ.TV
صدای آزادی آذربایجان جنوبی
معاون کنست اسرائیل: روابط آذربایجان و اسرائیل به بالاترین سطح خود رسیده است
اتهامی که قلب حرکت ملی آذربایجان را نشانه رفت / توحید امیرامینی
5 میلیون خانوار در ایران خانه ندارند
بسته شدن دفتر «صدا و سیما» در آذربایجان
اخراج پناهجویان ؛ بریتانیا بازداشت «مسافران رواندا» را آغاز کرد
حمله موشکی روسیه به بندر اودسا در اوکراین
بازداشت 31 ارمنی به دلیل ممانعت از تحدید حدود با آذربایجان
دو نفر در آمریکا اتهام نقض تحریمها و انتقال دهها هزار دلار به ایران را پذیرفتند
بازداشت خشونتآمیز هوادار تراکتور آذربایجان؛ ممانعت از ورود دختربچه ۶ ساله به ورزشگاه سهند
امضای تفاهم نامه یکپارچه سازی سیستم های انرژی بین آذربایجان، قزاقستان و ازبکستان
برکناری شبانه دکتر احمد بایبوردی از سمت خود به دلیل اطلاعرسانی درباره تخریبات زیستمحیطی در آذربایجان
رقص آذربایجانی و کینه ایرانشهری! - حسن راشدی
برگزاری نمایشگاه نقاشی (طراحی) مرتضی پروین در زندان اوین
میزبانی قزاقستان از مذاکرات صلح آذربایجان و ارمنستان
هشدار آذربایجان به فرانسه درخصوص دخالت در امور داخلی
مجمع جهانی «گفتگوی بین فرهنگ ها» در آذربایجان شمالی
قرار تعلیق تعقیب برای مدت یک سال؛ صدور حکم ۳تن از هواداران تراختور آذربایجان
بریتانیا اولین پناهجو را راهی رواندا کرد
علیاف: ما اجازه نمیدهیم برخی از کشورهای اروپایی با ملل دیگر به عنوان مستعمره رفتار کنند
شطرنجباز آذربایجانی قهرمان شطرنج زنان اروپا شد
سنای آمریکا لایحه ممنوعیت واردات اورانیوم از روسیه را تصویب کرد
شاپور انصاری جراح اهل آذربایجان جنوبی از پل خودآفرین دیدار کرد
دیوید کامرون میگوید «تروریستی اعلام کردن سپاه» در راستای منافع بریتانیا نیست
رکورد تورم ۸۰ سال اخیر در ایران شکست
پل تاریخی خَنهیی(خانقاه) مراغه در آستانه نابودی کامل
پرزیدنت علی اف: قطار بازگشت بزرگ به ایستگاه شوشا رسید
ارمنستان: آماده بازگشایی تمامی مسیرها با آذربایجان هستیم
خامنهای دستور عفو «بابک زنجانی» را صادر کرد
مراسم «بزرگداشت» عوامل ترور علیه دولت آذربایجان در قم
انتقال دفتر سیاسی گروه تروریستی حماس به اردن
آلمان تعلیق پروازهای خود به ایران تمدید کرد
تغییر محتوای کتب درسی ترکیه بر اساس جغرافیای فرهنگ تُرک
۳ فعال آذربایجانی بازداشت شده در بازی تراکتور به حبس تعلیقی محکوم شدند
تایید حکم حبس فعالین ملی «سالار طاهرافشار و میلاد جلیلی» توسط دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان شرقی
آردا گولر: مدیران رئال مادرید به من گفتند تو وارث مودریچ هستی
تغییر محتوای کتب درسی در ترکیه بر اساس جغرافیای وسیع فرهنگ تُرک
تلاشهای نادیده گرفته شده آذربایجان در بسط نهادهای مدنی جدید از جمله انجمنهای ایالتی ولایتی در ایران - دکتر توحید ملک زاده
با اعمال فشار و اجبار؛ خانه امن غیرولتی مهر شمس آفرید در اورمیه تعطیل شد
برادرزاده شمخانی به اتهام «فساد مالی» بازداشت شد
آزادی وحید اصغری از زندان مرکزی تبریز
بالا آمدن دریاچه اورمیه هنر مسئولان نبوده کار خدا بود؛ دریاچه تا ۶ ماه دیگر خشک خواهد شد
گفتگوی پرزیدنت علی اف با آنتونی بلینکن
سنتکام از مقابله با پنج پهپاد بر فراز دریای سرخ خبر داد
به دلیل مخالفت سازمان ثبت احوال ایران از صدور شناسنامه برای کودک آذربایجانی با نام تورکی «آلبوران»، این کودک اهل اورمیه ۵ ماه است بدون شناسنامه مانده است.
