“Azadlıq radiosunun Azərbaycan dilində verlişinə başlayırıq”

SON XƏBƏRLƏR

“Azadlıq radiosunun Azərbaycan dilində verlişinə başlayırıq”

2021.10.20, 07:36

Gunaz.tv

GünAz TV: Bu səs Azərbaycan xalqının yaddaşına 1990-cı ilin 20 yanvarından hopub. Sovet qoşunları Bakıya hücum etmişdi. Məlumtsız qalan əhali üçün Televiziya və radiodan xəbər almaq mümkünsüz idi. O, dövrü yaşayanlar gözəl xatırlayır ki, Azərbaycan xalqının olanlarla bağlı yeganə xəbər aldığı yer Azadlıq radiosu, məhz Mirzə Xəzərin səsi idi. Hər gecə eyni saatda insanlar qulaqlarını onun səsi gələn radio dalğasına dayayır, çox çətinliklə eşidilən dalğadan həqiqətləri duyurdu. O, səsin sahibi artıq əbədiyyətə qovuşdu. Mirzə Xəzər , Almaniyada vəfat edib.

Mirzə Xəzər o gecə təkcə Azərbaycan xalqına dayaq durmamışdı, o həm də Azərbaycan həqiqətlərini dünyaya çatdıran yeganə jurnalist idi. Sovet təbliğat maşını, Bakıda olanları dünyadan gizlətmək ücün Azərbaycan xalqına iftira atmışdı. Guya Azərbaycanda dini dövlət qurmaq istəyənlərə qarşı əməliyyat kecirilib. Əllbətdə bu, xəbərə dünya əvvəlcə inanmağa çalışdı və Azərbaycanla bağlı məlumatları o qədər də önəmsəməmişdirlər. Lakin, Mirzə Xəzərin səsi yalan pərdəsini aradan qaldırdı. Həmin gecə, Amerika Birləşmiş Ştatlarında olan azərbaycanlılar Həbib Azərsina və Əhməd Obalının dedikləri də bunu sübut edir.

Kim idi Mirzə Xəzər, və onun qəlbindəki Azərbaycan sevgisi hardan qaynaqlanırdı? Milliyətcə yəhudi olan, Mikayılov Mirzə Kərim oğlu 1947-ci il noyabrın 29-da Göyçay şəhərində anadan olub. 1973-cu ildə Azərbaycan Dövlət Universitetinin hüquq fakültəsini bitirib. Bir il Sumqayıt şəhərində vəkil işləyib. 1974-cü ildə SSRİ-ni tərk edərək İsrailə mühacirət edib.1976-cı ildən "Azadlıq" radiosunun Azərbaycan redaksiyasına işə götürülüb. Daha sonra bu radionun, Azərbaycan redaksiyasının redaktor müavini olub, 1985-ci ildə isə Amerika Birləşmiş Ştatlarına köçüb və Vaşinqtonda "Amerikanın Səsi" radiosunun Azərbaycan bürosunun rəhbəri vəzifəsində işləməyə başlayıb. 1987-ci ildə yenidən Almaniyaya qayıdıb, və "Azadlıq" radiosu Azərbaycan redaksiyasının müdiri olub. 1990-cı ilin o dəhşət sacan gecəsini sonradan elə Azadlıq radiosuna verdiyi müsahibəsində belə xatırlayırdı.

Dediyim kimi, milliyyətcə yəhudi olan Mirzə Xəzər hər sözü, vurğusu ilə Azərbaycanlı olduğunu sübut edirdi. O, bu sevgisini də elə xalqımızdan almışdı. Multikultural dəyərlərə sahib olan Azərbaycan, qoynunda böyüdüb bəslədiyi bütün millətlərə sevgi bəxş etmişdi. Böyüyüb, vəyəndən uzaqlara gedən hər bir Azərbaycanlı bu sevgini qorumağa çalışdı. Mirzə Xəzər kimi. Onun səsləndirdiyi, Xəlil Rza Uluturkun “Davam edir 37” şerini dinləyndə vətən sevgisi, vətən ücün döyünən ürək hiss edilir.

Onun journalist fəaliyyətini izləyənlər, kiçik araşdırma aparanlar gözəl bilir ki, Azərbaycan xalqınin o cətin günlərində Mirzə Xəzər meydanlara çıxan insanlarımıza, Cəfər Cabbarlının, Mikayıl Müşfiqin, Xəlil Rzanın və Bəxtiyar Vahabzadənin şerləri ilə də dayaq durur, xalqı qəhrəmanlıq tarixini yazmağa çağırırdı. Sovet təbliğat maşınına bildiyi xariçi dillərlə cavab verirdi. Onun ifasında Gülüstan poemasından bir hissəni dinləyək. Seir Azerbaycan xalqinin parcalanmasina usyandir.

2003-cü ildə Mirzə Xəzər aktiv journalist fəaliyyətindən ayrıldı.Amma o, öz üzərində çalışaraq qərb dövlətlərində təhsil almışdı. Mühacirət həyatında o tərcümələri ilə də Azərbaycana xidmət edib. Mirzə Xəzər Bibliyanı Azərbaycan dilinə tərcümə etmiş şəxsdir.Onun tərcümə etdiyi İncil 1983-cü ildə Xorvatiyada nəşr edilib.O, Tövratı da dilimizə cevirib. Saymaqla bitməz bu Azərbaycan oğulunun vətən üçün etdiklərini. Təəssüfki, o son illər Azərbaycana gələ bilmədi. Amma Azərbaycan xalqı vətənsevər oğlunu həmişə ehtiram və sevgi ilə anacaq. Allah sənə Rəhmət eləsin Mirzə Xəzər. Qənirə Ataş, GünAz tv-nin Vaşinqton bürosu.