آلبوران در ۱۱ بهمنماه ۱۴۰۱ متولد شد. پس از آنکه اداره ثبت احوال ارومیه از صدور شناسنامه برای وی ممانعت کرد. ابوالحسن یاری پدر آلبوران که با نانوایی گذران زندگی میکند، ۲۶ بهمن ۱۴۰۱، با استناد به صفحات ۳ و ۶ فرهنگ نامهای آذربایجانی، به دادگاه شهرستان اورمیه شکایت کرد.
ابراهیم ساوالان نویسنده و فعال تورک آذربایجانی در صفحه اینستاگرام خود در این باره نوشت: «در نهایت رئیس شعبه ۱۹ دادگاه عمومی حقوقی شهرستان ارومیه، روز ۲۸ فروردین حکم زیر را صادر کرد: «الزام به صدور شناسنامه با نام آلبوران برای فرزند ذکور، دادگاه با بررسی ادعا و اینکه حسب ماده ۹۵۸ از قانون مدنی، هر انسانی متمتع از حقوق مدنی خواهد بود و انتخاب اسم دلخواه از حقوق اولیه خواهد بود و از طرف دیگر اسم انتخابی خواهان نیز جز اسماء ممنوعه و یا خلاف عرف و جامعه نمیباشد و از طرف دیگر در فرهنگ زبان ترکی هم دارای معنا و مفهوم عرفی میباشد؛ لذا با وارد دانستن دعوی و با استناد به ماده ۴ و ۸ از قانون ثبت احوال و مواد ۹۹۵ و ۱۲۵۷ از قانون مدنی، حکم به محکومیت خوانده و به صدور شناسنامه برای فرزند ذکور به نام آل (بدون کسره در معنای قرمز) بوران (کولاک) صادر میکند.»
به نوشته ابراهیم ساوالان، «از آن آنجا که ثبت احوال در فرصت بیست روزه اعتراض، به حکم صادره اعتراض نکرده، قاضی پرونده در ۲۳ اردیبهشت دستور اجرای حکم و صدور شناسنامه را به ثبت احوال میدهد ولی با گذشت بیش از پنجاه روز از دستور دادگاه، هنوز شناسنامه آلبوران صادر نشده و ثبت احوال ارومیه به خانواده یاری میگوید که باید این درخواست را برای کسب تکلیف به تهران بفرستیم.»
ابراهیم ساوالان درباره معنای نام آلبوران نیز نوشت: «لغات بوران و کولَک به صورت کولاک و ترکیب برف و بوران در فارسی نیز رایجند، ولی در میان تورکها برای نشان دادن اقسام مختلف آنها، ترکیباتی مانند آلبوران، آغبوران و قارابوران ساخته شده و در این فرهنگ نامیدن افراد با اسامی عناصر طبیعی مانند طوفان، دومان و... ریشه عرفی نیز دارد. سامبوران (کولاک شیری رنگ) نیز نام دو کوه (یکی در مرند، دیگری مابین اهر و کلیبر) است و مانند لغات ساوالان، سهند، الوند، دماوند و آلتای از اسامی مشترک بین کوه و انسان است. گاهی آنهایی که صاحب فرزند نمیشوند، نذری و قربانی تقدیم کوه کرده و از کوهها طلب فرزند میکنند و سپس نام آن کوه یا ترکیباتی مانند سهندعلی را برای فرزندشان انتخاب میکنند.»
سازمان ثبت احوال ایران با همکاری «فرهنگستان زبان فارسی» لیستی برای کودکان تازه متولد شده ارائه کرده و خانواده ها را مجبور می کند اسامی فرزندانشان را از این لیست انتخاب کنند. اکثر نام های موجود در این لیست فارسی هستند و تعداد بسیار محدودی از نام های تورکی در این لیست گنجانده شده است. این اقدام غیرقانونی و نژادپرستانه باعث سرگردانی والدین تورک شده و مشکلات زیادی را برای کودکانشان فراهم کرده است.
در سالهای گذشته هزاران تورک آذربایجانی بر اثر کارشکنی های اداره ثبت احوال از حقوق اولیه خود محروم شده اند و کودکانشان به جرم انتخاب نام تورکی، ماهها و سالها بی شناسنامه مانده اند. برای مثال «آنار نعمت پور» اهل کلیبر و ساکن تهران ۷ سال، «اوغوز فیض الله نژاد» اهل ماکو ۵ سال، «اونور هدایتی» اهل تکاب ۴ سال، «آتاخان چوپانی» اهل تبریز ۴ سال، «آتالای اصلانی» اهل تبریز ۴ سال، «هونتای مهرعلی بیلو» اهل جلفا ۵ سال، «تارکان غریبی» اهل شبستر ساکن تهران ۲۱ ماه، «سئوگی قیاسی» اهل تبریز ۱۵ ماه، «آییل جولانی» اهل اردبیل ۹ ماه، «خاقان محمودی» اهل تبریز ۶ ماه و «سادای کوشی» اهل تبریز ۲ ماه، به دلیل ترکی بودن نامشان بدون شناسنامه مانده اند.
گونازتیوی
SH.A
بازداشت خشونتآمیز هوادار تراکتور آذربایجان؛ ممانعت از ورود دختربچه ۶ ساله به ورزشگاه سهند
برکناری شبانه دکتر احمد بایبوردی از سمت خود به دلیل اطلاعرسانی درباره تخریبات زیستمحیطی در آذربایجان
برگزاری نمایشگاه نقاشی (طراحی) مرتضی پروین در زندان اوین
علیاف: ما اجازه نمیدهیم برخی از کشورهای اروپایی با ملل دیگر به عنوان مستعمره رفتار کنند
شاپور انصاری جراح اهل آذربایجان جنوبی از پل خودآفرین دیدار کرد
پل تاریخی خَنهیی(خانقاه) مراغه در آستانه نابودی کامل
۳ فعال آذربایجانی بازداشت شده در بازی تراکتور به حبس تعلیقی محکوم شدند
تایید حکم حبس فعالین ملی «سالار طاهرافشار و میلاد جلیلی» توسط دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان شرقی
با اعمال فشار و اجبار؛ خانه امن غیرولتی مهر شمس آفرید در اورمیه تعطیل شد
اصغر فرجی فعال دربند آذربایجانی از رسیدگی پزشکی محروم مانده است
جعفر ابراهیمی معلم آذربایجانی و فعال صنفی معلمان پس از دو سال از حبس آزاد شد
ممانعت از آزادی موقت «آراز امان» علیرغم صدور قرار وثیقه
اقرار عوامل سوءقصد به نماینده مجلس ملی آذربایجان به ارتباط با حکومت ایران
محمد علیمرادی مستندساز آذربایجانی؛ مرتضی پروین، هنرمند گرافیتی آذربایجان را آزاد کنید
صدها درخت صدساله خیابان قرهآغاج تبریز توسط شهرداری قطع شد
علیاف: آذربایجان به عنوان تامین کننده گاز طبیعی، تامین کننده انرژی سبز برای اروپا نیز خواهد بود
تراکتور آذربایجان به جمع ۸ تیم پایانی جام حذفی راه یافت
گزارش محمد علیمرادی از وضعیت اسفناک قلعه تاریخی دورباش تکاب (تیکان تپه)
سریال تکراری مخالفت سازمان ثبت احوال با اسامی ترکی؛ «سئلین» کودک آذربایجانی ۲ ماه است بیشناسنامه مانده
محمود اوجاقلو، علی رضی زاده، اصغر فرجی و علی رضایی همچنان محروم از مرخصی در زندان اوین
تبدیل میدان تاریخی «حسن پادشاه» تبریز به زباله دانی
صدها درخت صدساله خیابان قرهآغاج تبریز توسط شهرداری قطع شد
بیلبوردی در اسرائیل برای آغاز پایان جمهوری اسلامی
پاشینیان: ارمنستان باید 1915 را فراموش و به آینده نگاه کند
نفرت پراکنی ارمنیها بر علیه تورکها در مرکز تهران زیر چتر حمایتی ایران
اعتراف عوامل ترور نماینده پارلمان آذربایجان به ارتباط با ایران
در آینده نزدیک سرکنسولگری ارمنستان در تبریز افتتاح می شود
مراسم «بزرگداشت» عوامل ترور علیه دولت آذربایجان در قم
دادگاه با استناد به فعالیت های مدنی سجاد شهیری، رأی به جدایی او از همسرش داد!
ارمنستان: آماده بازگشایی تمامی مسیرها با آذربایجان هستیم
مجسمه «چنگیز آیتماتوف» در پایتخت آذربایجان رونمایی شد
دیدار رئیس جمهور آذربایجان و صدراعظم آلمان در برلین
تراکتور آذربایجان به جمع ۸ تیم پایانی جام حذفی راه یافت
پرزیدنت علی اف: قطار بازگشت بزرگ به ایستگاه شوشا رسید
اعلام تمایل ارمنستان برای خرید گاز از آذربایجان
علیاف: آذربایجان به عنوان تامین کننده گاز طبیعی، تامین کننده انرژی سبز برای اروپا نیز خواهد بود
شاپور انصاری جراح اهل آذربایجان جنوبی از پل خودآفرین دیدار کرد
فعالیت مرکز نظارت مشترک ترکیه و روسیه در آغدام متوقف شد